2
4
FR
I
ns
t
a
ll
a
t
ion
C
onser
v
er
ce
m
ode
d
e
m
p
loi
p
our
p
ou
v
oir
le
consulter
à
tout
m
o
m
ent
.
E
n
cas
de
v
ente
,
de
cession
ou
de
d
é
m
é
nage
m
ent
,
v
eiller
à
ce
q
u
il
sui
v
e
l
a
pp
areil
p
our
in
f
or
m
er
le
nou
v
eau
p
ro
p
ri
é
taire
sur
son
f
onctionne
m
ent
et
lui
f
ournir
les
conseils
corres
p
ondants
.
L
ire
attenti
v
e
m
ent
les
instructions
:
elles
contiennent
des
conseils
i
m
p
ortants
sur
l
installation
,
l
utilisation
et
la
s
é
curit
é
de
l
a
pp
areil
.
P
osi
t
ionn
e
m
e
n
t
L
es
e
m
b
allages
ne
sont
p
as
des
j
ouets
p
our
en
f
ants
,
il
f
aut
les
m
ettre
au
re
b
ut
en
res
p
ectant
la
r
é
gle
m
entation
sur
le
tri
s
é
lecti
f
des
d
é
c
h
ets
(
voir Précautions et
conseils
).
L
installation
doit
ê
tre
e
ff
ectu
é
e
p
ar
un
p
ro
f
essionnel
du
secteur
con
f
or
m
é
m
ent
aux
instructions
du
f
a
b
ricant
.
U
ne
m
au
v
aise
installation
p
eut
causer
des
do
mm
ages
à
des
p
ersonnes
,
des
ani
m
aux
ou
des
b
iens
.
E
n
c
astre
m
ent
P
our
garantir
le
b
on
f
onctionne
m
ent
de
l
a
pp
areil
,
il
f
aut
q
ue
le
m
eu
b
le
p
oss
è
de
des
caract
é
risti
q
ues
b
ien
p
r
é
cises
:
le
m
at
é
riau
du
p
lan
d
a
pp
ui
doit
p
ou
v
oir
r
é
sister
à
une
te
m
p
é
rature
d
en
v
iron
1
00°
C
;
en
cas
d
installation
de
la
ta
b
le
de
cuisson
au
-
dessus
d
un
f
our
,
il
f
aut
q
ue
ce
dernier
soit
éq
ui
p
é
d
un
dis
p
ositi
f
de
re
f
roidisse
m
ent
p
ar
v
entilation
f
orc
é
e
;
é
v
iter
d
installer
la
ta
b
le
de
cuisson
au
-
dessus
d
un
la
v
e
-
v
aisselle
:
si
c
est
le
cas
,
p
r
é
v
oir
une
s
é
p
aration
é
tanc
h
e
entre
les
deux
a
pp
areils
;
selon
la
ta
b
le
de
cuisson
à
installer
(
voir
f
igures
)
, la d
é
coupe du
meuble doit avoir les
dimensions suivantes
:
Aé
ration
P
our
p
er
m
ettre
une
b
onne
a
é
ration
et
p
our
é
v
iter
toute
surc
h
au
ff
e
des
sur
f
aces
autour
de
l
a
pp
areil
,
la
ta
b
le
de
cuisson
doit
ê
tre
p
ositionn
é
e
:
à
au
m
oins
4
0
mm
de
distance
du
m
ur
arri
è
re
et
à
au
m
oins
6
00
mm
de
distance
de
toute
autre
sur
f
ace
v
erticale
;
de
m
ani
è
re
à
ce
q
u
il
reste
au
m
oins
1
0
mm
de
distance
entre
la
d
é
cou
p
e
d
encastre
m
ent
et
le
m
eu
b
le
en
dessous
.
F
i
x
ation
I
l
est
i
m
p
é
rati
f
d
assurer
l
encastre
m
ent
de
l
a
pp
areil
sur
un
p
lan
d
a
pp
ui
p
ar
f
aite
m
ent
p
lat
.
L
es
d
éf
or
m
ations
p
ro
v
o
q
u
é
es
p
ar
une
m
au
v
aise
f
ixation
ris
q
uent
d
alt
é
rer
les
caract
é
risti
q
ues
de
la
ta
b
le
de
cuisson
ainsi
q
ue
ses
p
er
f
or
m
ances
.
560 +/- 1
490 +/- 1
48
590
520
COTE AVANT
DE LA TABLE DE CUISSON
PLAN DE
TRAVAIL
30
40
TABLE DE CUISSON
RETOURNEE
40mm min.
40mm
Ouverture 5mm mini.
sur toute la largeur de
la table.
Au-deussus d'un meuble vide ou tiroir
Un vide sanitaire de 40 mm minimum est nécessaire
ou qu'une ouverture de 5 mm sur la largeur du meuble.
Содержание TK 63 T
Страница 67: ...NL ...
Страница 68: ...68 NL 02 2007 195054000 02 XEROX BUSINESS SERVICES ...