1
4
G
B
T
h
e
t
h
ic
k
ness
o
f
t
h
e
su
pp
orting
sur
f
ace
s
h
ould
b
e
ta
k
en
into
account
wh
en
c
h
oosing
scre
w
s
f
or
t
h
e
f
ixing
h
oo
k
s
:
3
0
mm
t
h
ic
k
:
1
7.
55
mm
scre
w
s
4
0
mm
t
h
ic
k
: 7.
55
mm
scre
w
s
Fix
t
h
e
h
o
b
as
f
ollo
w
s
:
1
. U
se
s
h
ort
f
lat
-
b
otto
m
ed
scre
w
s
to
f
ix
t
h
e
4
align
m
ent
s
p
rings
in
t
h
e
h
oles
p
ro
v
ided
at
t
h
e
central
p
oint
o
f
eac
h
side
o
f
t
h
e
h
o
b
.
2
.
P
lace
t
h
e
h
o
b
in
t
h
e
ca
v
it
y,
m
a
k
e
sure
it
is
in
a
central
p
osition
and
p
us
h
do
w
n
on
t
h
e
wh
ole
p
eri
m
eter
until
t
h
e
h
o
b
is
stuc
k
to
t
h
e
su
pp
orting
sur
f
ace
.
3
.
For
h
o
b
s
w
it
h
raised
sides
:
A
f
ter
inserting
t
h
e
h
o
b
into
its
ca
v
it
y,
insert
t
h
e
4
f
ixing
h
oo
k
s
(
eac
h
h
as
its
o
w
n
p
in
)
into
t
h
e
lo
w
er
edges
o
f
t
h
e
h
o
b,
using
t
h
e
long
p
ointed
scre
w
s
to
f
ix
it
in
p
lace
,
until
t
h
e
glass
is
stuc
k
to
t
h
e
su
pp
orting
sur
f
ace
.
T
h
e
scre
w
s
f
or
t
h
e
align
m
ent
s
p
rings
m
ust
re
m
ain
accessi
b
le
.
I
n
order
to
ad
h
ere
to
sa
f
et
y
standards
,
t
h
e
a
pp
liance
m
ust
not
co
m
e
into
contact
w
it
h
electrical
p
arts
once
it
h
as
b
een
installed
.
A
ll
p
arts
wh
ic
h
ensure
t
h
e
sa
f
e
o
p
eration
o
f
t
h
e
a
pp
liance
m
ust
not
b
e
re
m
o
v
a
b
le
w
it
h
out
t
h
e
aid
o
f
a
tool
.
E
l
e
c
t
r
i
c
a
l
c
o
nn
e
c
t
io
n
T
h
e
electrical
connection
o
f
t
h
e
h
o
b
and
an
y
b
uilt
-
in
o
v
en
m
ust
b
e
carried
out
se
p
aratel
y,
b
ot
h
f
or
sa
f
et
y
p
ur
p
oses
and
to
m
a
k
e
extracting
t
h
e
o
v
en
easier
.
S
ingle
-
p
h
ase
connection
T
h
e
h
o
b
is
e
q
ui
pp
ed
w
it
h
a
p
re
-
connected
electricit
y
su
pp
l
y
ca
b
le
,
wh
ic
h
is
designed
f
or
single
-
ph
ase
connection
.
Connect
t
h
e
w
ires
in
accordance
w
it
h
t
h
e
instructions
gi
v
en
in
t
h
e
f
ollo
w
ing
ta
b
le
and
diagra
m
s
:
Voltage and
mains frequency
Electrical cable
Wire connection
230V 1+N ~
50 Hz
: yellow/green;
N: the two blue wires
together
L: brown and black
together
O
t
h
er
t
y
pes
o
f
connection
If
t
h
e
m
ains
su
pp
l
y
corres
p
onds
w
it
h
one
o
f
t
h
e
f
ollo
w
ing
:
V
oltage
and
m
ains
f
re
q
uenc
y
4
00V -
2
+
N
~
5
0 H
z
23
0V
3
~
5
0 H
z
4
00V -
2
+
2N
~
5
0 H
z
Se
p
arate
t
h
e
w
ires
and
connect
t
h
e
m
in
accordance
w
it
h
t
h
e
instructions
gi
v
en
in
t
h
e
f
ollo
w
ing
ta
b
le
and
diagra
m
s
:
Voltage and
mains frequency
Electrical cable
Wire connection
400V - 2+N ~
50 Hz
230V 3 ~
50Hz
: yellow/green;
N: the two blue wires together
L1: black
L2: brown
400V - 2+2N ~ ı 50
Hz
: yellow/green;
N1: blue
N2: blue
L1: black
L2: brown
If
t
h
e
m
ains
su
pp
l
y
corres
p
onds
w
it
h
one
o
f
t
h
e
f
ollo
w
ing
:
V
oltage
and
m
ains
f
re
q
uenc
y
4
00V
3
-
N
~
5
0 H
z
p
roceed
as
f
ollo
w
s
:
T
h
e
ca
b
le
p
ro
v
ided
is
not
suita
b
le
f
or
t
h
e
f
ollo
w
ing
t
yp
es
o
f
installation
.
1
. U
se
a
suita
b
le
su
pp
l
y
ca
b
le
,
H0
5
RR-
F
or
h
ig
h
er
,
w
it
h
t
h
e
rig
h
t
di
m
ensions
(
ca
b
le
section
:
25
mm
).
2
. T
o
o
p
en
t
h
e
ter
m
inal
b
oard
,
insert
a
scre
w
dri
v
er
into
t
h
e
side
ta
b
s
o
f
t
h
e
co
v
er
(
see
T
erminal
b
oard
picture
).
3
.
L
oosen the cable clamp screw and the terminal
board screws in accordance with the type o
f
connection re
q
uired and position the connection
supports as shown in the
f
ollowing table and
diagrams
.
4
.
Position the wires according to the in
f
ormation
given in the
f
ollowing table and diagrams and
connect the appliance by tightening all the screws
f
or the springs as much as possible
.
Voltage and
mains frequency
Electrical connections
Terminal board
400V 3-N ~ ı 50
Hz
Three-phase 400
5
.
Fi
x
the power supply cable in place by
f
astening
the cable clamp screw, then put the cover back on
.
5
1
2
3
4
U-bolt
connection support
Phase Phase
Phase
Neutral Earth
T
hree
-
phase 4
00
Содержание TK 63 T
Страница 67: ...NL ...
Страница 68: ...68 NL 02 2007 195054000 02 XEROX BUSINESS SERVICES ...