Immergas VICTRIX HYBRID Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 88

INS

TALL

TENTE

MANU

TENT

Information Menu

Menu item

Description

O.U. flow temperature

Outdoor unit flow temperature

O.U. return temperature

Outdoor unit return temperature

I.U. flow temperature

Indoor unit flow temperature

External temperature

External temperature detected by the outdoor unit

Calculated plant setpoint

Required flow temperature

DHW temperature

Temperature of the water in the DHW accumulation (not used in this version)

I.U. board SW version

Indoor unit board software revision

O.U. board SW version

Outdoor unit board software revision

O.U. gateway SW ver.

Outdoor unit gateway board software revision

O.U. inverter SW ver.

Outdoor unit inverter software revision

Display Firmware ver.

Display software revision installed on the control panel

Operating mode

Mode: Off / Heating / DHW / Antifreeze / Room Antifreeze / Defrosting

Historical alarm code Menu

Description

Displays the history log of the last 10 anomalies, see Par. 2.13

Service Menu

Menu item

Description

Range

Default

Customised

value

Password protected menu dedicated to a qualified technician

Language Menu

Menu item

Description

Range

Default

Customised

value

Language

Defines the remote panel operation language

ITA

Содержание VICTRIX HYBRID

Страница 1: ...VICTRIX HYBRID IE Instruction booklet and warning Installer User Maintenance Technician 1 046309ENG 1 046309ENG...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...onents 42 2 Instructions for use and maintenance 43 2 1 General warnings 43 2 2 Cleaning and maintenance 44 2 3 Control panel 45 2 4 Operation overview 45 2 5 Comfort economy manual operation 46 2 6 O...

Страница 4: ...er in the case of transfer or succession of ownership It must be stored with care and consulted carefully as all of the warnings provide important safety indications for installation use and maintenan...

Страница 5: ...hazards HOT SURFACES The symbol indicates the appliance s very hot components that can cause burns SHARP SURFACES The symbol indicates the appliance s components or parts that can cause cuts if touche...

Страница 6: ...ransport ing the appliances and components as well as the eventual replacement of those with appliances and or equivalent components The wall surface must be smooth without any protrusions or recesses...

Страница 7: ...y e g the Immergas Technical Assistance Centre which has specifically trained staff and original spare parts Do not attempt to modify or repair the appliance alone Anymodificationtotheappliancethatisn...

Страница 8: ...connections Anti legionella heat treatment of the storage tank activated by the specific function present on the predisposedthermoregulationsystems during this stage the temperature of the water insid...

Страница 9: ...ter pumps it is essential to install a hydrau lic separator not supplied by Immergas downstream of the indoor unit The minimum required 20l must be guaranteed between the indoor unit and the hydraulic...

Страница 10: ...hot water inlet shut off cock 5 Gas interception cock 6 Heat pump flow interception cock with vent 7 Heat pump return interception cock with vent 8 System G Gas supply AC Domestic hot water outlet AF...

Страница 11: ...inals 5 6 of the control panel Consult the relative instructions manual to access the electrical connections of the outdoor unit To connect the communication BUS of the Victrix 24HY outdoor unit to th...

Страница 12: ...humidity for at least three consecutive days the optional anti freeze resistance kit must be installed to prevent the floor from freezing with condensate drain Freeze protection of the outdoor and ind...

Страница 13: ...from risk of bursting Prevention from risk of freezing 5 C 10 15 10 C 15 25 15 C 20 35 20 C 25 25 C 30 NOTE The required concentration may vary according to the type of glycol ALWAYS compare the requi...

Страница 14: ...14 INSTALLATORE UTENTE MANUTENTORE 4 1 4 OUTDOOR UNIT INSTALLATION For the installation of the outdoor unit use the instructions manual for Audax DK4...

Страница 15: ...mm C 30 mm D 30 mm E 350 mm Key V Electrical connection G Gas supply AC Domestic hot water outlet AF Domestic hot water inlet SC Condensate drain minimum internal diameter 13 mm M System flow R Syste...

Страница 16: ...pled with the enlarged door kit To install proceed as follows Install the bracket 2 inside the recessed frame fixing it with the screws 3 in the pre drilled holes Fig 7 Hang the boiler 4 to the bracke...

Страница 17: ...n force make sure that a gas cock is installed upstream of each connection between the appliance and the gas system This cock if supplied by the appliance s manufacturer can be directly connected to t...

Страница 18: ...3 heat transfer fluid ex water glycol in the boiler s primary circuit CH circuit as defined in standard EN 1717 To preserve the duration of the indoor unit efficiency features in the presence of wate...

Страница 19: ...er 3 Remove the cover b from the control panel c At this point it is possible to access the terminal board d Also ensure that the electrical installation corresponds to maxi mum absorbed power specifi...

Страница 20: ...f 0 50 mm2 and maximum section of 1 5 mm2 and with a maxi mum length of 50 metres For correct installation prepare a dedicated line to connect the control panel according to the Standards in force reg...

Страница 21: ...ead the user and assembly instructions contai ned in the accessory kit ATTENTION Disconnect power to the Victrix Hybrid appliances before any electrical connec tion The Immergas chrono thermostat allo...

Страница 22: ...ds to the resistance encountered with the maximum allowed pipe length for each type of Terminal Kit This information allows calcula tions to be made to verify the possibility of setting up various flu...

Страница 23: ...gth in metres of concentric pipe 80 125 Concentric pipe 80 125 m 1 2 1 1 90 concentric bend 80 125 3 0 1 4 Concentric bend 45 80 125 2 1 1 Terminal complete with concentric horizontal intake exhaust 8...

Страница 24: ...100 Intake and Exhaust 16 3 m 2 5 Intake m 18 7 Exhaust m 4 9 m 7 7 Exhaust m 13 6 Concentric vertical intake exhaust terminal 60 100 Intake and Exhaust 9 m 1 4 Intake m 10 3 Exhaust m 2 7 m 4 3 Exhau...

Страница 25: ...taking care to insert the gasket supplied with the kit and tighten by means of the screws provided Install the upper cover fixing it using the 4 screws present in the kit positioning the relevant gas...

Страница 26: ...he cover kit includes N 1 Heat moulded cover N 1 Gasket clamping plate N 1 Gasket N 1 Gasket clamp N 1 N 1 Intake hole covering plate The terminal kit includes N 1Gasket N 1Exhaust flange 80 N 1Bend 9...

Страница 27: ...e discharge flange on the central hole of the indoor unit positioning the relative gasket with the circular projections downwards in contact with the indoor unit flange and tighten using the hex screw...

Страница 28: ...nternal and external wall sealing plate have been fitted this will ensure sealing and joining of the elements making up the kit Extensions for 60 100 horizontal kit Fig 22 The kit with this configurat...

Страница 29: ...N 1 Concentric bend 80 125 at 87 3 N 1 Concentric intake exhaust terminal 80 125 4 N 1 Internal wall sealing plate 5 N 1 External wall sealing plate 6 The remaining kit components must not be used The...

Страница 30: ...up the kit Extensions for vertical kit 60 100 Fig 26 The kit with this configuration can be extended to a max straight vertical length of 14 4 m including the terminal This config uration corresponds...

Страница 31: ...1 Aluminium tile 4 N 1 Int exhaust concentric pipe 60 100 5 N 1 Fixed half shell 6 N 1 Mobile half shell 7 The adaptor kit includes N 1 Gasket 1 N 1 Adapter 80 125 2 The Kit 80 125 includes N 1 Wall...

Страница 32: ...ading screws Fit the male side smooth to the bends 5 in the female side of the flanges 3 and 4 Fit the intake terminal 6 with the male side smooth in the female side of the bend 5 up to the end stop e...

Страница 33: ...emale intake flange 3 N 1 Female exhaust flange 4 N 2 Bend 90 80 5 N 1 Intake terminal 80 6 N 2 Internal wall sealing plates 7 N 1 External wall sealing plate 8 N 1 Exhaust pipe 80 9 to complete C53 c...

Страница 34: ...100or 80 125configuredaccordingtothe installation and type of indoor unit Kit Assembly Mount the components of kit C9 on the door A of the ducting system Fig 33 Version 125 only mount the flanged adap...

Страница 35: ...1 90 ducted bend 60 and the roof terminal for ducting To determine the C93 flue system in configurations other than that described Fig 34 one must consider that 1 metre of ducted pipeaccordingtotheind...

Страница 36: ...age atmospheric and environmental conditions according to current regulations absence of combustion prod ucts dusts or gases that can alter the normal thermophysical or chemical conditions existence o...

Страница 37: ...ltiple and combined flues must be specially designed according to the calculation method and requirements of the standards such as EN 13384 by professionally qualified technical staff Chimney or flue...

Страница 38: ...the system with clean water to eliminate solid residues con tained therein Clean the system with a chemical treatment Clean the new system with a suitable cleaning device for example Sentinel X300 Fe...

Страница 39: ...st The system must not be started up even if only one of the checks should be negative 1 34 KITS AVAILABLE ON REQUEST System shut off valves kit The indoor unit is designed for in stallation of system...

Страница 40: ...ed and the pwm control signal is connected TheLEDlightsupsteadygreenwhenthepumpispow eredandthesignalcabledisconnected Inthesecondi tions the pump works at maximum and without con trol Ifthepumpdetect...

Страница 41: ...stem Toobtaintheavailableheadforthesystem subtracttheheadlosses of the outdoor unit from the available head of the indoor unit Outdoor Unit head losses Indoor Unit available head A Head available with...

Страница 42: ...e drain trap 8 D H W flow switch 9 Gas nozzle 10 Gas valve 11 DHW heat exchanger 12 System draining valve 13 DHW probe 14 Sample points air A flue gases F 15 Flue probe 16 Condensation module 17 Ventu...

Страница 43: ...qualified technician checks efficiency of the ducting or other devices Never clean the Victrix Hybrid or connected parts with easily flammable substances Never leave containers or flammable sub stance...

Страница 44: ...stinguish the Victrix Hybrid unchanged over time you must execute maintenance operations on a yearly basis in compliance with what is stated in the relative point at annual check and maintenance of th...

Страница 45: ...abled Anomaly present The temperature detected by the temperature is indicated at the centre of the display on the control panel The lower part of the display shows the parameter that can be changed i...

Страница 46: ...on appears next to the operation mode Economy During periods in economy mode a relative icon appears next to the operation mode Manuale If the control panel was set to manage the room temperature of t...

Страница 47: ...ng data Historical alarm code Displays the list of the last 10 anomalies Service Password protected menu dedicated to a qualified technician Language Defines the remote panel operation language Set Po...

Страница 48: ...CAL1 CAL2 CAL3 CAL4 CAL1 Zone Sunday CAL1 CAL2 CAL3 CAL4 CAL1 DHW Program DHW operation time programming DHW Domestic hot water Monday CAL1 CAL2 CAL3 CAL4 CAL1 DHW Domestic hot water Tuesday CAL1 CAL...

Страница 49: ...vision O U board SW version Outdoor unit board software revision O U gateway SW ver Outdoor unit gateway board software revision O U inverter SW ver Outdoor unit inverter software revision Display Fir...

Страница 50: ...temperature Not used on this model 8 Indoor unit pressure gauge 9 DHW production phase function active 10 Indoor unit connected to control panel 11 Flame presence symbol and relative output scale 12...

Страница 51: ...ymbols are displayed The lighting modecanbevariedviaparameter t8 intheP C B programming menu 2 11 INDOOR UNIT INFORMATION MENU By pressing the button the Information menu is activated for at least 1 s...

Страница 52: ...m code menu to display the anomalies log where the last 10 system anomalies are displayed in time order Fig 49 Turn the main switch to scroll through the list From the Historical alarm code menu it is...

Страница 53: ...ons are restored the system restarts without having to be re set Check that the system is configured correctly 1 16 Fan anomaly This occurs if the fan has a mechanical or electrical fault Press the Re...

Страница 54: ...e it 1 60 Anomaly pump blocked The pump is stopped due to one of the following causes Impeller blocked electrical fault Try to unblock the pump as described in the relative section If normal condition...

Страница 55: ...ressure switch intervention 1 1040 High pressure switch fault The pressure sensor has detected a value close to the interven tion of the pressure switch for 16 times in 300 minutes 1 1043 Overload com...

Страница 56: ...too high 1 1105 Inverter overcurrent Overcurrent detected on the inverter 1 1118 Storage tank probe Inverter Inverter temperature sensor anomaly 1 1119 Coolant missing Lack of coolant in outdoor unit...

Страница 57: ...PROTECTION The hybrid heat pump is fitted with an antifreeze function which is active on different levels The first level consists in igniting the circulator according to the temperatures detected on...

Страница 58: ...all electrical connections between indoor unit and control panel outdoor unit and control panel were performed according to the available documentation and applicable regulations ensure sealing effic...

Страница 59: ...vessel pressure is at 1 0 bar Check that the system static pressure with system cold and after refilling the system by means of the filling valve is be tween 1 and 1 2 bar Visually check that the safe...

Страница 60: ...sistance Service DO NOT use the unit until a qualified techni cian has repaired the leaking component that is leaking coolant ATTENTION DO NOT perforate or burn the com ponents of the coolant cycle DO...

Страница 61: ...Flow probe 13 Ignition detection electrodes 14 Air intake pipe 15 Flue probe 16 Flue sample point 17 Air sample point 18 Burner 19 Return probe 20 Fan 21 Air vent valve 22 Boiler pump 23 Absolute pre...

Страница 62: ...on of the room thermostat S20 can only be made by always keeping the control panel connected with the room sensor disabled The connection to the connection control panel is required for the hybrid hea...

Страница 63: ...o Level 1 Level 2 Level 3 No Minimum pump speed Minimum speed used value 10 100 50 Maximum pump speed Maximum speed used value 10 100 100 O U function delta T Temperature delta to be maintained with U...

Страница 64: ...max temp With the external probe present it defines at what maximum external temperature the system must operate at the minimum flow temperature 5 45 C 25 Room probe modul It enables you to set operat...

Страница 65: ...Electricity price Allows to enter the price of electricity in per kWh for time slot 2 0 2 55 kWh 0 23 F3 Electricity price Allows to enter the price of electricity in per kWh for time slot 3 0 2 55 kW...

Страница 66: ...e U E start up request O U antifreeze function Indicates that the heat pump is performing an antifreeze function Defrost Indicates that the defrosting of the outdoor unit is in progress O U HX pre hea...

Страница 67: ...terial blocking the flow of condensate Heat exchanger blocked This may be caused by the drain trap being blocked Check that there are no residues of material blocking the flow of condensate Noise due...

Страница 68: ...sweep function active set the output to maximum 99 To have an exact value of CO2 the technician must insert the sampling probe to the bottom of the sample point then check that the CO2 value is that...

Страница 69: ...g mode button 54 Once in the menu you can cyclically scroll the four submenus P t A S by pressing the DHW buttons to access the menu press the button 55 The first digit of the central indicator 19 sho...

Страница 70: ...it in order to compensate any environmental factors 9 9 K 0 P6 Not available for this model P7 Not available for this model P8 Three way delay standby OFF UE Management of three way commutation delay...

Страница 71: ...um pump speed Set this parameter from the control panel see Par 3 6 A3 Pump operating mode Set this parameter from the control panel see Par 3 6 A4 Storage tank flow offset Establishes the temperature...

Страница 72: ...he countdown shown on the indicator 20 3 15 FLUE INSTALLATION FU To activate the Flue function access the special functions as described in Paragraph 3 12 and select the FU function Attention Before p...

Страница 73: ...of supply voltage the function is sus pended and will resume when the normal operating conditions are reset from the point where it was interrupted When the time expires the boiler automatically goes...

Страница 74: ...motorised group 24 hours after it was last in operation running it for a full cycle so as to reduce the risk of the three way group becoming blocked due to prolonged inactivity 3 21 RADIATORS ANTIFRE...

Страница 75: ...ect which heat source to be used according to the combination of the parameters set in the inte gration menu of the control panel The indoor unit may activate when the external conditions are favourab...

Страница 76: ...wer grid Fig 66 1 Loosen the two screws a 2 Press the hooks inwards which block the lower grid b 3 Remove the grid b Front panel Fig 67 4 Remove the cover caps c and loosen screws d 5 Pull the front p...

Страница 77: ...k X X X X Rif X 12 12 11 11 11 k X X Control panel Fig 69 9 Press the hooks on the side of the control panel i 10 Tilt the control panel i towards you Sides Fig 70 11 Loosen screws k of side fastenin...

Страница 78: ...5 14190 54 1 79 51 1 31 15 5 13330 50 1 68 47 1 24 14 5 12470 45 1 58 42 1 16 13 5 11610 41 1 47 38 1 08 12 5 10750 37 1 36 34 1 00 11 5 9890 33 1 26 30 0 92 10 5 9030 29 1 15 26 0 84 9 5 8170 24 1 0...

Страница 79: ...r MPa 3 0 0 3 Maximum heating temperature C 90 Adjustable central heating temperature min operating field C 20 50 Adjustable central heating temperature max operating field C 55 85 System expansion ve...

Страница 80: ...W 2 50 Central heating mode status heat exchanger water inlet remains at 30 C 35 C outdoor air temperature 7 C db 6 C wb Performance in com pliance with EN 14511 Central heating mode status heat excha...

Страница 81: ...Colder zones Average zones Hotter zones Annual energy consumption for the central heating mode QHE kWh year 4770 3800 1674 Seasonal space heating ener gy efficiency s s 122 128 156 Nominal heat outpu...

Страница 82: ...ure COPd 3 19 Tj operating limit temperature Pdh 2 5 kW Tj operating limit temperature COPd 2 49 for air water heat pumps Tj 15 C if TOL 20 C Pdh kW for air water heat pumps Tj 15 C se TOL 20 C COPd B...

Страница 83: ...ature control board Supplementary boiler From boiler board Water heating energy efficiency class in colder and hotter climate conditions The energy efficiency of the set of products indicated in this...

Страница 84: ...28 157 II III 0 26 0 20 0 16 IV 0 10 0 08 0 06 Parameter Victrix Hybrid VI Remote control class supplied by default to be established by means of table 6 of Regulation 811 2013 in case of an assembly...

Страница 85: ...ystem and the size of the products compared to the size and features of the building Water heating energy efficiency of the set in average climate conditions Water heating energy efficiency class of t...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...ufacture and post sale assistance of gas boilers gas water heaters and related accessories This instruction booklet is made of ecological paper immergas com Immergas S p A 42041 Brescello RE Italy Tel...

Результаты поиска

Содержание VICTRIX HYBRID

Отзывы:

Похожие инструкции для VICTRIX HYBRID

Бренды по названию

Популярные бренды

Immergas VICTRIX HYBRID, Инструкция и предупреждение

Результаты поиска

Содержание VICTRIX HYBRID

Отзывы:

Похожие инструкции для VICTRIX HYBRID

Бренды по названию

Популярные бренды