ILUMINAGE iluminage TOUCH, Руководство пользователя

Страница: 84 / 204

28
IT/
DE
USO QUOTIDIANO DI
iluminageTOUCH/
TÄGLICHE VERWENDUNG DES
iluminageTOUCH
TRATTAMENTO CON LA
CARTUCCIA EPILATRICE
Il dispositivo offre un trattamento semplice e delicato
con cartuccia epilatrice per preparare e trattare in
un'unica mossa.
Per i peli di colore chiaro (biondo, biondo scuro e rosso)
si raccomanda di utilizzare un epilatore.
COME INSTALLARE UNA CARTUCCIA EPILATRICE
Accertarsi che il dispositivo iluminageTOUCH sia
spento (immagine A), Togliere il cappuccio protettivo
dell'accessorio afferrando entrambi i lati del cappuccio
protettivo (immagine B). Far scorrere la cartuccia
epilatrice delicatamente nell'applicatore fino a sentire
un "clic" (immagine C).
PREPARAZIONE PER IL TRATTAMENTO
Prima di cominciare, controllare che la cartuccia
epilatrice non sia danneggiata. Verificare che i peli
siano della lunghezza giusta (non oltre 10 mm) per
l'epilazione, perché i dischi rotatori potrebbero non
funzionare in modo adeguato.
COME ATTIVARE LA CARTUCCIA EPILATRICE
Accendere il dispositivo iluminageTOUCH (immagine
D). Selezionare la velocità di epilazione (immagine
E). Premere una volta il pulsante di attivazione
dell'accessorio per la bassa velocità. Premere due volte
il pulsante di attivazione dell'accessorio per l'alta velocità.
EPILAZIONE DEL CORPO
Usare la mano libera per tendere la pelle della zona
da trattare in modo da sollevare bene i peli. Applicare
delicatamente l'epilatore sull'area da trattare e muoverlo
lentamente nella direzione contraria alla crescita dei peli
per epilare. Dopo questa operazione la pelle potrebbe
essere leggermente arrossata. Si tratta di un fenomeno
normale, destinato a scomparire rapidamente.
AVVERTENZE:
non usare l'epilatore sul viso | Non premere troppo
energicamente l'epilatore sulla pelle. Passarlo
delicatamente sulla pelle | Accertarsi che la pelle sia
ben tesa quando si usa l'epilatore.
BEHANDLUNG MIT DER
EPILATORPATRONE
Das Gerät ermöglicht eine einfache, hautschonende
Behandlung mit der Epilatorpatrone: Vorbereiten und
Behandeln in einem Arbeitsgang.
Bei hellem (blondem, dunkelblondem und rotem Haar)
empfehlen wir, einen Epilator einzusetzen.
INSTALLIEREN DER EPILATORPATRONE
Achten Sie darauf, dass das iluminageTOUCH -Gerät
ausgeschaltet ist (Abbildung A). Ergreifen Sie die zum
Zubehör gehörende Schutzkappe beidseitig und
entfernen Sie diese (Abbildung B). Schieben Sie die neue
Epilatorpatrone vorsichtig in den Applikator ein, bis sie
spürbar „einrastet“ (Abbildung C).
BEHANDLUNGSVORBEREITUNG
Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass die
Epilatorpatrone unbeschädigt ist. Sorgen Sie dafür, dass
Ihr Haar die zum Epilieren richtige Länge hat (höchstens
10mm). Andernfalls arbeiten die Rotationsscheiben
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
AKTIVIEREN DER EPILATORPATRONE
Schalten Sie Ihr iluminageTOUCH -Gerät ein (Abbildung
D). Wählen Sie die Epilationsgeschwindigkeit
(Abbildung E). Drücken Sie die zum Zubehör
gehörende Aktivierungstaste einmal, um die niedrige
Geschwindigkeit einzustellen. Drücken Sie die zum
Zubehör gehörende Aktivierungstaste zweimal, um die
hohe Geschwindigkeit einzustellen.
EPILIEREN AM KÖRPER
Ziehen Sie die zu behandelnde Hautpartie mit der freien
Hand glatt, sodass die Haare aufrecht stehen. Setzen
Sie den Epilator vorsichtig auf den zu behandelnden
Bereich auf und bewegen Sie ihn langsam entgegen
der Haarwuchsrichtung, um die Haare zu epilieren.
Anschließend kann Ihre Haut eine leichte Rötung
aufweisen. Dies ist normal und sollte rasch abklingen.
WARNHINWEISE:
Epilatoraufsatz nicht im Gesicht verwenden | Epilator
nicht zu kräftig auf die Haut aufdrücken. Fahren Sie
behutsam mit dem Applikator über die Haut | Achten
Sie bitte darauf, die Haut bei der Behandlung mit dem
Applikator straff zu ziehen.