ILUMINAGE iluminage TOUCH, Руководство пользователя

Страница: 18 / 204

12
EN/
ES
be permanent.
DO NOT use the iluminageTOUCH if you
are sensitive to light (photosensitive).
• Some diseases can be related to
photosensitivity including porphyria,
polymorphic light eruption, solar urticaria
and lupus.
• Some medications can be related to
photosensitivity including: NSAIDS;
steroids; antibiotics; phenothiazine;
thiazide, diuretics, sulfonyluraes,
sulfonamides, DTIC, fluorouracil,
vinblastine, griseofulvin, Alpha-Hydroxy
Acids (AHAs), Beta-Hydroxy Acids (BHAs),
Retin-A, Accutane ® and/or topical
retinoids.
• Undergoing radiation or chemo-therapy
treatments.
These conditions can make the skin more
sensitive to light and more susceptible to
injury. Consult your doctor.
DO NOT use if you have an active skin
condition in the treatment area including
acne, sores, psoriasis, eczema, sunburns,
herpes simplex, open wounds or a rash.
These conditions can make the skin more
sensitive to light and more susceptible to
injury.
DO NOT use if you have a history of skin
cancer or areas of potential skin malignancies.
WARNINGS/ ADVERTENCIAS
NO USE iluminageTOUCH si es usted
sensible a la luz (fotosensible).
• Algunas enfermedades pueden estar
relacionadas con la fotosensibilidad, como
la porfiria, la erupción polimorfa lumínica, la
urticaria solar y el lupus.
• Algunos medicamentos pueden tener
relación con la fotosensibilidad, como
por ejemplo: Fármacos antiinflamatorios
no esteroideos (AINE), esteroides,
antibióticos, fenotiazinas, tiazidas,
diuréticos, sulfonilureas, sulfonamidas, DTIC,
fluorouracilo, vinblastina, griseofulvina,
alfahidroxiácidos (AHA), betahidroxiácidos
(BHA), Retin-A, Accutane® y retinoides
tópicos.
• Tratamientos continuados de radioterapia o
quimioterapia.
Estas condiciones pueden hacer que la piel
sea más sensible a la luz y más susceptible a
las lesiones. Consulte a su médico.
NO LO USE si tiene alguna afección
dermatológica activa en la zona de
tratamiento, como acné, úlceras cutáneas,
psoriasis, eccema, quemaduras de sol,
herpes simple, heridas abiertas o erupciones.
Estas condiciones pueden hacer que la piel
sea más sensible a la luz y más susceptible
a las lesiones.
NO LO USE si tiene antecedentes de cáncer
de piel o zonas de tumores cutáneos
malignos potenciales. El uso del sistema