ILUMINAGE iluminage TOUCH, Руководство пользователя

Страница: 68 / 204

12
IT/
DE
essere permanenti.
NON usare iluminageTOUCH in caso di
sensibilità alla luce (fotosensibilità).
• Alcune malattie possono essere
correlate alla fotosensibilità comprese
porfiria, eruzione polimorfa alla luce,
orticaria solare e lupus.
• Alcuni farmaci possono essere correlati
alla fotosensibilità, tra cui: FANS;
steroidi; antibiotici; fenotiazina; tiazide,
diuretici, sulfoniluree, sulfonamidi,
DTIC, fluorouracile, vinblastina,
griseofulvina, alfa-idrossiacidi (AHA),
beta-idrossiacidi (BHA), retin-A,
Accutane ® e/o retinoidi topici.
• Trattamenti in corso di radio o
chemioterapia.
Queste condizioni possono aumentare la
fotosensibilità della pelle e la suscettibilità
alle lesioni. Consultare il proprio medico.
NON utilizzare in caso di condizione
cutanea attiva nell'area di trattamento tra
cui acne, ferite, psoriasi, eczema, ustioni
solari, herpes simples, ferite aperte o rash
cutaneo. Queste condizioni possono
aumentare la fotosensibilità della pelle e
la suscettibilità alle lesioni.
NON utilizzare in caso di storia di
cancro alla pelle o aree di potenziali
tumori maligni alla pelle. L'uso di
iluminageTOUCH non è stato testato in
aree colpite da cancro della pelle e quindi
gli effetti sono sconosciuti.
AVVERTENZE / WARNHINWEISE
Das iluminageTOUCH darf nicht bei
lichtempfindlichen (fotosensitiven)
Personen angewendet werden.
• Einige Erkrankungen können durch eine
Lichtempfindlichkeit verursacht werden,
einschließlich Porphyrie, polymorpher
Lichteruption, Sonnenurtikaria und Lupus.
• M a n c h e M e d i k a m e n t e k ö n n e n
Lichtempfindlichkeit hervorrufen. Dazu
gehören: NSAIDS, Steroide, Antibiotika,
Phenothiazine, Thiazide, Diuretika,
Sulfonylharnstoffe, Sulfonamide, DTIC,
Fluorourazil, Vinblastin, Griseofulvin,
A l p h a h y d r o x y s ä u r e n ( A H A s ) ,
Betahydroxysäuren (BHAs), Vitamin-A,
Accutane® und/oder topische Retinoide.
• B e i S t r a h l e n b e h a n d l u n g o d e r
Chemotherapie.
Bei diesen Behandlungen kann eine
erhöhte Lichtempfindlichkeit und daher
eine verstärkte Hautverletzlichkeit bestehen.
Lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.
N I C H T v e r w e n d e n , w e n n S i e i m
Behandlungsbereich an aktiven Zuständen
einschließlich Akne, Bläschen, Psoriasis,
Ekzemen, Sonnenbrand, Herpes simplex,
offenen Wunden oder Hautausschlag
leiden. Bei diesen Zuständen kann eine
erhöhte Lichtempfindlichkeit und daher
eine verstärkte Hautverletzlichkeit bestehen.
NICHT anwenden, wenn bei Ihnen in
der Vorgeschichte Hautkrebs oder
potenziell bösartige Hautveränderungen
aufgetreten sind. Die Anwendung des
iluminageTOUCH -Systems wurde nicht in
Bereichen mit Hautkrebs getestet. Daher
sind die Wirkungen unbekannt.