ILUMINAGE iluminage TOUCH, Руководство пользователя

Страница: 134 / 204

28
FR/
NL
USAGE QUOTIDIEN DE
iluminageTOUCH/
DAGELIJKS GEBRUIK VAN DE
iluminageTOUCH
UTILISATION DE LA CARTOUCHE
ÉPILATEUR
L'appareil offre un traitement en douceur facile grâce
à la cartouche épilateur pour une préparation et un
traitement simultanés.
Pour les poils clairs (blond, blond vénitien et roux), il est
recommandé d'utiliser un épilateur.
COMMENT INSTALLER LA CARTOUCHE DE L'ÉPILATEUR
Assurez-vous que l'appareil est éteint (image A). Enlevez
la plaque de protection de l'accessoire en saisissant les
deux côtés (image B). Faites-la glisser délicatement dans
l'applicateur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (image C).
PRÉPARATION AU TRAITEMENT
Avant de commencer, vérifier que la cartouche de
l'épilateur n'est pas endommagée. Vérifier que vos
poils sont à la bonne longueur (pas plus de 10 mm)
pour une épilation ou les disques rotatifs peuvent ne
pas fonctionner.
COMMENT ACTIVER LA CARTOUCHE DE L'ÉPILATEUR
Allumez votre appareil iluminageTOUCH (image D).
Sélectionnez la vitesse d'épilation (image E). Appuyez
sur le bouton d'activation de l'accessoire une fois pour
une vitesse lente. Appuyez sur le bouton d'activation de
l'accessoire deux fois pour une vitesse rapide.
ÉPILER VOTRE CORPS
Utilisez votre main libre pour étirer votre peau sur la
zone à traiter et forcer les poils à se redresser. Appliquez
doucement l'épilateur sur la zone à traiter et déplacez-
le lentement dans le sens inverse de la pousse des poils
pour épiler. Il se peut que votre peau soit rouge après
le traitement. Cela est normal et la rougeur devrait
vite disparaître.
AVERTISSEMENTS :
Ne pas utiliser l'épilateur sur votre visage | Ne pas
appuyer trop fort sur la peau avec l'épilateur. Le passer
en douceur sur la peau | Vérifier que la peau est
fermement tendue lors de l'utilisation de l'épilateur.
BEHANDELING MET DE
EPILATOR CARTRIDGE
Wilt u graag een gemakkelijke en zachte behandeling?
Gebruik dan de epilator cartridge, waarbij de
voorbereiding en behandeling tegelijkertijd plaatsvinden.
Het is aanbevolen om voor licht haar (blond,
donkerblond en rood haar) een epilator te gebruiken.
DE EPILATOR CARTRIDGE INSTALLEREN
Zorg ervoor dat het iluminageTOUCH systeem
is uitgeschakeld (afbeelding A). Verwijder de
beschermingskap door deze aan beide kanten vast
te nemen (afbeelding B). Plaats de epilator cartridge
voorzichtig in de applicator tot u een "klik" voelt
(afbeelding C).
VOORBEREIDING
Controleer voordat u begint of de epilator cartridge
niet beschadigd is. Controleer vóór het epileren of
het haar de geschikte lengte heeft (niet langer dan
10 mm). Anders kunnen de roterende schijven niet
efficiënt werken.
DE EPILATOR CARTRIDGE INSCHAKELEN
Schakel uw iluminageTOUCH apparaat in (afbeelding D).
Kies de snelheid waarmee u wilt epileren (afbeelding E).
Druk voor een lage snelheid één maal op de startknop.
Druk voor een hoge snelheid tweemaal op de startknop.
UW LICHAAM EPILEREN
Gebruik uw vrije hand om de huid van de te behandelen
zone zo te strekken dat de haren rechtop staan. Plaats
de epilator voorzichtig op de te behandelen zone en
beweeg langzaam tegen de groeirichting van de haren
in om te epileren. Het is mogelijk dat uw huid achteraf
een beetje rood is. Dit is normaal en de rode kleur zou
snel moeten verdwijnen.
WAARSCHUWINGEN:
Gebruik de epilator niet op uw gezicht | Druk de epilator
niet te hard tegen de huid. U moet met de epilator
zachtjes over de huid glijden | Zorg ervoor dat de huid
glad getrokken is wanneer u de epilator gebruikt.