49
Tableau des messages d’erreur et des dépannages
Erreur
Description
Causes
Effet
Solutions
Er 2
Dans la commande à di-
stance (PC), en activant la
fonction de chien de garde
en mode 1, aucune commu-
nication n’a lieu entre le PC
et le contrôle RET
• Le PC n’envoie aucune donnée pen-
dant le délai défini pour le chien de
garde
• Interruption du câble de raccorde-
ment au PC
Chauffage éteint
Moteur coupé
• Modification du temps du chien de
garde
• Pendant le délai défini pour le chien
de garde envoyez des données (OUT_
WDx@m) du PC
• Vérifiez le conducteur de raccordement
et la fiche
Er 3
Température interne de
l’appareil de plus de 80 °C.
• Accumulation de chaleur entre la
plaque chauffante et le logement
• Température ambiante admissible
dépassée
Chauffage éteint
• Éteignez l’appareil et laissez-le refroi-
dir, puis remettez-le en fonction
• Modification de l’essai de construction
• Respecter la température d’environne-
ment maximale admise
Er 4
Différence entre la valeur
nominale et la valeur effecti-
ve de la vitesse supérieure à
300 rpm
• Moteur bloqué ou surchargé
Chauffage éteint
Moteur coupé
• Réduction du couple de charge par
exemple plus petits bâtonnets magné-
tiques
• Réduction de la vitesse de consigne
Er 5
Aucune augmentation de la
température sur la sonde en
présence d’une différence de
température résiduelle (tem-
porisation sélectionnée dans
le menu)
• Sonde non en contact avec le milieu
• Volume du milieu à tempérer excessif
• La conductivité thermique du milieu à
tempérer est trop petite
• La conductivité thermique du réser-
voir est trop petite
• En cas de chauffage indirect la
résistance totale de transmission de
la chaleur est trop grande
Chauffage éteint
• Plonger la sonde dans le milieu
• Réduire le volume du milieu
• Utiliser une huile de transmission de
chaleur ayant une meilleure conductivi-
té thermique
• Remplacer le bocal en verre par un pot
en métal
• Augmentez le temps de «Time-
out»
Er 6
Interruption du circuit de
sécurité
• Câble de raccordement défectueux
Chauffage éteint
• Remplacer le câble
Er 13
SAFE TEMP P circuit de sécu-
rité réglable défectueux
• Différence entre valeurs nominales et
réelles du circuit de sécurité réglable
pour le suivi de la température mini-
male
Chauffage éteint
• Après avoir réglé SAFE TEMP à une
autre valeur, si le problème est résolu,
vous pouvez repartir de nouveau avec
la valeur souhaitée précédemment
définie
Er 14
Court-circuit de la sonde de
température 1
• Court circuit sur la fiche de la sonde
de température
• Court-circuiter sur le conducteur de
raccordement ou le capteur de la
sonde de température
Chauffage éteint
• Vérifier la fiche
• Remplacer la sonde de température
Er 21
Erreur lors du test de sécurité
des plaques chauffantes
• Le relais de sécurité ne s’ouvre pas
Chauffage éteint
• Éteignez l’appareil et laissez-le refroi-
dir, puis remettez-le en fonction
Er 22
Erreur lors du test de sécurité
des plaques chauffantes
• S_CHECK ne peut générer aucune
haute H_S_TEMP
Chauffage éteint
• Éteignez l’appareil et laissez-le refroi-
dir, puis remettez-le en fonction
Er 24
La température des plaques
de chauffage a dépassé SAFE
TEMP (plaque chauffante)
• La valeur SAFE TEMP H (Sonde) a été
réglée plus bas que la température
actuelle de la plaque chauffante
• Interruption des plaques de chauf-
fage du capteur de température de
réglage
Chauffage éteint
• Laissez refroidir la plaque
• Placer SAFE TEMP H (plaque chauf-
fante) à une température plus haute
Défauts
L’appareil indique un défaut à l’aide d’un numéro d’erreur « Er X »
(voir tableau des erreurs) dans l’affichage.
Le chauffage est coupé en permanence (exception : WD - voir Ta-
bleau).
La fonction d’agitation continue en présence de défauts dans le
circuit de chauffage avec la vitesse réglée avant l’apparition du
défaut (exception: WD - voir Tableau).
Pour réinitialiser une faute, l’appareil doit être mis hors tension
à l’aide de l’interrupteur principal pendant quelques secondes
– éventuellement la période de mise hors circuit doit être suffi-
samment longue pour permettre l’égalisation des températures
(l’indicateur de chaleur résiduelle peut ne plus être actif, voir Indi-
cateur de chaleur résiduelle).
Le test du circuit de sécurité a toujours lieu dans les 20 secondes
après avoir allumé l’appareil, après cet essai, les autres fonctions de
surveillance sont activées.
S’il n’est pas possible d’éliminer les erreurs directement, vous
devez effectuer une réinitialisation (RESET)
(voir le menu « Ré-
glages »)
! Si ceci ne permet toujours pas d’éliminer les dé-
fauts, l’appareil doit être vérifié par un service d’assistance
technique.
Содержание 0005020000
Страница 135: ......
