background image

8

MANUTENZIONE ORDINARIA

ATTENZIONE: Prima di eff ettuare interventi di riparazione o 
manutenzione al vostro tosaerba, attendete che la lama ed 
il motore si siano fermati e scollegate il cappuccio candela 

 

(fi g. 1, rif. 12).
Indossate sempre dei guanti durante le operazioni di manu-
tenzione.

NOTA: Per quanto riguarda la registrazione del cavo marce, 
come pure per la sostituzione della cinghia, vi preghiamo ri-
volgervi al vostro rivenditore autorizzato IBEA.

Registrazione cavo comando acceleratore e pulizia e/o so-
stituzione candela d’accensione

Attenetevi alle istruzioni contenute nel manuale allegato for-
nito dal costruttore del motore.

Manutenzione fi ltro aria (fi g. 8)

Smontate il coperchio ed estraete il complessivo fi ltro aria.
Elemento in schiuma: Lavatelo ogni 25 ore con acqua e deter-
gente e lasciatelo asciugare. 
Elemento in carta: Pulitelo ogni 100 ore battendolo legger-
mente per eliminare la polvere. Se eccessivamente sporco, 
sostituitelo con un nuovo componente.

NOTA: L’uso della macchina senza fi ltri aria o con fi ltri dan-
neggiati permetterà l’introduzione di sporco nel motore, 
portando ad una rapida usura dello stesso. Questo tipo di 
danno non è coperto da garanzia.

NOTA: Lavorando in condizioni particolarmente polverose, 
può essere necessario eseguire con più frequenza i sopra de-
scritti interventi di manutenzione.

ATTENZIONE: Non utilizzate solventi per la pulizia dell’ele-
mento in carta.
Non mettete dell’olio sull’elemento in carta.
Non utilizzate aria compressa per asciugare l’elemento in 
carta.

Svuotamento serbatoio carburante

1.   Arrestate il motore e staccate il cavo/cappuccio candela.
2.   Svitate il tappo del serbatoio carburante.
3.   Aspirate tramite una pompa sifone il carburante dal serba-

toio per il travaso in un contenitore predisposto.

ATTENZIONE:
1. Usate la massima cautela nel maneggiare la benzina.
2. Riempite il serbatoio all’aperto, usando un’imbuto, ben 
pulito, per evitare versamenti, ed asciugate la benzina che 
dovesse essere traboccata accidentalmente.
3. Riempite il serbatoio solo a motore freddo e spento e sino 
a 15 mm dall’orlo per off rire spazio suffi  ciente all’espansio-
ne carburante.
4. Mentre riempite il serbatoio, state lontano da fi amme, 
scintille o fonti di calore e NON fumate!
5. Non mischiate olio con benzina. (Vedi manuale costrut-
trore motore per ulteriori notizie su olio e benzina).

Ispezione lama di taglio

A seconda delle condizioni d’impiego si rende necessario un 
controllo più o meno frequente della lama di taglio.
1.   AssicurateVi che il motore sia fermo ed il cavo/cappuccio 

candela staccato.

2.   Estraete il carburante dal serbatoio.
3.   Inclinate il tosaerba sul fi anco destro, senza far ruotare la 

lama poiché la rotazione potrebbe provocare problemi 
d’avviamento.

4.   Esaminate attentamente le estremità della lama.
 

a) Se l’angolo di taglio è arrotondato, deve essere affi  lato.

 

b) Se la linea di piegatura tra parte piana ed aletta presenta 
usura o incrinature, la lama deve essere immediatamente 
sostituita.

ATTENZIONE: Una lama consumata o incrinata può spezzar-
si facilmente durante l’uso e scagliare frammenti da sotto 
la macchina, mettendo in grave pericolo persone, animali e 
cose.

Affi  latura e sostituzione lama taglio

1.   AssicurateVi che il motore sia fermo ed il cavo/cappuccio 

candela staccato.

2.   Estraete il carburante dal serbatoio.
3.   Inclinate il tosaerba sul fi anco destro, senza far ruotare la 

lama poichè la rotazione potrebbe provocare problemi 
d’avviamento.

4.   Tenendo ferma la lama con una mano guantata, allentate 

in senso antiorario la vite di fi ssaggio con un’apposita chia-
ve.

5.   Estraete la lama dalla sua sede per l’affi  latura o sostituzio-

ne.

6.   Affi  late la lama alle estremità rispettando l’angolo di taglio 

originale con una lima piatta ed asportando la stessa quan-
tità di metallo sui due lati.

7.   Controllate la bilanciatura della lama mediante un attrezzo 

di equilibratura. Una lama ben bilanciata rimarrà ferma in 
posizione orizzontale mentre una lama sbilanciata si incli-
nerà verso la parte più pesante.

 

In tal caso continuate ad affi  lare la lama dalla parte più pe-
sante per bilanciare esattamente, quindi ricontrollate.

8.   Rimontate la lama bilanciata sul tosaerba facendo atten-

zione alla sequenza di montaggio di tutti i componenti (fi g. 
9).

9.   Serrate il bullone lama a 5,5  Kgm.

NOTA: Un attrezzo per la bilanciatura può essere acquistato 
presso un buon negozio di ferramenta.

ATTENZIONE: Per ottenere prestazioni di taglio ottimali, si 
consiglia di sostituire la lama annualmente ed inoltre di affi  -
larla ogniqualvolta ne virifi chiate la necessità.

Pulizia dello chassis

Per un buon taglio ed una raccolta effi  cace, la parte inferiore 
della macchina come lo scarico dell’erba dovranno essere te-
nuti ben puliti.
1.   Controllate che il motore sia fermo e staccate il cavo accen-

sione dalla candela.

2.   Scaricate il carburante dal serbatoio.
3.   Sollevate il tosaerba sul fi anco destro. Evitate di far ruota-

re la lama quando il tosaerba è inclinato, perchè potrebbe 

Содержание IB-5385GPK

Страница 1: ...2 1 11 9 8 3 10 5 Fig 1 COMANDI 1 Leva trazione 2 Leva System 2 3 Leva acceleratore 4 Impugnatura avviamento 5 Pomello di regolazione stegola 6 Sacco di raccolta 7 Deflettore 8 Leva cambio 9 Leva reg...

Страница 2: ...fangsack 7 Deflektor 8 Hebel f r Gangschaltung 9 Druckknopf zur Regulierung der Schnitth he 10 lst psel 11 Treibstoff St psel 12 Z ndkerzen BEDIENINGSELEMENTEN 1 Traktiestang 2 System 2 hendel 3 Gashe...

Страница 3: ...ame Messerbolzen mesbout rondella premilama washer douille Scheibe ring rondella a tazza washer douille Scheibe ring anello frizione friction ring disque friction Kupplungsscheibe koppelingschijf Fig...

Страница 4: ...fois que l on quitte la tondeuse 6 Pressez la manette de traction sur le guidon pour faire avancer votre tondeuse 7 R duisez le r gime moteur au maximum et l chez la ma nette de s curit avant d teind...

Страница 5: ...g draaien 5 Zet de motor af als u de maaier onbeheerd achter laat 6 Knijp de koppelinghendel in om de machine in beweging te zetten 7 Laar de motor tot het stationaire toerental te rugvallen en laat d...

Страница 6: ...per il trasporto del to saerba da o verso l area di lavoro 11 Non utilizzate il tosaerba con schermature o carter difetto si Assicuratevi che i dispositivi di sicurezza come deflettori o sacchi di ra...

Страница 7: ...l altezza di taglio operazione da eseguire assolutamente a motore spento a Sono disponibili 6 regolazioni b Per rendere la regolazione pi agevole alzate il tosaerba in modo da sollevare la ruota da te...

Страница 8: ...A seconda delle condizioni d impiego si rende necessario un controllo pi o meno frequente della lama di taglio 1 AssicurateVi che il motore sia fermo ed il cavo cappuccio candela staccato 2 Estraete i...

Страница 9: ...tuitela Controllate le condizioni del sacco di raccolta e se necessa rio sostituitelo 6 Controllate lo stato della lama del bullone di bloccaggio della lama vedi paragrafo Ispezione lama di taglio NOT...

Страница 10: ...then pull hard to start the engine without safety devices for example deflectors and or ca tchers in place 12 Do not change the engine governor settings or overspeed the engine 13 Disengage all drive...

Страница 11: ...t and water and dry thoroughly Paper element Clean every 100 hours Tap it gently to remove dust If excessively dirty wash in detergent and water and dry thoroughly Replace with new paper element if ne...

Страница 12: ...gage when there is a distance of 30 mm between handle and traction handle Lubrication fig 11 After every 25 operating hours front and rear wheels must be lubricated 1 Wipe grease fittings with clean r...

Страница 13: ...s de di rection sur les pentes 8 Ne pas tailler l herbe sur des pentes trop raides 9 Porter une attention particuli re lors d une utilisation en arri re ou lorsque la tondeuse est tir e vers soi 10 Ar...

Страница 14: ...TION Ne laissez jamais la tondeuse sans surveillance Pour la mise en route moteur d ja chaud il n est pas ne cessaire de d placez le levier de l acc l rateur sur la position START pour d marrer 1 Plac...

Страница 15: ...vers acci dentellement 3 Faites le plein du r servoir seulement lorsque le moteur est froid et teint et jusqu 15 mm du bord pour laisser un espace suffisant la dilatation du carburant 4 Pendant que vo...

Страница 16: ...cet effet Laissez le capuchon de la bougie d branch 4 Nettoyez les ailettes du cylindre et les autres parties exter nes du moteur et du ch ssis D montez le couvercle cour roie et nettoyez la zone au...

Страница 17: ...bis ca 15 mm unter den Rand f llen satzweise austauschen um die Auswuchtung zu erhalten 6 Bei Maschinen mit mehreren Messern ist zu beachten da ein sich drehendes Messer weitere Messer in Bewegung se...

Страница 18: ...gsgeschwindigkeit Ihres M hers zu ve r ndern verschieben Sie den Ganghebel Abb 3 2 Bevor Sie einen anderen Gang w hlen halten Sie den M her an und vergewissern sich da der Antrieb ausge schaltet ist S...

Страница 19: ...stellschraube zusammen mit der Unterlagsscheibe l sen 5 Entfernen Sie das Messer und ersetzen oder schleifen Sie dieses falls notwendig 6 Schleifen Sie das Messer an den R ndern mittels einer fla chen...

Страница 20: ...u van richting veran dert op een helling 8 Maai niet op al te steile hellingen 9 Ga zeer zorgvuldig te werk als u de maaier achteruit beweegt of naar u toe trekt 10 Zet de motor af wanneer u de maaie...

Страница 21: ...rs van de klok mee te draaien 6 Trek de peilstok er weer uit en kontroleer of het olieniveau tot net onder de inkeping MAX of FULL komt BELANGRIJK 1 Vul niet teveel olie daar dit de motor kan beschadi...

Страница 22: ...ls u de motor zonder luchtfilters of met be schadigde filters gebruikt kan er vuil in de motor terecht ko men waardoor de motor sneller slijt Dit soort beschadiging valt niet onder de garantie N B Ind...

Страница 23: ...en achterwielen ge smeerd worden 1 Breng 2 3 druppels lichte olio aan op de binnenkant bij de voorwielen en aan de buitenkant van alle wielbouten 2 Veeg de smeernippels af met een schoon doekje 3 Om d...

Страница 24: ......

Отзывы: