General
5HPRYHWKHLJQLWLRQNH\WRSUHYHQWDFFLGHQWDO
PRYHPHQWVGXULQJOXEULFDWLRQ
:KHQOXEULFDWLQJZLWKDQRLOFDQLWPXVWEH
¿OOHGZLWKHQJLQHRLO
When lubricating with
JUHDVHXQOHVVRWKHUZLVHVWDWHGXVHKLJKJUDGH
PRO\EGHQXPGLVXOSKLGHJUHDVH
)RUGDLO\XVHWKHPDFKLQHPXVWEHOXEULFDWHG
WZLFHZHHNO\
:LSHDZD\H[FHVVJUHDVHDIWHUOXEULFDWLRQ,W
LVLPSRUWDQWWRDYRLGJHWWLQJOXEULFDQWRQWKH
EHOWVRUWKHGULYHVXUIDFHVRQWKHEHOWSXOOH\V
,IWKLVKDSSHQVFOHDQWKHPZLWKVSLULWV,IWKH
EHOWFRQWLQXHVWRVOLSDIWHUFOHDQLQJLWPXVWEH
UHSODFHG*DVROLQHRURWKHUSHWUROHXPSURGXFWV
PXVWQRWEHXVHGWRFOHDQEHOWV
Lubrication Schedule
IMPORTANT INFORMATION
8VHPLQLPDO
OXEULFDWLRQDQGUHPRYHH[FHVVOXEULFDQWVRWKDW
is does not come into contact with belts or belt
SXOOH\GULYHVXUIDFHV
WARNING
(VFDSLQJK\GUDXOLFRLO
XQGHUSUHVVXUHFDQKDYHVXႈFLHQWIRUFHWR
SHQHWUDWHWKHVNLQFDXVLQJVHULRXVLQMXU\,I
LQMXUHGE\HVFDSLQJÀXLGVHHDGRFWRUDWRQFH
6HULRXVLQIHFWLRQRUUHDFWLRQFDQGHYHORSLI
proper medical treatment is not administered
LPPHGLDWHO\
*
,QLWLDOK\GUDXOLFRLODQG¿OWHUFKDQJHDW
KUVHYHU\KUVWKHUHDIWHU
S
&KDQJHHQJLQHRLOHYHU\KRXUV
12/12
(YHU\\HDU
1/52
(YHU\:HHN
1/365
(YHU\GD\
Lubricate with grease gun
Filter change
Oil change
/HYHOFKHFN
27
LUBRICATION
Las condiciones siguientes deben cumplirse
antes de arrancar el motor:
•
(OLQWHUUXSWRUGHODFXFKLOODVHGHEHSUHVLRQDU
KDFLDDEDMRDODSRVLFLyQGHVDFRSODGD
•
(OIUHQRGHHVWDFLRQDPLHQWRGHEHHVWDUKDFLD
DUULEDHQODSRVLFLyQDFWLYDGD
• Ambos controles de dirección deben estar en la
SRVLFLyQQHXWUDEORTXHDGDH[WHULRU
Arranque del motor
6LpQWHVHHQHODVLHQWR
/HYDQWHHOHTXLSRGHFRUWHKDVWDODSRVLFLyQ
GHWUDQVSRUWHEORTXHDQGRORVSHGDOHVGH
HOHYDFLyQFRPSOHWDPHQWHKDFLDDGHODQWH
'HVDFRSOHODVFXFKLOODVGHFRUWHSUHVLRQDQGR
HOLQWHUUXSWRUGHFXFKLOODKDFLDDEDMR
0XHYDORVFRQWUROHVGHODGLUHFFLyQIUHQRGH
HVWDFLRQDPLHQWR¿UPHPHQWHKDFLDDIXHUD
KDVWDODSRVLFLyQGHEORTXHR
0XHYDHOFRQWUROGHODFHOHUDGRUKDVWDOD
SRVLFLyQLQWHUPHGLD6LHOPRWRUHVWiIUtRWLUH
GHOHVWUDQJXODGRUKDFLDDUULED
$MXVWHODYiOYXODGHOGHSyVLWRGHFRPEXVWLEOH
DOGHSyVLWRGHVHDGR
&RORTXHHOSDVDGRUGHDOWXUDGHOHTXLSRHQOD
SRVLFLyQGHVHDGD
3UHVLRQH\JLUHODOODYHGHHQFHQGLGRDOD
SRVLFLyQGHDUUDQTXH
INFORMACIÓN IMPORTANTE
No haga
IXQFLRQDUHOPRWRUGHDUUDQTXHGXUDQWHPiV
GHFLQFRVHJXQGRVFDGDYH]6LHOPRWRUQR
DUUDQFDHVSHUHXQRVGLH]VHJXQGRVDQWHVGH
YROYHUDLQWHQWDUOR
&XDQGRHOPRWRUDUUDQTXHVXHOWH
LQPHGLDWDPHQWHODOODYHGHHQFHQGLGRSDUD
YROYHUDODSRVLFLyQGHIXQFLRQDPLHQWR
Presione lentamente el control del
HVWUDQJXODGRUVLVHXWLOL]ySDUDDUUDQFDUHO
PRWRUIUtR
$MXVWHHOUpJLPHQGHOPRWRUFRQHODFHOHUDGRU
'HMHTXHHOPRWRUIXQFLRQHDXQDYHORFLGDG
PRGHUDGDDSUR[LPDGDPHQWHHQODPLWDGGHO
DFHOHUDGRUGXUDQWHXQEUHYHLQVWDQWHDQWHV
GHVXXVR86(/$$&(/(5$&,Ï10È;,0$
$/&257$5QRHOHVWUDQJXODGRU
Nominal
6XHOWHHOIUHQRGHHVWDFLRQDPLHQWRPRYLHQGR
los controles de la dirección/freno de
HVWDFLRQDPLHQWRKDFLDGHQWURKDVWDOD
SRVLFLyQQHXWUDDOPLVPRWLHPSR
NOTA: El cortacésped está equipado con
un sistema de detección de presencia
del operador. Cuando el motor esté en
funcionamiento, cualquier intento del operador
de dejar el asiento sin primero activar el freno
de estacionamiento apagará el motor.
6XHOWHHOFRQWUROGHDOWXUDGHOHTXLSR
DSOLFDQGRODPLVPDSUHVLyQDDPERVSHGDOHV
3UHVLRQHORVSHGDOHVGHQXHYRSDUDEDMDUHO
HTXLSRDODMXVWHVHOHFFLRQDGR
0XHYDHODFHOHUDGRUKDVWDODSRVLFLyQGH
DFHOHUDFLyQPi[LPD
$FRSOHHOHTXLSRGHFRUWHWLUDQGRKDFLDDUULED
GHOLQWHUUXSWRUGHODFXFKLOOD
$'9(57(1&,$
$VHJ~UHVHGHTXHQR
KD\DQDGLHFHUFDGHOFRUWDFpVSHGDODFWLYDUHO
LQWHUUXSWRUGHODFXFKLOOD
*LUHODVSDODQFDVGHFRQWUROKDFLDDGHQWUR\
PXHYDGHVSDFLRDPEDVSDODQFDVGHFRQWURO
OLJHUDPHQWHKDFLDDGHODQWHSDUDDYDQ]DUHQ
XQDOtQHDUHFWD
Detención del motor
0XHYDHODFHOHUDGRUDODSRVLFLyQPtQLPD
FRQHOVtPERORHQIRUPDGHWRUWXJD
0XHYDORVFRQWUROHVGHODGLUHFFLyQIUHQRGH
HVWDFLRQDPLHQWRIXHUDGHODSRVLFLyQQHXWUD
'HVDFRSOHHOHTXLSRGHFRUWHSUHVLRQDQGRHO
LQWHUUXSWRUGHODFXFKLOODKDFLDDEDMR
/HYDQWHHOHTXLSRGHFRUWHSUHVLRQDQGR
el pedal de liberación hacia adelante a
58
OPERACIÓN
