Yard force MB 400 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 53

MB 400

ROBOTIC MOWER

Safety Instruction

MÄHROBOTER

Sicherheitshinweise

ROBOSEKACKA

Bezpečnostní opatření

ROBOT-TONDEUSE

Consignes de sécurité

ROBOT RASAERBA

Avvertenze di sicurezza

ROBOTMAAIER

Veiligheidsmaatregelen

ROBOT KOSZ

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Содержание MB 400

Страница 1: ...HROBOTER Sicherheitshinweise ROBOSEKACKA Bezpe nostn opat en ROBOT TONDEUSE Consignes de s curit ROBOT RASAERBA Avvertenze di sicurezza ROBOTMAAIER Veiligheidsmaatregelen ROBOT KOSZ CY Ostrze enia dot...

Страница 2: ...the user This appliance MUST NOT be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or in...

Страница 3: ...lt in electric shock fire and or serious personal injury SAFETY ALERT SYMBOLS Indicate DANGER WARNING or CAUTION May be used in conjunction with other symbols or pictographs SYMBOL MEANINGS This page...

Страница 4: ...retailer for recycling advice CE conformity mark SMPS Sw itch mod e power supp ly unit incorporating a short circuit proof safety isolating switching power supply SMPS Switch mode power supply unit R...

Страница 5: ...machine after striking a foreign object to inspect the machine for damage if the machine starts to vibrate abnormally and to check for damage before restarting blades GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING...

Страница 6: ...use Never operate the machine if safety devices e g impact protector parts of the cutting facility or bolts are missing worn out or damaged Check the power cable for damage To avoid imbalance all tool...

Страница 7: ...e carried out according to manufacturer s instructions In the event of leakage of electrolyte flush with water neutralising agent seek medical help if it comes into contact with the eyes Store the app...

Страница 8: ...the product Description 20V Robotic Mower Model No MB 400 Function Cutting grass Conforms to the following directives and standards Supply of Machinery Safety Regulations 2008 EN 60335 1 2012 A11 A13...

Страница 9: ...en sensorischen oder geistigen F higkeiten mangelnder Erfahrung bzw fehlendem Wissen benutzt werden sofern sie nicht beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zum Gebrauch des Ger ts durch eine Person...

Страница 10: ...MBOLE Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole die auf diesem Ger t erscheinen k nnen Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung bevor Sie versuchen d...

Страница 11: ...wertete maximale Umgebungstemperatur 45 C Das Ladeger t darf nicht im Freien verwendet werden Warnsymbole auf dem Akkublock Die Akkus enthalten Lithium Ionen und m ssen daher zum Schutz der Umwelt sep...

Страница 12: ...dem das Ger t eingesetzt werden soll und entfernen Sie s mtliche Steine St cke Dr hte und sonstige Hindernisse die Sch den am Ger t verursachen oder Sicherheitsrisiken darstellen k nnen berpr fen Sie...

Страница 13: ...tigt am Arbeitsplatz Kinder m ssen beaufsichtigt werden um zu verhindern dass sie mit dem Ger t spielen VORSICHT Die nachfolgenden Hinweise zur Vermeidung von Sch den am Ger t und daraus resultierende...

Страница 14: ...chlussleitung besch digt so muss das Ger t entsorgt werden Halten Sie das Verl ngerungskabel in sicherem Abstand zu den Schneidmessern und sonstigen beweglichen Teilen Sie k nnen das Kabel besch digen...

Страница 15: ...Sie den Netzschalter niemals und schalten Sie ihn in die OFF Stellung bevor Sie das Ger t lagern bzw wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist F r den Transport des Ger tes insbesondere ber gr ere Entfernu...

Страница 16: ...33 2008 2014 53 EU NB0123 TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 Munich Germany EU type examination certificate no TPS RED 500307 i02 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 2 3 Dr...

Страница 17: ...jejich majetku V robce nenese odpov dnost za kody zp soben nespr vn m provozem robotick seka ky nebo pokud seka ka nen pou v na v souladu se zam len m elem BEZPE NOSTN SYMBOLY elem bezpe nostn ch symb...

Страница 18: ...c ch epel Nikdy nevkl dejte ruce ani nohy bl zko nebo pod t leso robotick seka ky kdy je v provozu Odevzdejte v echny vy azen baterie m stn mu prodejci do sb rny nebo na m sta recyklace Tento v robek...

Страница 19: ...T TE PE LIV P ED POU IT M USCHOVEJTE PRO BUDOUC POU IT P PRAVA Pe liv si p e t te pokyny a ujist te se e jste je zcela pochopili Seznamte se s ovl dac mi prvky a spr vn m pou it m stroje Nikdy nedovo...

Страница 20: ...ah rotuj c ch epel Nikdy nezvedejte robotickou seka ku ani ji nep en ejte pokud je hlavn vyp na v poloze ON Nenechte osoby pou vat seka ku kter nev jak seka ka funguje nebo se chov Na robotickou seka...

Страница 21: ...du kter m jmenovit proud nejv e 30 mA V dy udr ujte prodlu ovac kabel daleko od ezn ch n stroj V p pad po kozen nap jec ho kabelu b hem pr ce okam it odpojte nap jec kabel ze s t NEDOT KEJTE SE NAP JE...

Страница 22: ...n tak i b hem pou v n Nikdy nepou vejte za zen pokud je hlavn vyp na po kozen nebo nefunguje spr vn Nikdy nep emos ujte hlavn vyp na Nastavte hlavn vyp na do polohy OFF VYP pro uskladn n nebo kdy se z...

Страница 23: ...Germany EU type examination certificate no TPS RED 500307 i02 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 2 3 Draft EN 301 489 3 V3 2 4 Draft EN 303 447 V1 3 0 EN 300 328 V2 2 2 EN 50665 2017 EN I...

Страница 24: ...nsabilit en cas de dommage entra n par une utilisation incorrecte du robot tondeuse ou si celui ci n est pas utilis dans le but pr vu SYMBOLES DE S CURIT L objectif des symboles de s curit est d attir...

Страница 25: ...mit du corps du robot tondeuse ou sous celui ci lorsqu il est en fonctionnement Ramenez toute batterie usag e votre vendeur centre de tri ou de recyclage local Il est interdit de jeter ce produit avec...

Страница 26: ...LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE PR PAR ATION Lisez attentivement les consignes et assurez vous de bien les comprendre Familiarisez vous avec les commandes...

Страница 27: ...est pas endommag Si l outil commence vibrer anormalement pour v rifier qu il n est pas endommag avant de le red marrer D marrez le robot tondeuse en suivant les consignes Lorsque le bouton d alimentat...

Страница 28: ...oujours fonctionner dans ses limites de capacit sp cifi es N utilisez pas d outils faible puissance pour de gros travaux N utilisez pas l outil dans un but non pr vu S CURIT LECTRIQUE ATTENTION Les co...

Страница 29: ...doit tre utilis pour transporter le robot tondeuse sur de longues distances Pour d placer l outil en toute s curit de sa zone de travail ou l int rieur de celle ci Appuyez sur le bouton STOP pour arr...

Страница 30: ...uit Description de l outil 20V Robot tondeuse MType d outil MB 400 Fonction Coupe d herbe Est co nformeaux exig ences en mati re desant et des curit des directives suivantes 2006 42 EC EN 60335 1 2012...

Страница 31: ...azioni di pericolo Questo apparecchio NON DEVE essere usato da bambini e da persone con ridotte capacit fisiche mentali o sensoriali o senza esperienza e conoscenza a meno che non siano sorvegliate o...

Страница 32: ...omporta il rischio di scossa elettrica incendio e o lesioni gravi SIMBOLI DI AVVERTENZA indicano PERICOLO AVVERTENZA o ATTENZIONE Possono essere usati in combinazione con altri simboli SIGNIFICATO DEI...

Страница 33: ...ontattare il rivenditore o le autorit locali Marchio di conformit CE L alimentatore a commutazione SMPS incorpora un dispositivo isolante di sicurezza a prova di cortocircuito Alimentatore a commutazi...

Страница 34: ...i bulloni delle lame e il gruppo di taglio non siano usurati o danneggiati Se le lame o i bulloni sono usurati o danneggiati sostituire sempre tutto il gruppo per mantenere l apparecchio bilanciato P...

Страница 35: ...vi di sicurezza paraurti parti dell accessorio di taglio o bulloni sono assenti usurati o danneggiati Verificare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato Per evitare sbilanciamenti tutti gli a...

Страница 36: ...a sostituire i componenti usurati o danneggiati Assicurarsi di usare esclusivamente lame di ricambio originali Assicurarsi di ricaricare la batteria utilizzando il caricabatteria fornito o raccomandat...

Страница 37: ...a di riporre l apparecchio o quando non in uso Usare l imballaggio originale per trasportare l apparecchio in particolare su lunghe distanze Se necessario spostare l apparecchio da o entro l area di l...

Страница 38: ...e agli standard seguenti 2006 42 EC EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 A15 EN 50636 2 107 2015 A1 A2 A3 EN 62233 2008 2014 53 EU NB0123 TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 Munich German...

Страница 39: ...oordoen De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een verkeerde werking van de robotmaaier of wanneer het niet wordt gebruikt voor een doeleinde waarvoor het is bestemd VEILIGHEI...

Страница 40: ...gende onderdelen Plaats uw handen of voeten nooit dicht tegen of onder de romp wanneer de Robotmaaier in werking is Lever alle gebruikte batterijen in bij uw handelaar of een gepast inzamelpunt Gooi d...

Страница 41: ...DIG VOOR GEBRUIK BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING VOORBEREIDING Lees de instructies aandachtig door en zorg dat u ze volledig begrijpt Maak u vertrouwd met de bedieningsknoppen en het juiste gebruik van...

Страница 42: ...troleren Als het apparaat overmatig trilt Controleer op schade voordat u het gereedschap opnieuw inschakelt Start de robotmaaier volgens de gegeven instructies Als de hoofdschakelaar 11 op de stand ON...

Страница 43: ...k Gebruik geen machine met een laag vermogen voor een zware werkzaamheid Gebruik de machine niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is ontworpen ELEKTRISCHE VEILIGHEID OPGELET Lees het volgende o...

Страница 44: ...werkgebied veilig te verplaatsen Druk op de STOP knop om de maaier te stoppen Stel de hoofdschakelaar in op de stand OFF uit voordat u de maaier draagt Draag de robotmaaier via het handvat onderaan de...

Страница 45: ...e Richtlijnen 2006 42 EC EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 A15 EN 50636 2 107 2015 A1 A2 A3 EN 62233 2008 2014 53 EU NB0123 TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 Munich Germany EU type ex...

Страница 46: ...raz powa ne urazy u ytkownika Urz dzenia NIE POWINNY u ywa dzieci i osoby o ograniczeniach fizycznych czuciowych lub psychicznych ani osoby bez odpowiedniego do wiadczenia lub wiedzy chyba e opiekun o...

Страница 47: ...ukcji mo e doprowadzi do pora enia pr dem po aru i lub powa nych obra e SYMBOLE OSTRZEGAWCZE Oznaczaj NIEBEZPIECZE STWO OSTRZE ENIE lub PRZESTROG Mo e by u ywany razem z innymi symbolami lub piktogram...

Страница 48: ...a otrzyma u sprzedawcy lub w adz lokalnych Znak zgodno ci WE SMPS zasilacz impulsowy odporny na zwarcie izoluj cy zasilacz SMPS zasilacz impulsowy Maksymalna temperatura otoczenia 45 C adowarka jest p...

Страница 49: ...z dzenie lub stanowi zagro enie Okresowo sprawdzi wzrokowo czy ostrze ruba ostrza i mechanizm tn cy nie s zu yte lub uszkodzone Wymie uszkodzone lub zu yte ostrza i ruby parami aby zachowa r wnowag W...

Страница 50: ...jego u ytkownik w KONSERWACJA URZ DZENIA Wy cz urz dzenie gdy nale y przenie urz dzenie przez nier wne powierzchnie np schody Przed ka dym u yciem urz dzenie nale y skontrolowa Nigdy nie u ywaj urz dz...

Страница 51: ...ruby i wkr ty powinny by dokr cone tak aby urz dzenie by o w bezpiecznym stanie technicznym Ze wzgl d w bezpiecze stwa wymieni zu yte lub uszkodzone cz ci Upewni si e zamontowano tylko zalecane zapas...

Страница 52: ...ia lub gdy urz dzenie nie jest u ywane Do transportu robota zw aszcza na d ugie odleg o ci nale y u y oryginalnego opakowania Je li musisz przenie robota z obszaru pracy lub na obszar pracy najpierw w...

Страница 53: ...62233 2008 2014 53 EU NB0123 TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 Munich Germany EU type examination certificate no TPS RED 500307 i02 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 2 3...

Результаты поиска

Содержание MB 400

Отзывы:

Похожие инструкции для MB 400

Бренды по названию

Популярные бренды

Yard force MB 400, Инструкция по безопасности

Результаты поиска

Содержание MB 400

Отзывы:

Похожие инструкции для MB 400

Бренды по названию

Популярные бренды