30
FR
E. Remplissage du chauffe-eau
• Assurez-vous que toutes les vannes de vidange éventuellement
présentes dans le système sont complètement fermées.
• Ouvrez la vanne d’arrêt située sur la ligne d’alimentation en eau froide.
• Ouvrez les robinets d’eau chaude pour permettre à l’air de s’échapper
du chauffe-eau et de la tuyauterie.
• Attendez suffisamment longtemps pour que le chauffe-eau soit
entièrement rempli d’eau.
• Vérifiez s’il y a des fuites et, si nécessaire, réparez-les.
REMARQUE : si vous détectez une fuite d’eau sur le chauffe-eau à ce stade,
coupez l’alimentation en eau au niveau de la vanne d’arrêt principale et
contactez le Service Client.
Lors du remplissage du chauffe-eau, ouvrez un robinet d’eau chaude pour
libérer l’air présent dans le ballon et la tuyauterie. Le ballon doit être plein
d’eau avant la mise en marche du chauffe-eau. Dans le cas contraire, cela
pourrait endommager le chauffe-eau et causer d’autres dommages matériels.
Ces dommages NE sont PAS couverts par la garantie du chauffe-eau.
Partie 4 - Raccordement électrique
Le ballon doit être plein d’eau avant la mise sous tension. L’élément chauffant sera endommagé s’il est alimenté, même pendant une
courte période, alors que le ballon est sec. Les dommages dus à une mise en marche à sec NE SONT PAS couverts par la garantie.
Ce chauffe-eau doit être installé en conformité avec les codes en vigueur à l’échelle locale, de l’état, de la province
et nationale en matière d’électricité. Le chauffe-eau doit être connecté à des disjoncteurs dédiés présents sur le
tableau électrique principal.
Comme c’est le cas avec tous les appareils électriques, il est crucial de d’abord couper toute alimentation
électrique de l’appareil directement au niveau du tableau des fusibles ou des disjoncteurs avant d’essayer
d’installer ou de réparer ce chauffe-eau. Assurez-vous que tous les disjoncteurs sont coupés.
Si vous ne coupez pas l’alimentation du chauffe-eau avant d’essayer de l’installer ou de le réparer, vous vous
exposerez à des dommages matériels, des blessures personnelles graves ou la mort.
Tous les câblages (diamètre des fils), ainsi que la protection du circuit (disjoncteurs), doivent être conformes
au National Electrical Code (NEC) aux États-Unis ou au Canadian Electrical Code (CEC) au Canada, et doivent
être réalisés par un électricien agréé qualifié ou par le service local d’électricité. Dans le cas contraire, vous vous
exposez à des dommages matériels et/ou corporels et à une annulation de la garantie.
Assurez-vous de raccorder le chauffe-eau à la terre. Dans le cas contraire, vous pourriez vous exposer à des
dommages matériels, des blessures personnelles graves ou la mort.
REMARQUE : au Canada, le CEC exige généralement que tous les fils d’alimentation et les dispositifs
correspondants de protection du circuit utilisés pour les applications de production d’eau chaude sanitaire et de
chauffage à eau chaude soient dimensionnés à au moins 125 % de l’intensité nominale maximale du chauffe-eau
(veuillez consulter les spécifications du chauffe-eau ci-dessous pour plus de détails).
La tension requise et l’ampérage maximum dédié sont spécifiés sur la plaque signalétique du chauffe-
eau. Consultez votre fournisseur d’électricité pour déterminer si votre abonnement est adapté à la charge
supplémentaire que constitue le chauffe-eau.
REMARQUE : les modèles de 18 - 27 kW requièrent 3 paires d’un fil et d’un fil de terre ; les modèles de 36 kW
nécessitent 4 paires d’un fil et d’un fil de terre. Consultez les Schémas de câblage pour plus d’informations.
1. Prenez chaque paire de fils et connectez-les à un disjoncteur (voir les schémas de câblage). Assurez-vous que
chaque disjoncteur est connecté à un fil noir et à un fil rouge. Assurez-vous que l’alimentation électrique de
l’appareil peut être coupée en utilisant les disjoncteurs dédiés se trouvant dans le tableau électrique principal.
2. Il faut utiliser un calibre de fil qui respecte toutes les normes électriques applicables pour la taille des disjoncteurs
utilisés. Le jeu de fils d’alimentation adapté doit être acheminé des disjoncteurs du tableau électrique principal
jusqu’au chauffe-eau. Connectez le câble d’alimentation au bornier situé dans le chauffe-eau.
3. Chaque circuit d’arrivée nécessite un connecteur de terre séparé.
4. VÉRIFIEZ À DEUX REPRISES les connexions électriques pour vous assurer qu’elles sont correctes et que les
fils sont bien serrés. Il est important de confirmer que l’on a utilisé la taille de disjoncteur et le calibre de
Le tableau 1 présente le rapport entre la température de l’eau et le temps d’exposition
en ce qui concerne les blessures par brûlure et peut être utilisé en guise de guide pour
déterminer la température de l’eau la plus sûre pour vos applications.
Lorsqu’elle dépasse les 125° F, la température
de l’eau peut causer instantanément de
graves brûlures ou même la mort.
Les enfants, les personnes handicapées
et âgées sont les plus exposés au risque
de brûlure.
Consultez le manuel d’instructions avant de
régler la température du chauffe-eau.
Vérifiez la température de l’eau à la main
avant le bain ou la douche.
Des vannes de régulation de température
sont disponibles, voir manuel.
CHAUD
BRÛLURE