26
FR
2. Choisissez pour le chauffe-eau un lieu d’installation le plus central possible par rapport au système de plomberie
et d’électricité. En outre, placez le chauffe-eau et la tuyauterie d’alimentation en eau domestique à un endroit où
ils ne seront pas exposés à des températures inférieures à zéro. Tous les tuyaux doivent être isolés. En outre, placez
le chauffe-eau de telle sorte que la vidange, les commandes et les entrées/sorties soient facilement accessibles.
REMARQUE : pour faire des économies de chauffage et améliorer l’efficacité énergétique, veuillez réduire au
minimum la distance entre le chauffe-eau et les équipements afin de limiter les pertes de chaleur dues à des
longueurs de tuyau excessives et de minimiser les pertes de charge. Assurez-vous que la totalité de la tuyauterie
du chauffe-eau est correctement isolée afin de minimiser les pertes de chaleur.
REMARQUE : si vous ne respectez pas les distances minimales recommandées pour les interventions de
maintenance, il peut être impossible d’intervenir sur le chauffe-eau sans le retirer de l’espace où il est installé.
REMARQUE : dans l’État de Californie, le chauffe-eau doit être étayé, ancré au sol ou sanglé pour éviter qu’il ne
bouge en cas de tremblement de terre. Contactez les collectivités locales pour connaître les exigences législatives
applicables dans votre région. Rendez-vous sur le site http://www.dsa.dgs.ca.gov ou appelez le 1-916-445-8100
et demandez des instructions.
3. Vérifiez la zone autour du chauffe-eau. Retirez toutes les matières combustibles, l’essence et les autres liquides
inflammables.
Ce chauffe-eau ne doit pas être installé à proximité de liquides inflammables tels que de l’essence, du butane,
du propane liquéfié, des colles, des solvants, des diluants pour peinture, etc., car les commandes de ce chauffe-
eau risqueraient d’enflammer ces vapeurs et de causer une explosion entraînant des dommages matériels, des
blessures personnelles graves ou la mort.
Ce chauffe-eau doit être installé bien droit en position verticale tel que décrit dans ce manuel. N’essayez PAS
d’installer ce chauffe-eau dans un autre sens. Cela pourrait causer un mauvais fonctionnement du chauffe-eau
et des dommages matériels, ainsi que des blessures personnelles graves ou la mort.
4. Si le chauffe-eau doit être installé en remplacement d’un chauffe-eau existant, veuillez vérifier et corriger les
éventuels problèmes existants du système, notamment :
• Les fuites d’eau
• L’emplacement susceptible de causer le gel du système et du chauffe-eau et des fuites
5. Ce chauffe-eau doit être installé en position verticale sur une surface à niveau.
B. Exigences en matière de composition chimique de l’eau
Un déséquilibre chimique de l’alimentation en eau peut affecter l’efficacité du l’appareil et causer de
graves dommages à celui-ci et aux équipements associés. La qualité de l’eau doit être analysée de manière
professionnelle afin de déterminer s’il est nécessaire de traiter l’eau. Différentes solutions sont disponibles
pour ajuster la qualité de l’eau. Une mauvaise qualité de l’eau affectera la fiabilité du système. De plus, les
températures de fonctionnement supérieures à 135
o
F accélèrerons l’accumulation de calcaire et raccourciront
peut-être la durée de vie de l’appareil. Les pannes de l’appareil dues à une accumulation de calcaire, à un pH
faible ou à un autre déséquilibre chimique NE sont PAS couvertes par la garantie.
L’eau doit être potable, dépourvue de produits chimiques corrosifs, de sable, de saleté et d’autres agents
contaminants, et doit respecter les exigences du fabricant. Il est de la responsabilité de l’installateur de s’assurer
que l’eau ne contient pas de produits chimiques corrosifs ou d’éléments susceptibles d’endommager l’échangeur
de chaleur. L’eau potable est définie comme de l’eau pouvant être bue provenant du réseau ou de l’eau de
puits qui respecte les niveaux de contaminants maximum secondaires spécifiés par l’Agence de Protection de
l’Environnement américaine (40 CFR Partie 143.3). Si l’eau contient des contaminants dans des proportions
supérieures aux spécifications de l’EPA et du fabricant, un traitement de l’eau est recommandé et, en outre,
une maintenance plus fréquente peut être requise. Si vous suspectez que votre eau est contaminée de quelque
manière que ce soit, cessez d’utiliser l’appareil et contactez un technicien autorisé ou un professionnel agréé.
Exigences en matière de composition chimique de l’eau
pH
6,5 - 8,5
Chlorure
Moins de 250 mg/L
Matières Totales Dissoutes (MTD)
Moins de 500 mg/L
Cuivre
Moins de 1,0 mg/L
CO2 libre
Fer
Moins de 0,3 mg/L
Dureté totale
Moins de 200 mg/L
Manganèse
Moins de 0,05 mg/L
Aluminium
Moins de 0,2 mg/L
Zinc
Moins de 5 mg/L
*REMARQUE : pour prolonger la durée de vie de l’appareil, il est fortement recommandé de respecter les
procédures de maintenance indiquées dans ce manuel.
Table 8 - Exigences en matière de composition chimique de l’eau