−
2
−
2. 圧着作業基本要領 /
Basic outline of crimp operation
圧着作業の基本的な一般事項について説明します。
General description of the crimp process.
2-1. 圧着端子各部の名称および機能 /
Con
fi
guration and function of crimp contact
1
ワイヤーバレル（芯線圧着部）.... Ｕ字形状で機械的な力により、導線を加締め保持して端子と接続する役目を持ちます。
ワイヤーバレルの大きさにより、適合する電線の範囲が決められます。
適合外の電線を圧着すると、所定の性能が得られず品質上重大な事故を起こすこと
があります。
2
インシュレーションバレル ......... 電線の被覆を加締めるバレルで、電線に負荷がかかった際にワイヤーバレル部で導
線が断線しないように電線を保持する機能を持ちます。
3
ランス ........................................... 端子をハウジング（絶縁ケース）に挿入した際端子を、ハウジングから抜けないよ
うに固定するロック機構の役目をします。
ランスが変形していますと、ハウジングに挿入した後ロック機構が機能せず、端子
がハウジングから抜けてしまったり、所定の固定力が得られないことがあります。
4
ベルマウス ................................... バレル端面での断線の防止と、圧着部の引っ張り強度の安定を目的として設けてい
る物です。
5
セレーション ............................... ワイヤーバレルの内面に平目や綾目の凹みを設けることが有り、これをセレーショ
ンと呼びます。
セレーションは圧着時にバレル面と導線の酸化皮膜の破壊を助長し、より電気的・
機械的に接続の安定を狙うものです。
6
コンタクト部 ............................... コネクタの雄と雌を嵌合させた時、相手側のコンタクトと電気的に接合する部分です。
2-1-2. 圧着端子各部の機能 /
Function of each part of crimping contact
1
Wire barrel
........................
(conductor crimp section)
U-shaped section of the contact which is compressed around the conductors with a mechanical force.
Con
fi
guration and dimensions after the completion are critical for maintaining mechanical and electri-
cal performance of the contact.
2
Insulation barrel
...............
U-shaped section of the contact which is compressed around the outer insulation of the wire. Its func-
tion is to act as a strain relief, preventing transmission of any pull force on the wire to the conductor
crimp section.
3
Lance
..............................
(contact retention tab)
Retains the contact in the applicable insulator (socket). Any deformation of the lance may prevent
retention or extraction of the terminated wire from the insulator body (socket).
Note : Some contacts may NOT have lance and be retained in their respective housings by other
means.
4
Bellmouth (
fl
are)
.............
Critical con
fi
guration of the crimp section of the contact whose function is to avoid breakage of the
terminated conductor and assure strength of the crimp.
5
Serrations
........................
Deformations or cross-serrations of the material inside the wire barrel whose function is to break pos-
sible oxidation
fi
lms on the contact and conductors during the crimping, thus assuring stable electrical
connection.
6
Contact section
................
Con
fi
guration of the contact which will make electrical and mechanical connection with the corre-
sponding mating contact.
2-1-1. 圧着端子各部名称 /
Con
fi
guration of crimp contact
インシュレーションバレル /
Insulation barrel
ベルマウス /
Bellmouth
芯線 /
Conductor
被覆 /
Outer insulation
ランス /
Lance (retention tab)
セレーション /
Serrations
コンタクト部分 /
Contact section
ワイヤーバレル /
Wire barrel
