−
11
−
1） 工具の HRS マーク、製品名表示側を上に向けて持っ
てください。
2） ハンドルを最後まで握りラチェットを解除させ、ハン
ドルを最大に開いてください。
3） 端子をリールから約 10cm 位に切断し、レバーを下
げながら工具の端子ガイド部に通します。
端子の 1 ピン目がアンビル上に到着したことを確認
し、端子キャリア部の丸穴に位置決めピンを合わせた
ら、レバーを離してください。
（注意） 変形した端子は通りません。使用しないでください。
端子を通すと、「カチ」と手応えがあります。端子が
アンビル上に来た時「カチ」と手応えがあった位置
が圧着位置です。
1) Hold the tool with HRS logo and HRS tool number facing
up.
2) Compress the handle until the moving handle releases and
is fully open.
3) Cut the contact from the reel in the length of about 10
cm, and insert the contact into the contact guide of the
tool while lowering the lever.
Con
fi
rm that the
fi
rst pin of the terminal arrived on the
anvil, and release the lever when the locating pin align
with round hole of career.
(Caution) The deformed contact cannot be passed. Do not use
it. When the contact is passed, there is a response
of "click". The position where there is a response of
"click" when the contact comes on the anvil is the
crimping position.
注意
操作中、手への損傷防止のため、ハンドルの間や圧着部に指を入れないでください。
CAUTION :
To prevent injury, do not place the
fi
ngers between the handles or crimping sections.
5. 作業手順 /
Operating procedures
5-1. 圧着手順 /
Crimping procedure
HRS マーク表示 /
HRS logo
製品名表示
/
HRS tool number
抜き差しピン /
Release pin
端子ガイド /
Contact guide
キャリア
カッター /
Carrier
cutter
端子 /
Contact
レバー /
Lever
キャリアの丸穴に位置決めピンを合
わせる /
Align the locating pin with round hole
of career.
キャリアの丸穴 /
Round hole of career
ケーブルストッパー /
Wire stopper
