HP ProLiant DL380 G5 DPSS Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 168

About this guide

This guide provides information for operating the following HP ProLiant Storage Server models:

•

HP ProLiant DL380 G5 Base Storage Server

•

HP ProLiant DL380 G5 1.2 TB SCSI Storage Server

•

HP ProLiant DL380 G5 2 TB SATA Storage Server

•

HP ProLiant DL380 G5 SAN Attach Storage Server

This guide is available on the HP web site and is also provided as a PDF printable document on the

HP ProLiant Storage Server documentation CD.

Intended audience

This book is intended for use by technical professionals who are experienced with the following:

•

Microsoft

administrative procedures

•

System and storage con

gurations

Содержание ProLiant DL380 G5 DPSS

Страница 1: ...r administration guide This guide provides hardware and software information for using the HP ProLiant DL380 G5 Storage Server with Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 434181 001 Part number 434181 001 First edition September 2006 ...

Страница 2: ... in this document is subject to change without notice The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting as additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Microsoft Windows and Windows NT are U S regist...

Страница 3: ...ts 18 iSCSI technology 19 Windows Storage Server 2003 R2 editions 19 Comparison between editions of Windows Storage Server 2003 R2 20 Storage server roles 22 File server 22 Print server 22 Environment scenarios 23 Workgroup 23 Domain 23 2 Storage server specifications and image configurations 25 Front panel 25 Rear panel 28 System board components 30 Modular Smart Array 20 31 MSA 20 front view 31 ...

Страница 4: ...Distributed File System 51 Storage Manager for SANs 52 Single Instance Storage 52 Search enhancements 52 File Server Resource Manager 53 Windows SharePoint Services 53 HP Storage Server Management Console 53 File services management 53 Configurable and pre configured storage 53 Storage management utilities 54 Array management utilities 54 Array Configuration Utility 55 Disk Management utility 56 G...

Страница 5: ...s 81 File Server Resource Manager 81 Quota management 82 File screening management 82 Storage reports 82 Other Windows disk and data management tools 83 Additional information and references for file services 84 Backup 84 HP StorageWorks Library and Tape Tools 84 Antivirus 84 Security 84 More information 84 6 Print services 85 Microsoft Print Management Console 85 New or improved HP print server f...

Страница 6: ...etWare 108 Managing File and Print Services for NetWare 109 Creating and managing NetWare users 110 Managing NCP volumes shares 112 Print Services for NetWare 114 AppleTalk and file services for Macintosh 115 Installing the AppleTalk protocol 115 Installing File Services for Macintosh 116 Completing setup of AppleTalk protocol and shares 116 Print services for Macintosh 116 Installing Print Servic...

Страница 7: ...are resource planning issues 133 Resource planning 133 Permissions and access rights on share resources 134 NFS cluster specific issues 134 Non cluster aware file sharing protocols 135 Adding new storage to a cluster 135 Creating physical disk resources 135 Creating file share resources 135 Creating NFS share resources 136 Shadow copies in a cluster 136 Extend a LUN in a cluster 136 MSNFS administ...

Страница 8: ...s 151 Destination MAC Address 151 Round Robin Packet order not guaranteed 151 Additional references 151 B Regulatory compliance and safety 153 Federal Communications Commission notice 153 Class A equipment 153 Class B equipment 153 Declaration of conformity for products marked with the FCC logo United States only 153 Modifications 154 Cables 154 Laser compliance 154 International notices and state...

Страница 9: ...60 Hungarian notice 160 Italian notice 160 Latvian notice 161 Lithuanian notice 161 Polish notice 161 Portuguese notice 161 Slovakian notice 162 Slovenian notice 162 Spanish notice 162 Swedish notice 162 Index 165 HP ProLiant DL380 G5 Storage Server 9 ...

Страница 10: ...rom My Computer 69 28 Client GUI 70 29 Recovering a deleted file or folder 72 30 Properties dialog box Security tab 75 31 Advanced Security settings dialog box Permissions tab 76 32 User or group Permission Entry dialog box 77 33 Advanced Security Settings dialog box Auditing tab 77 34 Select User or Group dialog box 78 35 Auditing Entry dialog box for folder name NTFS Test 78 36 Advanced Security...

Страница 11: ...allation and Recovery window 143 60 HP Network Configuration Utility Properties dialog box before teaming 146 61 HP Network Configuration Utility Properties dialog box after teaming 146 62 Team Properties page 147 63 Team Properties page Team Type Selection drop down list box 148 64 Team Properties page Transmitting Load Balancing Method 150 HP ProLiant DL380 G5 Storage Server 11 ...

Страница 12: ...30 8 Interpreting the drive status LEDs 34 9 DL380 G5 storage server feature differences 37 10 Commonality between DL380 G5 storage server configurations 38 11 DL380 G5 two HDD configuration 39 12 Summary of RAID methods 48 13 Tasks and utilities needed for storage server configuration 54 14 Authentication table 101 15 MSNFS command line administration tools 106 16 Sharing protocol cluster support...

Страница 13: ...llowing is additional information related to these products HP ProLiant Storage Server DL380 G5 installation guide HP ProLiant 2U Quick Deploy Rail System Installation Instructions for HP products HP ProLiant Storage Server with Windows Storage Server 2003 R2 release notes To access user documentation go to http www hp com support manuals Under the storage section click NAS and then select your pr...

Страница 14: ...space italic font Code variables Command line variables Monospace bold font Emphasis of file and directory names system output code and text typed at the command line Text symbols WARNING Indicates that failure to follow directions could result in bodily harm or death CAUTION Indicates that failure to follow directions could result in damage to equipment or data IMPORTANT Provides clarifying infor...

Страница 15: ... sign up online using the Subscriber s choice web site at http www hp com go e updates Subscribing to this service provides you with e mail updates on the latest product enhancements newest versions of drivers and firmware documentation updates as well as instant access to numerous other product resources After signing up you can quickly locate your products by selecting Business support and then ...

Страница 16: ...To make comments and suggestions about product documentation please send a message to storagedocs feedback hp com All submissions become the property of HP 16 About this guide ...

Страница 17: ...o the server is designated by a generation G designation For example the DL100 G2 is a rack mounted second generation 100 series server The storage environment Servers play an important role in the storage environment They can connect into a storage area network SAN infrastructure with cabling hardware and software to manage the data flows moving in and out This section describes some of the techn...

Страница 18: ...age environments serving enterprise applications requiring high performance mission critical and production environments Serial ATA versus SCSI and Fibre Channel disks SCSI disk technology is the right choice for entry level networked storage as it offers the same advantages that Fibre Channel disks provide for large enterprise disk arrays In addition it offers a simple migration path from servers...

Страница 19: ...ransmits the packets over the IP network When the packets reach the target device they go through a reverse process to reassemble sequence the data which is then moved to the SCSI controller The SCSI controller fulfills the request by writing data to or reading data from the target device If it is a read transaction the target returns data to the initiator using the iSCSI protocol For further info...

Страница 20: ...of the Windows Storage Server 2003 R2 operating system are offered with ProLiant Storage Servers Workgroup Standard Enterprise Comparison between editions of Windows Storage Server 2003 R2 Table 2 lists the component availability between the various editions of Windows Storage Server 2003 R2 An entry marked with an X designates a feature that is either pre installed or available An entry with a U ...

Страница 21: ...tworks SAN U X X Single Instance Storage SIS U X X Windows Sharepoint Services U X1 X1 Support for PAE switches U U X iSCSI target X X X Hardware RAM 4 GB 4 GB 64 GB Processors 1 1 to 4 1 8 with clustering license NICs 2 Any Any Disk drives 1 to 4 Any Any RAID Software hardware Software hardware Software hardware Drive interface EIDE ATA SCSI2 ATA FC SCSI iSCSI3 ATA FC SCSI iSCSI3 Clustering No No...

Страница 22: ... smooth transition but also a firm protection of their investment Remote office deployment Frequently branch offices and other remote locations lack dedicated IT staff members An administrator located in a central location can use remote administration methods of the storage server or Microsoft Terminal Services to configure and administer all aspects of the storage server Print server A print ser...

Страница 23: ...stered deployment servers only the clusters must be members of a domain Therefore workgroup environments are only supported in non clustered deployments Domain When operating in a Windows NT or Active Directory domain environment the storage server is a member of the domain and the domain controller is the repository of all account information Client machines are also members of the domain and use...

Страница 24: ...24 The HP storage server solution ...

Страница 25: ...s available Front panel Figure 2 Figure 3 and Figure 4 show components controls and indicators located at the front of the DL380 G5 6 1 2 3 4 5 6 gl0069 1 DVD R RW drive 4 Systems Insight Display 2 Video connector 5 Hard drive bays 3 USB connectors 2 6 Quick release levers 2 Figure 2 Front panel components HP ProLiant DL380 G5 Storage Server 25 ...

Страница 26: ...failure To identify components in degraded state see System Insight Display LEDs on page 27 Red Critical power supply failure To identify component in critical state see Systems Insight Display LEDs 4 NIC 1 link activity LED Green Network link Flashing Network link and activity Off No link to network If power is off view the rear panel RJ 45 LEDs for status 5 NIC 2 link activity LED Green Network ...

Страница 27: ...Ds Table 4 System Insight Display LEDs Item Description Status 1 Online spare Off No protection Green Protection enabled Amber Memory failure occurred Flashing amber Memory configuration error 2 Mirror Off No protection Green Protection enabled Amber Memory failure occurred Flashing amber Memory configuration error All other LEDs Off Normal Amber Failure NOTE The HP Systems Insight Display LEDs re...

Страница 28: ...on slot 2 3 Expansion slot 3 4 Expansion slot 4 5 Expansion slot 5 6 T 10 T 15 Torx screwdriver 7 External option blank 8 NIC 2 connector 9 NIC 1 connector 10 Power supply bay 2 11 Power cord connectors Black 12 Power supply bay 1 13 iLO 2 connector 14 Video connector Blue 15 USB connectors 2 Black 16 Serial connector 17 Mouse connector Green 18 Keyboard connector Purple Figure 5 Rear panel compon...

Страница 29: ... at x8 speeds All slots are non hot plug 1 2 3 4 gl0073 Figure 6 Rear panel controls and indicators Table 6 Rear panel controls and indicators Item Description Status 1 Power supply LED Green Normal Off System is off or power supply has failed 2 UID LED button Blue Activated Flashing System being remotely managed Off Deactivated 3 NIC iLO 2 activity LED Green Network activity Flashing Network acti...

Страница 30: ...ector 7 Non maskable interrupt jumber 17 FBDIMM slots 1 8 8 iLO 2 diagnostic LEDs 18 Multibay interface connector 9 System maintenance switch 19 Processor socket 1 10 Internal USB connector lower USB connector is unavailable 20 Processor socket 2 Figure 7 System board components Table 7 System maintenance switch Position Default Function S1 Off Off iLO 2 security is enabled On iLO 2 security is di...

Страница 31: ...guration information Be sure to properly configure the server or data loss could occur Modular Smart Array 20 The DL380 G5 2 TB Storage Server is provided with one Modular Smart Array 20 MSA20 enclosure populated with four 500 GB SATA hard disk drives Figure 8 Figure 9 and Figure 9 show components of the MSA20 MSA 20 front view Figure 8 shows a front view of the MSA20 enclosure 1 2 gl0060 1 Mounti...

Страница 32: ...losure Monitor Status LED Glows green to indicate that the enclosure monitor Global Service Indicator or GSI is functional 5 Enclosure fault LED Glows amber when any other LED in the enclosure is amber providing the GSI is functional 6 Enclosure power button 7 Power supply units 8 Fan assemblies 9 Controller module Figure 9 MSA20 rear view MSA20 drive Figure 10 shows the features of the MSA20 driv...

Страница 33: ...the rear of the enclosure This LED also illuminates when the drive or an array containing the drive is selected in a management application such as the HP Array Configuration Utility ACU The amber LED on a drive illuminates when the drive has failed or is predicted to fail in the near future For more information about the meaning of the various hard drive LED illumination patterns see Table 8 HP P...

Страница 34: ...that is undergoing capacity expansion or stripe migration Flashing irregularly Amber flashing regularly 1 Hz The drive is active but a predictive failure alert has been received for this drive Replace the drive as soon as possible Flashing irregularly Off The drive is active and it is operating normally Off Steadily amber A critical fault condition has been identified for this drive and the contro...

Страница 35: ...ve blank in bay 14 Figure 11 MSA30 front view MSA30 rear view Figure 12 shows the components located at the rear of the MSA30 2 4 3 1 gl0076 1 Environmental Monitoring Unit EMU 2 Power supply units 3 I O module single port or dual port 4 Blowers Figure 12 MSA30 rear view HP ProLiant DL380 G5 Storage Server 35 ...

Страница 36: ...Status LEDs with Ultra320 designator 3 SCSI bus A connector single port module Figure 13 MSA30 Ultra320 I O module MSA30 Environmental Monitoring Unit Figure 14 shows the indicator located on the MSA30 Environmental Monitoring Unit EMU 1 gl0078 1 EMU status LED Figure 14 MSA30 EMU 36 Storage server specifications and image configurations ...

Страница 37: ...torage Server 2003 R2 Standard Edition External storage One MSA30 enclosure with four 300 GB SCSI HDDs Form factor 5U rack 2 TB SATA storage server Part number AG455A Processor One 2 67 GHz dual core Intel Xeon 5150 1333 MHz FSB Memory 1 GB 2 x 512 MB PC2 5300 Fully Buffered DIMMs Operating system Windows Storage Server 2003 R2 Standard Edition External storage One MSA20 enclosure with four 500 GB...

Страница 38: ... multifunction gigabit Server connections Five USB ports 2 front 2 back 1 inside One PS2 keyboard One PS2 mouse One serial port Two VGA 1 front 1 back Server management One iLO 2 with dedicated network port Factory image The ProLiant DL380 G5 Storage Servers are preconfigured at the factory for the operating system only Additional configuration is needed for the creation of data drives Depending o...

Страница 39: ... the recovery process only and does not host the secondary operating system If you need to perform a system recovery for your server see the instructions inside the HP ProLiant Storage Server System Installation and Recovery DVD Be sure to back up your user data and then use the DVD to restore the server to the factory default state Data volumes are not carved at the factory or by the System Insta...

Страница 40: ...appable Default boot sequence The BIOS supports the following default boot sequence 1 DVD ROM 2 HDD 3 PXE network boot Under normal circumstances the storage servers boot up from the OS logical drive If the system experiences a drive failure the drive displays an amber disk failure LED If a single drive failure occurs it is transparent to the OS 40 Storage server specifications and image configura...

Страница 41: ...r are explained in the HP ProLiant Storage Server installation guide that is provided with the server Connecting to the storage server permits you to access the HP Storage Server Management Console Figure 16 From the console you can access snap ins that allow complete server system management Figure 16 HP Storage Server Management Console Remote Desktop Remote Desktop provides the ability for you ...

Страница 42: ...ollowed by a hyphen in the Computer box and click Connect For example D4059ABC3433 NOTE If you are able to determine the IP address from your DHCP server you can substitute the IP address for the serial number and hyphen For example 192 100 0 1 3 Log in to the storage server with a valid user name and password The default user name is administrator and the default password is hpinvent The HP ProLi...

Страница 43: ...are section select HP Integrated Lights Out 2 iLO 2 Standard Firmware Setup completion After the storage server is physically set up and the basic configuration is established as described in the HP ProLiant Storage Server installation guide additional setup tasks must be completed Depending on the deployment scenario of the storage server these steps can vary These additional steps can include Ru...

Страница 44: ...tion instructions Installing third party software applications For example these might include an antivirus application that you install Clustering The clustering ability of select storage servers further ensures continuous data availability because data being processed by one server transitions over to the other server in a failover situation See Cluster Administration on page 117 44 Remote acces...

Страница 45: ...into four major divisions Physical storage elements Logical storage elements File system elements File sharing elements Each of these elements is composed of the previous level s elements Storage management example Figure 17 depicts many of the storage elements that one would find on a storage device The following sections provide an overview of the storage elements HP ProLiant DL380 G5 Storage Se...

Страница 46: ...IP Addresss 172 1 1 1 VirtualServerA IP Addresss 172 1 1 2 Sales Marketing Engineering Snapshot 0 Snapshot 1 Sales Users Customers Marketing Engineering Snapshot 0 Snapshot 1 T gl0044 Figure 17 Storage management process example Physical storage elements The lowest level of storage management occurs at the physical drive level Minimally choosing the best disk carving strategy includes the followin...

Страница 47: ... B10 B12 B6 B3 B9 gl0043 Figure 19 RAID 0 data striping S1 S4 of data blocks B1 B12 For data in the array to be readable the data block sequence within each stripe must be the same This sequencing process is performed by the array controller which sends the data blocks to the drive write heads in the correct order A natural consequence of the striping process is that each hard drive in a given arr...

Страница 48: ...stores the system to full RAID level fault tolerance protection However unless RAID Advanced Data Guarding ADG is being used which can support two drive failures in an array in the unlikely event that a third drive in the array should fail while data is being rewritten to the spare the logical drive still fails Logical storage elements Logical storage elements consist of those components that tran...

Страница 49: ...me set By keeping all the units the same the entire volume retains the same performance and high availability characteristics making managing and maintaining the volume much easier If a dynamic disk goes offline the entire volume dependent on the one or more dynamic disks is unavailable There could be a potential for data loss depending on the nature of the failed LUN Volumes are created out of th...

Страница 50: ...o simplify restore procedures For example shadow copies cannot protect against data loss due to media failures however recovering data from shadow copies can reduce the number of times needed to restore data from tape Using storage elements The last step in creating the element is determining its drive letter or mount point and formatting the element Each element created can exist as a drive lette...

Страница 51: ...s and present them to users as a virtual tree of folders known as a namespace A namespace provides numerous benefits including increased availability of data load sharing and simplified data migration DFS Replication the successor to File Replication Service FRS is a new state based multi master replication engine that supports scheduling and bandwidth throttling DFS Replication uses a new compres...

Страница 52: ...ocument titled Storage Management in Windows Storage Server 2003 R2 File Server Resource Manager and Storage Manager for Storage Area Networks is available at http download microsoft com download 7 4 7 7472bf9b 3023 48b7 87be d2cedc38f15a WS03R2_Storage_Management doc Single Instance Storage Single Instance Storage SIS provides a copy on write link between multiple files Disk space is recovered by...

Страница 53: ...mation processes and systems both within and beyond the organization firewall HP Storage Server Management Console The HP Storage Server Management Console Figure 16 is a new user interface in Windows Storage Server 2003 R2 that provides one place to manage files or print serving components The console is accessible using Remote Desktop or a web browser The Storage Management page provides a porta...

Страница 54: ...ardware RAID based storage servers the first controller has logical drives pre configured under Array A These logical drives are configured for the storage server operating system and should not be altered in any manner The fault tolerance level depends on the amount of disks selected when the array was created A minimum of two disks is required for RAID 0 1 configuration three disks for a RAID 5 ...

Страница 55: ...al Application Mode allows you to run the ACU from a Remote Desktop Remote Console or storage server web access modes Remote Service Mode allows you to access the ACU from a remote browser 1 Select Start Programs HP Management Tools Array Configuration Utility 2 If the Execution Mode for ACU is set to Remote Mode log in to the HP System Management Homepage The default user name is administrator an...

Страница 56: ...Utility User Guide is available for download at http h20000 www2 hp com bc docs support SupportManual c00294139 c00294139 pdf Disk Management utility The Disk Management tool is a system utility for managing hard disks and the volumes or partitions that they contain Disk Management is used to initialize disks create volumes format volumes with the FAT FAT32 or NTFS file systems and create fault to...

Страница 57: ...s with a 16 K allocation size for best support of shadow copies performance and defragmentation NTFS formatted drives are recommended because they provide the greatest level of support for shadow copies encryption and compression Only basic disks can be formatted as FAT or FAT32 Dynamic disks are not supported nor can they be configured in a cluster Storage servers with pre configured storage When...

Страница 58: ...UTION Allocation unit size cannot be altered without reformatting the drive Data on a reformatted drive cannot be recovered For more information about disk defragmentation read the online help Disk quotas The following information applies to all models of the HP ProLiant Storage Server Disk quotas track and control disk space use in volumes NOTE To limit the size of a folder or share see Directory...

Страница 59: ... has Windows Storage Server 2003 R2 Enterprise Edition see the Cluster Administration chapter for expanding and extending storage in a cluster environment Expanding storage Expansion is the process of adding physical disks to an array that has already been configured The logical drives or volumes that exist in the array before the expansion takes place are unchanged because only the amount of free...

Страница 60: ...ntroller this is accomplished by using the Array Configuration Utility LUN expansion may occur in disk arrays where space is available If insufficient space is available additional physical disks may be added to the array dynamically IMPORTANT An array expansion logical drive extension takes about 15 minutes per gigabyte or considerably longer if the controller does not have a battery backed cache...

Страница 61: ...another logical drive on the same array Unlike drive expansion the operating system must be aware of changes to the logical drive size You extend a volume to Increase raw data storage Improve performance by increasing the number of spindles in a logical drive volume Change fault tolerance RAID configurations For more information about RAID levels refer to the Smart Array Controller User Guide or t...

Страница 62: ...as well as a non clustered configuration This chapter discusses using shadow copies in a non clustered environment See the Cluster Administration chapter of this guide for additional information regarding shadow copies in a cluster The Volume Shadow Copy Service provides an infrastructure for creating point in time snapshots shadow copies of volumes Shadow Copy supports 64 shadow copies per volume...

Страница 63: ... should not be used to provide access to previous versions of application or e mail databases Shadow copies are designed for volumes that store user data such as home directories and My Documents folders that are redirected by using Group Policy or other shared folders in which users store data Shadow copies work with compressed or encrypted files and retain whatever permissions were set on the fi...

Страница 64: ...To avoid this problem verify that the storage volume that is initially selected is large enough Converting basic storage disks to dynamic disks When using a basic disk as a storage area for shadow copies and converting the disk into a dynamic disk it is important to take the following precaution to avoid data loss If the disk is a non boot volume and is a different volume from where the original f...

Страница 65: ...starting with the oldest shadow copies If defragmenting volumes on which shadow copies are enabled use a cluster or allocation unit size of 16 KB or larger Using this allocation unit size reduces the number of copy outs occurring on the snapshot Otherwise the number of changes caused by the defragmentation process can cause shadow copies to be deleted faster than expected Note however that NTFS co...

Страница 66: ...che file The default shadow copy settings allocate 10 percent of the source volume being copied with a minimum of 350 MB and store the shadow copies on the same volume as the original volume See Figure 25 The cache file is located in a hidden protected directory titled System Volume Information off of the root of each volume for which shadow copy is enabled F cache file G cache file H cache file F...

Страница 67: ...ine help for instructions on altering the cache file location CAUTION If the data on the separate volume L is lost the shadow copies cannot be recovered Enabling and creating shadow copies Enabling shadow copies on a volume automatically results in several actions Creates a shadow copy of the selected volume Sets the maximum storage space for the shadow copies Schedules shadow copies to be made at...

Страница 68: ...r NOTE When deleting a shadow copy schedule that action has no effect on existing shadow copies Viewing shadow copy properties The Shadow Copy Properties page lists the number of copies the date and time the most recent shadow copy was made and the maximum size setting NOTE For volumes where shadow copies do not exist currently it is possible to change the location of the cache file Managing the c...

Страница 69: ...twork by supported clients and protocols There are two sets of supported protocols SMB and NFS All other protocols are not supported this would include HTTP FTP AppleTalk and NetWare Shares For SMB support a client side application denoted as Shadow Copies for Shared Folders is required The client side application is currently only available for Windows XP and Windows 2000 SP3 No additional softwa...

Страница 70: ...shadow copy Users can view copy and restore all available shadow copies Shadow Copies for Shared Folders preserves the permissions set in the access control list ACL of the original folders and files Consequently users can only access shadow copies for shares to which they have access In other words if a user does not have access to a share he also does not have access to the share s shadow copies...

Страница 71: ... taken To prevent users from modifying shadow copies all pseudo subdirectories are marked read only regardless of the user s ownership or access rights or the permissions set on the original files Server for NFS periodically polls the system for the arrival or removal of shadow copies and updates the root directory view accordingly Clients then capture the updated view the next time they issue a d...

Страница 72: ... version click Restore Recovering a folder To recover a folder 1 Position the cursor so that it is over a blank space in the folder to be recovered If the cursor hovers over a file that file is selected 2 Right click select Properties from the bottom of the menu and then click the Previous Versions tab 3 Click either Copy or Restore Clicking Restore enables the user to recover everything in that f...

Страница 73: ...rom the production server onto a backup server where they can then be backed up to tape Like the other two alternatives this option removes backup traffic from the production server While some backup applications might be designed with the hardware provider software that enables transport others are not The administrator should determine whether or not this functionality is included in the backup ...

Страница 74: ...es of data stored in the unit and the level of security access allowed Folders can be managed using the HP Storage Server Management Console Tasks include Accessing a specific volume or folder Creating a new folder Deleting a folder Modifying folder properties Creating a new share for a volume or folder Managing shares for a volume or folder Managing file level permissions Security at the file lev...

Страница 75: ...d user or group and then click Remove The center section of the Security tab lists permission levels When new users or groups are added to the permissions list select the appropriate boxes to configure the common file access levels 3 To modify ownership of files or to modify individual file access level permissions click Advanced Figure 31 illustrates the properties available on the Advanced Secur...

Страница 76: ...ts with entries shown here that apply to child objects This allows all child folders and files to inherit the current folder permissions by default Modify specific permissions assigned to a particular user or group Select the desired user or group and then click Edit 4 Enable or disable permissions by selecting the Allow box to enable permission or the Deny box to disable permission If neither box...

Страница 77: ...set rules for the auditing of access or attempted access to files or folders Users or groups can be added deleted viewed or modified through the Advanced Security Settings Auditing tab Figure 33 Advanced Security Settings dialog box Auditing tab 5 Click Add to display the Select User or Group dialog box HP ProLiant DL380 G5 Storage Server 77 ...

Страница 78: ...search for users or groups 6 Select the user or group 7 Click OK The Auditing Entry dialog box is displayed Figure 35 Auditing Entry dialog box for folder name NTFS Test 8 Select the desired Successful and Failed audits for the user or group 78 File server management ...

Страница 79: ... listed at the top of the screen To take ownership 1 Click the appropriate user or group in the Change owner to list 2 If it is also necessary to take ownership of subfolders and files enable the Replace owner on subcontainers and objects box 3 Click OK Share management There are several ways to set up and manage shares Methods include using Windows Explorer a command line interface or the HP Stor...

Страница 80: ...are also referred to as permissions Integrating local file system security into Windows domain environments ACLs include properties specific to users and groups from a particular workgroup server or domain environment In a multidomain environment user and group permissions from several domains can apply to files stored on the same device Users and groups local to the storage server can be given ac...

Страница 81: ... properties Publishing in DFS NOTE These functions can operate in a cluster on select servers but should only be used for non cluster aware shares Use Cluster Administrator to manage shares for a cluster The page will display cluster share resources CAUTION Before deleting a share warn all users to exit that share and confirm that no one is using that share File Server Resource Manager File Server...

Страница 82: ...tes that can be easily applied to new volumes or folders and that can be used across an organization File screening management On the File Screening Management node of the File Server Resource Manager snap in you can perform the following tasks Create file screens to control the types of files that users can save and to send notifications when users attempt to save blocked files Define file screen...

Страница 83: ...that is the name of a disk Format Formats the disk in the specified volume to accept Windows files Freedisk Checks to see if the specified amount of disk space is available before continuing with an installation process Fsutil Performs many tasks related to managing disk quotas volumes file system information and other file system tasks Label Creates changes or deletes the volume label that is the...

Страница 84: ...tegration with HP hardware support by generating and e mailing support tickets that deliver a snapshot of the storage system For more information and to download the utility refer to the StorageWorks L TT website at http h18006 www1 hp com products storageworks ltt Antivirus The server should be secured by installing the appropriate antivirus software For details on implementing antivirus refer to...

Страница 85: ... provide redundancy so that if the hardware on one server fails the print queues can be moved to the other print server 5045 Client Print Device Print Device Print Server Client Client Switch Figure 38 Stand alone print servers or print appliances with network attached printers NOTE See the Cluster Administration chapter for information on clustering a print spooler NOTE See the Other network and ...

Страница 86: ...ger DLM for Jetdirect Printer Devices on the factory image is new DLM is used to upgrade HP Jetdirect print server firmware on HP network printers The utility obtains the latest firmware catalog from either from the Internet or from a computer with the download firmware images already in place The DLM discovers all or user selected Jetdirect devices and upgrades those based on the firmware catalog...

Страница 87: ... recommends that you use the Microsoft Print Management Step by Step Guide on the Documentation CD for print concepts use of the PMC and management of network printers The guide can also be downloaded from http www microsoft com printserver When running the PMC on a server that has Windows Firewall enabled no printers will be displayed in the printers folder of the PMC In order for printers to be ...

Страница 88: ... and can be installed by running the WJA exe setup program Follow the installation wizard and supply a password for the local Admin username account and a system name After installation Web Jetadmin should appear on the HP Storage Server Management Console under Print Management see If not exit out of the console and open the console again Another way to reach WJA after installation is through Sta...

Страница 89: ...ult on the print server and File Print Appliance Internet printing consists of two main components Web based printer management with the ability to administer connect to and view printers through a web browser Internet printing enabling users to connect to a printer using the printer s URL A Microsoft white paper discussing the uses of both components can be obtained at http www microsoft com wind...

Страница 90: ...ing the printer Enabling this role on the print server allows the automatic distribution of these drivers to the clients Additionally the set of client operating systems determines which of these drivers need to be installed on the server during the print server role installation 2 At the printer print a configuration or test page that includes manufacturer model language and installed options Thi...

Страница 91: ... printer As a means to load balance print queues when you print a document the print job is sent to the first available printer in the pool See Setting Printer Properties in the Windows online help for additional information Print queue creation In addition to Windows Printer and Faxes Add Printer Wizard the HP Install Network Printer Wizard INPW utility discovers HP Jetdirect network printers on ...

Страница 92: ...ected as part of the service release installation process updated print drivers are copied to the print drivers folder C hpnas PRINTERS on the storage server or File Print Appliance Print drivers are also available for download on the HP Support web site for individual network printers User mode vs kernel mode drivers Drivers can be written in either user mode also called version 3 drivers or kern...

Страница 93: ...the capacity of a given print server configuration While this paper cannot provide a predictive formula to determine the printing throughput of a given configuration it does describe several reference systems and their capacity This paper also presents the information necessary to help the system administrator or capacity planner estimate and later monitor their server workload The current version...

Страница 94: ...hould be published in Active Directory Locate printers in common areas such as near conference rooms Protect print servers using antivirus software Ensure the print server is included in the backup configuration Use Microsoft Printer Migrator to back up a print server configuration and restore settings on a new print server This eliminates the need to manually re create print queues and printer po...

Страница 95: ...chnol windowsserver2003 library ServerHelp 2048a7ba ec57 429c 95a3 226eea32d126 mspx Specific print server related problems as well as other system related known issues and workarounds are addressed in release notes To view the latest version visit http www hp com go support Select See support and troubleshooting information and enter a product name number Under self help resources select the manu...

Страница 96: ...96 Print services ...

Страница 97: ...ilter driver which significantly reduces common server file access latencies UNIX special device support Microsoft Services for NFS supports UNIX special devices mknod Enhanced UNIX support Microsoft Services for NFS now supports the following versions of UNIX Hewlett Packard HP UX version 11i IBM AIX version 5L 5 2 Red Hat Linux version 9 Sun Microsystems Solaris version 9 The following features ...

Страница 98: ...rvers To take advantage of new Windows Server 2003 features such as Shadow Copies for Shared Folders you can move resources from your UNIX servers to computers running Windows Server 2003 R2 You can then set up MSNFS to enable access by UNIX clients that are running NFS software All of your UNIX clients will be able to access the resources using the NFS protocol with no changes required Allow comp...

Страница 99: ...or NFS feature of the Microsoft Services for NFS component is not preinstalled on the storage server although information about this feature appears in the online help To enable Client for NFS 1 Go to Add Remove Programs 2 Select Add Remove Windows Components Other Network File and Print Services Microsoft Services for NFS Details 3 Install Client for NFS Administering MSNFS To access Microsoft Se...

Страница 100: ...rver message block SMB protocol and to applications accessing the files locally Mandatory locks are enforced by the operating system Server for NFS Authentication DLL vs Service for User for Active Directory domain controllers On a Windows Storage Server 2003 R2 storage server Server for NFS depends on a domain controller feature called Service for User S4U to authenticate UNIX users as their corr...

Страница 101: ...rge from http go microsoft com fwlink LinkId 44501 To install the Authentication software on the domain controllers 1 From the SFU 3 5 files locate the directory named SFU35SEL_EN 2 On the domain controller where the Authentication software is being installed use Windows Explorer to a Open the shared directory containing setup exe b Double click the file to open it Windows Installer is opened NOTE...

Страница 102: ...ng topics Understanding the Server for NFS component Starting and stopping Server for NFS Configuring Server for NFS Securing Server for NFS Optimizing Server for NFS performance Using file systems with NFS Managing NFS shares Managing NFS client groups Using Microsoft Services for NFS with server clusters Server for NFS Authentication Accessing NFS resources for Windows users and groups Server fo...

Страница 103: ... is not present no computers including the computer running User Name Mapping can access User Name Mapping The ordering of entries is important as User Name Mapping searches the maphosts file from the top down until it finds a match For additional information about the maphosts file see the MSNFS online help Allowing anonymous access to resources by NFS clients It may be desirable to add anonymous...

Страница 104: ...er Name Mapping lets you create maps between Windows and UNIX user and group accounts even though the user and group names in both environments may not be identical User Name Mapping lets you maintain a single mapping database making it easier to configure account mapping for multiple computers running MSNFS In addition to one to one mapping between Windows and UNIX user and group accounts User Na...

Страница 105: ...dows user and group information available in online help User Name Mapping Administration The User Name Mapping administration online help contains information for the following topics Understanding the User Name Mapping component Starting and stopping User Name Mapping Configuring User Name Mapping Securing access to the User Name Mapping server Managing maps Managing groups Best practices for Us...

Страница 106: ...res nfsstat Views statistics by NFS operation type showmount a Views users who are connected and what the user currently has mounted showmount e Views exports from the server and their export permissions unmount Removes NFS mounted drives For further details see the online help for Microsoft Services for Network File System Optimizing Server for NFS performance The following sources provide useful...

Страница 107: ...nstall the driver locally Like the Windows 95 Windows 98 and Windows Millennium clients these non Windows clients do not receive driver updates from the print server after a driver is initially downloaded The same connection methods are available drag and drop the Add Printer Wizard referencing a UNC path or double clicking the shared printer icon Additional resources Consult the following resourc...

Страница 108: ...ectory Synchronization Services and the File Migration Utility can be found at http www microsoft com WINDOWS2003 guide server solutions NetWare asp To install Services for NetWare 1 From the desktop of the storage server select Start Settings Network Connections Local Area Connection and then right click Properties 2 Click Install The Select Network Component Type dialog box is displayed Figure 4...

Страница 109: ...upport packet burst and Large Internet Packet LIP Support NetWare locking and synchronization primitives that are used by some NetWare specific applications Support long file names compatible with OS 2 long file name LFN support File and Print Services for NetWare does not support the following NetWare groups and functions Workgroup Managers Accounting User disk volume restrictions Setting Inherit...

Страница 110: ...ory specified does not already exist it must first be created 5 Click Users to See connected users disconnect users send broadcast messages to all users connected to the server and to send a message to a specific user 6 Click Volumes to See users connected to specific volume and to disconnect users from a specific volume 7 Click Files to View open files and close open files Creating and managing N...

Страница 111: ...ate 5 Repeat these steps until all NetWare users have been entered Enabling local NetWare user accounts 1 In the Users folder MC Core Operating System Local Users and Groups right click an NCP client listed in the right pane of the screen and then click Properties 2 Click the NetWare Services tab HP ProLiant DL380 G5 Storage Server 111 ...

Страница 112: ...to NDS Managing NCP volumes shares NCP file shares are created the same way as other file shares however there are some unique settings NCP shares can be created and managed using Server Manager NOTE NCP shares can be created only after FPNW is installed See the previous section Installing Services for Netware for instructions on installing FPNW Creating a new NCP share To create a new file share ...

Страница 113: ...e Figure 52 Create Volume dialog box 4 Specify the volume name and path 5 Click Permissions to set permissions Figure 53 Access Through Share Permissions dialog box 6 Click Add to add additional users and groups and to set their permissions HP ProLiant DL380 G5 Storage Server 113 ...

Страница 114: ...ettings Control Panel Administrative Tools Server Manager 2 Select File and Print Services for NetWare Shared Volumes 3 Highlight the volume to modify 4 Click Properties Print Services for NetWare With File and Print Services for NetWare installed the print server or File Print Appliance appears to a NetWare client as a NetWare 3 x compatible print server Print services presents the same dialog bo...

Страница 115: ... help AppleTalk and file services for Macintosh The AppleTalk network integration allows the storage server to share files and printers between your server and any Apple Macintosh clients that are connected to your network After installing Microsoft Windows Services for Macintosh the administrator can use the AppleTalk protocol to configure the storage server to act as an AppleTalk server The Appl...

Страница 116: ...names Print services for Macintosh Macintosh clients can send print jobs to a print server or File Print Appliance FPA when Print Server for Macintosh is installed on the server To the Macintosh based client the print server or FPA appears to be an AppleTalk printer on the network and no reconfiguration of the client is necessary Installing Print Services for Macintosh Consult the following resour...

Страница 117: ... messages are called heartbeats If a node stops sending messages the cluster service fails over any resources that the node owns to the other node For example if the node that owns the Quorum disk is shut down for any reason its heartbeat stops The other node detects the lack of the heartbeat and takes over ownership of the Quorum disk and the cluster Multi node support beyond two nodes Clusterabl...

Страница 118: ...t online and taken offline They can be managed in a cluster They can be owned by only one node at a time Examples of cluster resources are IP addresses network names physical disk resources and file shares Virtual servers A virtual server is a cluster group that consists of a static IP Address resource and a Network Name resource Several virtual servers can be created By assigning ownership of the...

Страница 119: ...previously failed node comes online the cluster service can fail back the groups to the original host The failback policy must be set before the failover occurs so that failback works as intended Quorum disk Each cluster must have a shared disk called the Quorum disk This physical disk in the common cluster disk array plays a critical role in cluster operations The Quorum disk offers a means of pe...

Страница 120: ...0 23 1 4 2 3 5 Figure 57 Cluster concepts diagram Sequence of events for cluster resources The sequence of events in the diagram includes 1 Physical disks are combined into RAID arrays and LUNs 2 LUNS are designated as basic disks formatted and assigned a drive letter via Disk Manager 3 Physical Disk resources are created for each basic disk inside Cluster Administrator 4 Directories and folders a...

Страница 121: ...a group comes online In the above case the following order should be maintained 1 File Share Dependent on Physical Disk Resource 2 NFS File Share Dependent on Physical Disk Resource and Network Name 3 Network Name Dependent on IP Address Failure to indicate the dependencies of a resource properly may result in the file share attempting to come online prior to the physical disk resource being avail...

Страница 122: ...installation All software components listed in the HP ProLiant Storage Server SAN Connection and Management white paper located on your server documentation CD must be installed and the fiber cables attached to the HBAs before the cluster installation is started All shared disks including the Quorum disk must be accessible from both nodes When testing connectivity between server and LUN only one s...

Страница 123: ... Web and FTP clients However not all of these protocols can take advantage of clustering If a protocol does not support clustering the share is not available to the clients until the owner cluster node is brought back online HP recommends placing cluster aware and non cluster aware protocols on different file shares Use the information in Table 16 to determine whether it is advantageous to use clu...

Страница 124: ...pathing to the storage is desired or required For clustered products HP recommends maintaining two paths to the data as pathing software allows for datapath failure to occur without forcing a node failover Refer to the HP ProLiant Storage Server SAN Connection and Management white paper located on your server documentation CD for additional information on multipath software Uninstalling and reinst...

Страница 125: ...yed 4 Uncheck the Microsoft Services for NFS subcomponent 5 Click OK then Next followed by Finish NOTE Uninstalling Microsoft Services for NFS removes two primary services Server for NFS User Name Mapping After setting up clustering should you choose to reinstall Microsoft NFS follow these steps HP ProLiant DL380 G5 Storage Server 125 ...

Страница 126: ...en reinstalled Checklists for cluster server installation These checklists assist in preparing for installation Step by step instructions begin after the checklists Network requirements A unique NetBIOS cluster name For each node deployed in the cluster the following static IP addresses are required One for the network adapters on the private network One for the network adapters on the public netw...

Страница 127: ...rage devices should be presented during each step Table 17 Power sequencing for cluster installation Step Node 1 Additional Nodes Storage Comments Setting up networks On On Not Presented Verify that all storage devices on the shared bus are not presented Power on all nodes Setting up shared disks On Off Presented Shut down all nodes Present the shared storage then power on the first node Verifying...

Страница 128: ...DHCP server goes down If DHCP must be used for the public network adapter use long lease periods to assure that the dynamically assigned lease address remains valid even if the DHCP service is temporarily lost Keep in mind that Cluster service recognizes only one network interface per subnet Renaming the local area connection icons HP recommends changing the names of the network connections for cl...

Страница 129: ... and Functionality step above for all cluster nodes When it has been verified that all nodes can read and write from the disks turn off the cluster nodes and power on the first and then continue with this guide Configuring cluster service software It is necessary to configure the cluster by launching Cluster Administrator Follow the steps in the next section to configure the cluster It is possible...

Страница 130: ... an HP ProLiant Storage Server cluster remotely from a computer running Windows NT 4 0 Service Pack 3 or later Windows 2000 or Windows 2003 using the Cluster Administrator tool The HP Storage Server Management Console The HP Storage Server Management Console is a new user interface provided with Microsoft Storage Server 2003 R2 that is accessible using Remote Desktop or a web browser Cluster Admin...

Страница 131: ...cluster configuration File Services for Macintosh and Service for NetWare are not supported in a cluster configuration Dynamic Disks are not supported in a cluster configuration Errors appear on a network adapter that is not configured or does not have an active link If the network adapter is not going to be used it should be disabled NOTE It is possible to change the Quorum disk by clicking the Q...

Страница 132: ...ocessing load between the two nodes Cluster resources include administrative types of resources as well as file shares The following paragraphs include overview and planning issues for cluster groups cluster resources and clustered file shares Creating and managing these resources and groups must be managed through Cluster Administrator Complete online help for creating the various cluster objects...

Страница 133: ... would not serve any network traffic Cluster resource overview Hardware and software components that are managed by the cluster service are called cluster resources Resources represent individual system components These resources are then organized into groups and managed as a group Some resources are created automatically by the system and other resources must be set up manually Resource types IP...

Страница 134: ...l servers and physical disk resources from which the file share was created Permissions and access rights on share resources File Share and NFS Share permissions must be managed using the Cluster Administrator tool versus the individual shares on the file system themselves via Windows Explorer Administering them through the Cluster Administrator tool allows the permissions to migrate from one node...

Страница 135: ...is located in paged pool memory Using SFM in clustered mode is not supported and may result in data loss similar in nature to a downed server should the resource it is based on fails over to the opposing node Adding new storage to a cluster Present the new storage to one node in the cluster This can be accomplished through selective storage presentation or through SAN switch zoning The tasks descr...

Страница 136: ...a LUN in a cluster To extend a LUN on an EVA storage array in a cluster perform the following procedures 1 Review requirements and procedures from the storage array hardware provider for expanding or extending storage 2 Ensure that Microsoft Windows Server 2003 SP1 is installed 3 Run Command View EVA on the storage server to increase the size of the presented EVA LUN 4 Run Microsoft DiskPart exe t...

Страница 137: ...erver it is connecting to because connections are made to a virtual server The failover between nodes is automatic in hardware or software failure cases however administrators can initiate a manual failover for maintenance purposes such as during an operating system upgrade Creating a cluster printer spooler Printer spoolers should be created in a separate group dedicated to this purpose for ease ...

Страница 138: ...o balance the additional work load imposed by the failed node Nodes can be excluded from the possible owners list to prevent a resource from coming online on a particular node Lastly the preferred owners list can be ordered to provide an ordered list of failover nodes Using these tools the failover of resources can be controlled with in a multinode cluster to provide a controlled balanced failover...

Страница 139: ...ut with the cluster extra care must be taken with the storage subsystem and the sequence of the shutdown The power down process is divided into two main steps 1 Shutting down the cluster nodes 2 Removing power from the cluster nodes The sequence of these steps is critical The devices must be shut down before the storage subsystem Improperly shutting down the nodes and the storage subsystem causes ...

Страница 140: ...cesses start the cluster service and form the cluster Additional information and references for cluster services The following Web sites provide detailed information for clustered environments for Windows Server 2003 which also applies to Windows Storager Server 2003 Cluster services http www microsoft com windowsserver2003 technologies clustering default mspx How to Set up a clustered print serve...

Страница 141: ... series model then the Manuals guides supplements addendums etc link For example instead of using DL380 storage server enter DL380 server for the product to search then select the HP ProLiant DL380 Server series link then the Manuals guides supplements addendums etc link to locate the guide HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide The guide provides common procedures and solutions for many levels...

Страница 142: ...ite http www hp com go selfrepair Firmware updates Firmware is software that is stored in Read Only Memory ROM Firmware is responsible for the behavior of the system when it is first switched on and for passing control of the server to the operating system When referring to the firmware on the system board of the server it is called the System ROM or the BIOS When referring to the firmware on anot...

Страница 143: ...s allows you to recover the system if all other means to boot the server fails While the recovery process makes every attempt to preserve the existing data volumes you should have a backup of your data if at all possible before recovering the system To restore a factory image 1 Connect keyboard monitor and mouse directly to the storage server 2 Insert the System Installation and Recovery DVD The m...

Страница 144: ... to back up your user data and then use the Recovery and Installation DVD to restore the server to the factory state Managing disks after a restoration After a system has been restored drive letters may be assigned to the wrong volume Windows Storage Server 2003 assigns drive letters after the restoration in the order of discovery To help maintain drive letter information placing the drive letter ...

Страница 145: ...rance provides automatic redundancy If the primary NIC fails the secondary NIC takes over Load Balancing provides the ability to balance transmissions across NICs Opening the HP Network Configuration Utility The HP Network Configuration Utility is now accessible from the Windows system tray at the bottom of the storage server desktop To open the utility click the HP Network Configuration Utility i...

Страница 146: ...re teaming 2 Highlight the NICs to team 3 Click Team Figure 61 HP Network Configuration Utility Properties dialog box after teaming 4 Configure the team by clicking the Properties tab The teaming options are discussed in the following sections 146 Network adapter teaming ...

Страница 147: ...ndancy This tab is only used when the server has a valid ProLiant Essentials Intelligent Networking Pack INP license It is used to manage Active Path Fast Path and monitor Fast Path port cost and path cost Discovery Protocol Displays the Cisco Discovery Protocol CDP options to enable or disable CDPv1 and CDPv2 This feature is available with a valid INP license Settings This tab is used to manually...

Страница 148: ... with the switch then the team will choose to operate as an 802 3ad Dynamic team However if the switch does not support LACP or if any ports in the team do not have successful LACP negotiation with the switch the team will choose to operate as a TLB team As network and server configurations change the Automatic team type ensures that HP ProLiant servers intelligently choose between TLB and 802 3ad...

Страница 149: ...pter Teaming In NFT mode from two to eight teamed ports are teamed together to operate as a single virtual network adapter However only one teamed port the Primary teamed port is used for both transmit and receive communication with the server The remaining adapters are considered to be stand by or secondary adapters and are referred to as Non Primary teamed ports Non Primary teamed ports remain i...

Страница 150: ...across teamed ports members Implementers of HP ProLiant Network Adapter Teaming can choose the appropriate load balancing method via the NCU Automatic Recommended Automatic is a load balancing method that is designed to preserve frame ordering This method will load balance outbound traffic based on the highest layer of information in the frame For instance if a frame has a TCP header with TCP port...

Страница 151: ...me to a port for transmission If the Destination IP Address algorithm is chosen and the frame does not have an IP header the frame is load balanced by destination MAC address refer to Destination MAC Address method below Destination MAC Address Destination MAC Address is another load balancing method that will attempt to preserve frame ordering This algorithm makes load balancing decisions based o...

Страница 152: ...152 Network adapter teaming ...

Страница 153: ... frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at personal expense Class B equipment This equipment has been tested and found to comply with the limit...

Страница 154: ...drive and or fiber optic transceiver Each of these devices contains a laser that is classified as a Class 1 Laser Product in accordance with US FDA regulations and the IEC 60825 1 The product does not emit hazardous laser radiation WARNING Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein or in the installation guide of the laser product may result in ha...

Страница 155: ...tériel brouilleur du Canada European Union notice Products bearing the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community and if this product has telecommunication functionality the R TTE Directive 1999 5 EC Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms in parentheses a...

Страница 156: ...risk of personal injury Do not attempt to recharge the battery Do not expose the battery to temperatures higher than 60 C 140 F Do not disassemble crush puncture short external contacts or dispose of in fire or water Batteries battery packs and accumulators should not be disposed of together with the general household waste To forward them to recycling or proper disposal please use the public coll...

Страница 157: ...s placed upon or against them Pay particular attention to the plug electrical outlet and the point where the cords exit from the product Japanese power cord notice Electrostatic discharge To prevent damage to the system be aware of the precautions you need to follow when setting up the system or handling parts A discharge of static electricity from a finger or other conductor may damage system boa...

Страница 158: ...se af affald fra husstande i den Europæiske Union Hvis produktet eller dets emballage er forsynet med dette symbol angiver det at produktet ikke må bortskaffes med andet almindeligt husholdningsaffald I stedet er det dit ansvar at bortskaffe kasseret udstyr ved at aflevere det på den kommunale genbrugsstation der forestår genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr Den centrale modtagel...

Страница 159: ...eskkonda Lisateabe saamiseks selle kohta kuhu oma seadmete jäätmed ringlussevõtmiseks viia võtke palun ühendust oma kohaliku linnakantselei majapidamisjäätmete kõrvaldamise teenistuse või kauplusega kust Te toote ostsite Finnish notice Laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä merkki tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mu...

Страница 160: ... και θα διασφαλίσει ότι η ανακύκλωση γίνεται με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να παραδώσετε τον άχρηστο εξοπλισμό σας για ανακύκλωση επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο την τοπική υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν Hungarian notice Készülékek magánháztartásban t...

Страница 161: ...s negalima Šalintinas įrangos atliekas privalote pristatyti į specialią surinkimo vietą elektros ir elektroninės įrangos atliekoms perdirbti Atskirai surenkamos ir perdirbamos šalintinos įrangos atliekos padės saugoti gamtinius išteklius ir užtikrinti kad jos bus perdirbtos tokiu būdu kuris nekenkia žmonių sveikatai ir aplinkai Jeigu norite sužinoti daugiau apie tai kur galima pristatyti perdirbti...

Страница 162: ...opreme Ločeno zbiranje in recikliranje odslužene opreme prispeva k ohranjanju naravnih virov in zagotavlja recikliranje te opreme na zdravju in okolju neškodljiv način Za podrobnejše informacije o tem kam lahko odpeljete odsluženo opremo na recikliranje se obrnite na pristojni organ komunalno službo ali trgovino kjer ste izdelek kupili Spanish notice Eliminación de residuos de equipos eléctricos y...

Страница 163: ...att avfallet återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljön Kontakta ditt lokala kommunkontor din närmsta återvinningsstation för hushållsavfall eller affären där du köpte produkten för att få mer information om var du kan lämna ditt avfall för återvinning HP ProLiant DL380 G5 Storage Server 163 ...

Страница 164: ...164 Regulatory compliance and safety ...

Страница 165: ...oup 132 groups node based 133 installation 127 installation checklist 126 load balancing 133 managing access rights 134 managing file share permissions 134 multi node support 117 network requirements 126 nodes powering down 139 powering up 139 restarting 138 overview 117 117 planning 121 preparing for installation 123 printer spooler 137 protocols non cluster aware 135 resource overview 133 resour...

Страница 166: ...lanning 133 file share resources 121 135 file system elements 50 file sharing protocols 50 files ownership 79 folder management 74 folder recovery 71 folders auditing access 77 managing 74 FPNW accessing 109 described 107 installing 108 front panel components 25 controls and indicators 26 G grounding methods 157 group cluster 121 groups adding to permissions list 75 H hard drives DL380 G5 configur...

Страница 167: ...g users and groups 75 modifying 75 resetting 76 physical configuration 38 physical disk resources 121 135 physical storage elements 46 planning cluster 121 network 122 protocol 123 storage 122 power cords 157 print services for UNIX 107 printer backup 93 printer spooler creating in a cluster 137 private network adapter configuring 128 ProLiant family of servers 17 protocols non cluster aware 135 p...

Страница 168: ... 46 Storage Manager for SANs 52 storage reports 82 storage server roles 22 storage adding to a cluster 135 Subscriber s choice HP 15 symbols in text 14 system board components 30 system updates 92 Systems Insight Display LEDs 27 T technical support HP 15 Telnet Server 42 enabling 43 sessions information 43 text symbols 14 tiered storage environments 18 troubleshooting 141 U UNIX print services 107...

Результаты поиска

Содержание ProLiant DL380 G5 DPSS

Отзывы:

Похожие инструкции для ProLiant DL380 G5 DPSS

Бренды по названию

Популярные бренды

HP ProLiant DL380 G5 DPSS, Руководство администратора

Результаты поиска

Содержание ProLiant DL380 G5 DPSS

Отзывы:

Похожие инструкции для ProLiant DL380 G5 DPSS

Бренды по названию

Популярные бренды