background image

Қосу және пайдалану

!

 Тиісті газ оттығының орны әрбір тұтқада көрсетілген.

Газ оттықтары

Әрбір  оттықты  тиісті  басқару  тұтқасының  көмегімен  төмендегі 

параметрлердің біріне реттеуге болады:

● 

Өшірулі

 

Ең жоғары

 

Ең төмен

Жанарғылардың бірін жандыру үшін, жанарғының жанына жанып тұрған 

сіріңке не оттық апарып, дәл сол уақытта тиісті тұтқаны басып, максималды 

реттеуге дейін бұраңыз.

Жанарғы қауіпсіздік құрылғысымен жабдықталғандықтан, автоматты 

құрылғыға қыздыру үшін отты жанып тұрған күйде сақтауға мүмкіндік беру 

үшін тұтқаны шамамен 2-3 секунд ішінде басып тұру керек.

Газ жанарғы оталуымен үлгілерді пайдаланған кезде, таңдалған 

жанарғыны тұтандыру үшін тиісті тұтқаны басып, жанарғы оталмағанша 

басылған күйде сағат бағытына кері максималды күйге дейін бұраңыз.

!

 Оты кенет өшіп қалған жағдайда, басқару тұтқасын өшірілген күйге 

әкеліп, 1 минут өткеннен кейін барып конфорканы қайта тұтандырыңыз.

Конфорканы өшіру үшін тұтқаны сағат тілі бойынша жалын өшкенге дейін 

бұраңыз (күй "●" белгісімен белгіленген).

Газ жанарғыларын пайдалану бойынша қарапайым 

кеңестер

Бұйым максималдық түрде жұмыс істеп тұруы үшін есте сақта

:

• 

Ә конфорка үшін тиісті ыдысты пайдаланыңыз, ыдыстың түбі 

конфорка жанарғысына сәйкес  келуі керек (кестені қара).

•  Табаны тегіс және қақпағы бар ыдысты пайдаланыңыз.

•  Қайнаған жағдайда, тұтқаны оттың аз келетін жағына қарай бұраңыз.

Ø ыдыс табанының диаметрі (см)

Жылдам (R)
Жартылай жылдам (S)
Қосымша (A)

24 - 26
16 - 20
10 - 14

Оттық

Конфорка түрлерін анықтау үшін “Конфоркалар мен форсункалар” 

параграфындағы суреттерді қараңыз.

•  Максималды тұрақтылық үшін, таба түпқоймалары әрқашан дұрыс 

түрде бекітілгеніне және әрбір таба жанарғының үстінен ортаға 

орналастырылғанына көз жеткізіңіз

•  Таба тұтқалары таба тұғырындағы тіреу өзектерінің біріне сәйкес 

орналастырылуы керек.

•  Таба тұтқасы плитаның алдыңғы шетінен шығып кетпейтіндей етіп 

орналастырылуы керек. 

Т ү п қ о й м а   т ұ р а қ т ы л ы ғ ы н ы ң 

көзқарасынан айнымалылығы жоғары 

аспектіге  әдетте  түпқойманың  өзі 

жатады (немесе қолдану барысында сол 

түпқойманың орналасуы). Тегіс негіздері 

жанарғы үстінен қойылған, түпқойма 

тұтқалары тіреуіш штифтілерінің бірімен 

тураланған, жақсы теңгерілген түпқоймалар ең жоғары тұрақтылықты 

сөзсіз қамтамасыз етеді.

Сақтандырулар мен кеңестер

!

 Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, 

дайындалған. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережелерін ескерту 

мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет.

Жалпы қауіпсіздік

•  Бұл құрылғы 3-сынып ендірілген құрылғы болып табылады.

•  Газ құрылғылары тиімді жұмыс істеуі үшін тұрақты ауа алмасуын 

қажет етеді. Плитаны орнату кезінде құрылғы "Орналастыру" 

параграфында берілген нұсқауларды орындаңыз.

•  Бұл нұсқаулар тек нұсқаулық пен сериялық нөмір тілімшесінде 

таңбалары көрсетілген елдер үшін жарамды.

•  Құрылғы үйде қолдануға арналған, оны коммерциялық немесе 

өндірістік тұрғыда қолдануға болмайды.

•  Жабық жер болса да, құрылғыны сыртта қолданбау қажет. Құрылғыны 

қорғаусыз жаңбыр мен боранда қалдыру аса қауіпті.

•  Құрылғыны жылжытқанда немесе орналастырғанда пештің бүйіріндегі 

тұтқаларды пайдаланыңыз.

•  Құрылғыны жалаң аяқ немесе ылғал не дымқыл қолмен, аяқпен 

түртпеңіз.

•  Құрылғыны кітапшада берілген нұсқауларға сай, тек ересек 

адамдар ғана тағам дайындау мақсатында пайдалануы тиіс. 

Құрылғыны басқа түрде пайдалану (мысалы, бөлмені жылыту 

үшін) дұрыс емес әрі қауіпті. Өндіруші құрылғыны тиісті, дұрыс 

және саналы түрде пайдаланбау нәтижесінде пайда болған кез 

келген зақымға жауапты болмайды.

•  Басқа электр құрылғыларына арналған электр кабельдері пештің ыстық 

бөліктеріне жақындамайтынын тексеріңіз.

•  Желдету және ыстықты салқындатуға арналған ашық жерлерді 

ешқашан жаппау керек.

•  Құрылғыны қолданбаған кезде тұтқалардың "●"/"

○"

 күйінде тұрғанын 

тексеріңіз.

•  Құрылғыны өшіргенде штепсельдік ұшты желі розеткасынан әрдайым 

ажыратыңыз, кабельден тартып суырмаңыз.

•  Штепсель айырын электр желісінен ажыратпастан тазалау немесе күтім 

көрсету жұмыстарын ешқашан жасамаңыз.

•  Егер құрылғы істен шыққан болса, ешбір жағдайда жөндеу жұмысын 

өзіңіз жасамаңыз. Тәжірибесіз адам тарапынан жасалған жөндеу 

жұмыстарынан құрылғының істен шығуы немесе жарамсыз болып қалуы 

мүмкін. Қызмет көрсету орталығымен байланысыңыз ("Көмек" бөлімін 

қараңыз).

•  Газ оттықтары немесе электр конфоркалар әлі ыстық болғанда шыны 

қақпақты (бар болса) жаппаңыз.

•  Құрылғыны физикалық, сезімталдық және психикалық қабілеттері 

төмен адамдар (балалар да кіреді), тәжірибесіз немесе өнімнен 

хабары жоқ кез келген адамның қолданбауы тиіс. Мұндай адамдарға, 

кем дегенде, қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін біреулер жетекші 

болуы  керек  немесе  құрылғының  жұмысына  қатысты  кіріспе 

нұсқаулары берілуі тиіс.

•  Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат етпеңіз.

•  Құрылғы сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару 

жүйесімен басқарылуға арналмаған.

Жою

•  Орауыш материалды жойған кезде: орауышты қайта пайдалануға 

болатындай етіп жергілікті заңнаманы ұстаныңыз.

•  Жарамсыз электрлік және электрондық жабдық бойынша (WEEE) 

2002/19/EU Еуропалық директивасы ескі тұрмыстық құрылғыларды 

қалыпты сұрыпталмаған тұрмыстық қоқыс құбырына жоюды талап 

етеді. Ескі құрылғылар ішіндегі материалдардың қалпына келтірілуін 

және қайта өңделуін оңтайландыру және адам денсаулығы мен 

KZ

37

Содержание PCN 641 IX/HA RU

Страница 1: ...and use 12 Precautions and tips 12 Maintenance and care 13 Troubleshooting 13 1 3 5 6 20 24 24 25 25 Rom n Instruc iuni de utilizare PLITA Sumar Instruc iuni de utilizare 1 Avertiz ri 2 Asisten 5 Des...

Страница 2: ...rds can cause accidents Avertiz ri ATEN IE Acestaparat ip r ilesaleaccesibiledevin foarte calde n timpul folosirii Trebuie s fi i aten i i s nu atinge i elementele de nc lzire ndep rta i copiiisub8ani...

Страница 3: ...3 8 8 8 8...

Страница 4: ...4 8 8...

Страница 5: ...N This information is found on the data plate located on the appliance and or on the packaging Asisten Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie S N Aceste informa ii se g ses...

Страница 6: ...Descrierea aparatului Vedere de ansamblu 1 Gr tare de sprijin pentru RECIPIENTELE DE COACERE 2 ARZ TOARE PE GAZ 3 Selectoare de comand ale ARZ TOARELOR PE GAZ 4 Dispozitiv de aprindere al ARZ TOARELOR...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4...

Страница 8: ...vent of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep...

Страница 9: ...ould these safety measures not be observed Gas connection The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current national regulations Before carrying...

Страница 10: ...increase this low flame setting using the adjusting screw 5 Oncetheadjustmenthasbeenmade replacethesealsontheby passes using sealing wax or a similar substance If the appliance is connected to liquid...

Страница 11: ...res Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s 100 75 55 3 00 1 65 1 00 Nomin Reduc 0 70 0 40 0 40 By pass 1 100 mm 39 28 28 Nozzle 1 100 mm Flow g h 86 64 50 Nozzle 1 100 mm Flow l h 132 H3 96 Z 79 6...

Страница 12: ...ctions provided in the paragraph on Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was de...

Страница 13: ...ure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with electrical ignition plugs and safety device require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct operation Ch...

Страница 14: ...a Gazele de petrol lichefiate mai grele dec t aerul se depun i stagneaz n partea de jos De aceea nc perile n care se depoziteaz butelii cu GPLtrebuieprev zutecuorificiideaerisiresituate nparteadejos p...

Страница 15: ...hnicieni autoriza i a se vedea cap Asisten Produc torul i declin orice responsabilitate dac aceste indica ii nu sunt respectate Conectarea la gaz Conectarea aparatului la butelie sau la re eaua de gaz...

Страница 16: ...u dac dispozitivulnufunc ioneaz corectc ndarz toarelesuntpeminim m ri i debitul minimelor manevr nd urubul de reglaj 5 La ncheierea opera iei aplica i ceara de sigiliu sau un nlocuitor pe by pass n ca...

Страница 17: ...86 64 50 Duz 1 100 Debit g h mm 132 H3 96 Z 79 6 295 167 100 225 127 76 G31 221 125 75 Specifica iile arz torului i duzei La 15 C i 1013 25 mbar gaze uscate Propan P C S 50 37 MJ Kg Butan P C S 49 47...

Страница 18: ...clasa aparatelor ncorporabile din clasa 3 Aparatelepegaznecesit pentruocorect func ionare unregulator de presiune Verifica i ca instalarea acestora s respecte indica iile prev zute n paragraful afere...

Страница 19: ...i i i usca i Pune i la loc arz toarele i capacele arz toarelor n mod corect n loca urile respective C ndpune ilalocgr tarele asigura i v c zonapecaresea eaz oalele este aliniat cu arz torul Modelele e...

Страница 20: ...20 UA 2 3 100 2 i c a a A 50 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min...

Страница 21: ...UA 21 H 40mm 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 p p 1 a a epa a L 1 2 1 2 2000...

Страница 22: ...22 UA 1 2 7 1 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...00 1 100 1 100 mm mm mm mm 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H3 96 Z 79 6 248 157 95 R S A 15 C 1013 25 P...

Страница 24: ...24 UA 2 3 1 24 26 16 20 10 14 c R S A 3 2012 19 EU WEEE...

Страница 25: ...UA 25 ky 60044 47 01001 4...

Страница 26: ...B p e e o a epy 2 3 100 2 A p ep e o ep a o y a pe C e 50 C 200 B 650 P 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min 26 RU...

Страница 27: ...H 40mm B 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 C 1 L 1 2 27 RU...

Страница 28: ...1 2 2000 1 C 2 O 7 1 3 4 1 2 3 4 5 a 28 RU...

Страница 29: ...7 49 47 37 78 3 R S K p c s 1 100 1 100 1 100 13 6 5 18 1 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 p c s 143 105 80 286...

Страница 30: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 30 RU...

Страница 31: ...2012 19 EU B 50 40 5 40 c 31 RU...

Страница 32: ...32 RU...

Страница 33: ...2 3 100 2 50 C A 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20 H 30 H 40 600 420 650 KZ 33...

Страница 34: ...20 45 x 560 560 mm 45 mm 3 50 p L 2000 34 KZ...

Страница 35: ...1 2 7 3 4 1 P 2 T 3 T 4 5 C O KZ 35...

Страница 36: ...7 P C S 37 78 3 1 100 1 100 p c s 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 R S A 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 1 p c s...

Страница 37: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 WEEE 2002 19 EU KZ 37...

Страница 38: ...50 40 5 40 a T 38 KZ...

Страница 39: ...KZ 39...

Страница 40: ...Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu 40 KZ 195144625 00 05 2016 XEROX FABRIANO...

Страница 41: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: