background image

24

UA

Ввімкнення і використання

!

 

Розміщення відповідної газової конфорки позначене на кожній ручці.

Газові пальники

Кожну конфорку можна налаштувати на одне з наступних значень за 

допомогою відповідної ручки управління:

● 

Виключений

  Максимальний

  Мінімальний

Щоб запалити один з пальників, підведіть запалений сірник або 

запальничку близько до пальника і, в той жечас, натисніть і прокрутіть 

відповідну  ручку  проти  годинникової  стрілки  до  максимального 

значення. Так як пальник забезпечений захисним пристроєм, ручка 

повинна бути натиснута протягом приблизно 2-3 секунди,щоб дозволити 

автоматичному пристрою підтримати полум’я до запалення пальника.

На моделях функція кнопка підпалення суміщена з ручкою регулювання. 

Якщо у Вас така варильна поверхня то ви можете бачити підпалювач, 

але не кнопку. Для того щоб запалити конфорку натисніть відповідну 

ручку та поверніть її проти годинникової стрілки до положення “Велике”, 

продовжуйте тримати ручку натиснутою, доки полум’я не займеться.

!

 Якщо полум’я випадково гасне, вимкніть ручку управління і почекайте 

1 хвилину, перш ніж намагатися запалити знову.

Щоб вимкнути конфорку, поверніть ручку за годинниковою стрілкою до 

упору (в положення “●”).

Практичні поради по експлуатації пальника

Для забезпечення ефективної роботи пальників:

•  Використовуйте відповідний посуд для кожногопальника (дивіться 

таблицю), так щоб полум’я невиходило за межі нижньої частини 

посуду.

•  Завжди використовуйте посуд з плоским дном ікришкою.

•  Коли вміст каструлі досягає точки кипіння, повернітьручку до мінімуму.

24 - 26
16 - 20
10 - 14

Конфорка

Ø Діаметр посуду (cм)

Швидка (R)
Напівшвидка (S)
Допоміжна (A)

Для визначення типу конфорки дивіться схеми, наведені в параграфі 

“Характеристики конфорок і форсунок”.

•  Для забезпечення максимальної стабільності посуду під час 

приготування їжі переконатися в тому, що він встановлений вірно, 

по центру горілки.

•  Перевірити, щоб ручки посуду для приготування були вирівняні за 

однією з опорних рейок для підтримки посуду.

•  Повернути посуд таким чином, щоб не виступав за передній край 

варильної поверхні.

Змінним фактором для забезпечення 

стабільності  посуду  на  варильній 

поверхні  є  він  сам  (або  його 

розташування під час використання). 

Очевидно,  що  максимальну 

стабільність  гарантують  добре 

врівноважені каструлі з пласким дном, 

встановлені по центру горілки; їх ручки слід направити по одній лінії з 

рейками решітки.

Запобіжні заходи та поради

!

 Ця плита була розроблена і виготовлена відповідно до міжнародних 

стандартів безпеки. З метою Вашої безпеки повинні бути ретельно 

прочитані наступні попередження.

Загальні вимоги до безпеки

•  Дана вбудована плита відноситься до класу 3.

•  Газові плити вимагають регулярного повітрообміну для 

підтримки  її  ефективної  роботи.  При  установці  плити, 

дотримуйтесь інструкцій у пункті ”Встановлення” плити.

•  Ці інструкції дійсні тільки для країн, символи яких вказані в 

таблиці з серійним номером.

•  Це обладнання розроблене для побутового використання в домашніх 

умовах  і  не  призначене  для  застосування  на  підприємствах 

промисловості та торгівлі.

•  Не допускається установка приладу поза приміщенням, навіть під 

укриттям. Надзвичайно небезпечно піддавати пристрій дії дощу і вітру.

•  Не торкайтеся до плити з оголеними ногами або з мокрими або 

вологими руками і ногами.

  Прилад повинен використовуватися тільки повнолітніми особами, 

для приготування їжі відповідно до інструкцій, наведених в 

дійсному посібнику. Будь-яке інше використання пристрою 

(напр. для обігрівання кімнати) є невідповідним та небезпечним. 

Виробник не несе відповідальності за будь-яке пошкодження, 

викликане невідповідним та неправильним використанням 

пристрою.

•  Прилад  повинен  використовуватися  тільки  дорослими,для 

приготування їжі відповідно до інструкцій у цьому посібнику.

•  Переконайтеся, що кабелі живлення інших електричних приладів, не 

вступають в контакт з гарячою частиною плити.

•  Отвори, що використовуються для вентиляції і відведення тепла 

ніколи не повинні бути закриті.

•  Завжди переконуйтесь у тому, що ручки перебувають у “●”/“

” 

положенні, коли плита не використовується.

•  При відключенні плити завжди витягуйте вилку зрозетки, але не тягніть 

за кабель.

•  Ніколи не проводьте очистку або технічне обслуговування, поки Ви 

не витягнули вилку з розетки.

•  У  випадку  несправності,  ні  за  яких  обставин  ненамагайтеся 

ремонтувати прилад самостійно. Ремонт здійснений недосвідченими 

особами може призвести до травми або більшої несправності 

приладу. Контакти сервісного центру (дивіться Підтримка).

•   Не закривайте скляну кришку (якщо є в наявності),коли газові пальники 

або електричні плити все ще гарячі.

•   Не залишайте електричні плити увімкненими безпосуду, покладеного 

на них.

•  Люди  з  обмеженими  фізичними  і  розумовими  здібностями 

(включаючи дітей) та недосвідчені особи, тахто не знайомий з 

правилами користування плитою неповинні нею користуватися. Ці 

особи повинні,принаймні, бути під контролем тих, хто бере на себе 

відповідальність за їх безпеку або отримати попередні інструкції, 

що стосуються роботи цієї плити.

•  Не дозволяйте дітям гратися з плитою.

Утилізація

Європейська Директива 2012/19/EU з утилізації електричного та 

електронного обладнання (WEEE) вимагає, щоб старі електропобутові 

прилади викидали разом із звичайним міським сміттям. Старі прилади 

мають бути зібрані окремо для оптимізації їх утилізації та переробки 

їх матеріалів і зменшення впливу на здоров’я людини і навколишнє 

середовище. Символ закресленого “сміттєвого контейнера” на 

Содержание PCN 641 IX/HA RU

Страница 1: ...and use 12 Precautions and tips 12 Maintenance and care 13 Troubleshooting 13 1 3 5 6 20 24 24 25 25 Rom n Instruc iuni de utilizare PLITA Sumar Instruc iuni de utilizare 1 Avertiz ri 2 Asisten 5 Des...

Страница 2: ...rds can cause accidents Avertiz ri ATEN IE Acestaparat ip r ilesaleaccesibiledevin foarte calde n timpul folosirii Trebuie s fi i aten i i s nu atinge i elementele de nc lzire ndep rta i copiiisub8ani...

Страница 3: ...3 8 8 8 8...

Страница 4: ...4 8 8...

Страница 5: ...N This information is found on the data plate located on the appliance and or on the packaging Asisten Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie S N Aceste informa ii se g ses...

Страница 6: ...Descrierea aparatului Vedere de ansamblu 1 Gr tare de sprijin pentru RECIPIENTELE DE COACERE 2 ARZ TOARE PE GAZ 3 Selectoare de comand ale ARZ TOARELOR PE GAZ 4 Dispozitiv de aprindere al ARZ TOARELOR...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4...

Страница 8: ...vent of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep...

Страница 9: ...ould these safety measures not be observed Gas connection The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current national regulations Before carrying...

Страница 10: ...increase this low flame setting using the adjusting screw 5 Oncetheadjustmenthasbeenmade replacethesealsontheby passes using sealing wax or a similar substance If the appliance is connected to liquid...

Страница 11: ...res Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s 100 75 55 3 00 1 65 1 00 Nomin Reduc 0 70 0 40 0 40 By pass 1 100 mm 39 28 28 Nozzle 1 100 mm Flow g h 86 64 50 Nozzle 1 100 mm Flow l h 132 H3 96 Z 79 6...

Страница 12: ...ctions provided in the paragraph on Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was de...

Страница 13: ...ure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with electrical ignition plugs and safety device require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct operation Ch...

Страница 14: ...a Gazele de petrol lichefiate mai grele dec t aerul se depun i stagneaz n partea de jos De aceea nc perile n care se depoziteaz butelii cu GPLtrebuieprev zutecuorificiideaerisiresituate nparteadejos p...

Страница 15: ...hnicieni autoriza i a se vedea cap Asisten Produc torul i declin orice responsabilitate dac aceste indica ii nu sunt respectate Conectarea la gaz Conectarea aparatului la butelie sau la re eaua de gaz...

Страница 16: ...u dac dispozitivulnufunc ioneaz corectc ndarz toarelesuntpeminim m ri i debitul minimelor manevr nd urubul de reglaj 5 La ncheierea opera iei aplica i ceara de sigiliu sau un nlocuitor pe by pass n ca...

Страница 17: ...86 64 50 Duz 1 100 Debit g h mm 132 H3 96 Z 79 6 295 167 100 225 127 76 G31 221 125 75 Specifica iile arz torului i duzei La 15 C i 1013 25 mbar gaze uscate Propan P C S 50 37 MJ Kg Butan P C S 49 47...

Страница 18: ...clasa aparatelor ncorporabile din clasa 3 Aparatelepegaznecesit pentruocorect func ionare unregulator de presiune Verifica i ca instalarea acestora s respecte indica iile prev zute n paragraful afere...

Страница 19: ...i i i usca i Pune i la loc arz toarele i capacele arz toarelor n mod corect n loca urile respective C ndpune ilalocgr tarele asigura i v c zonapecaresea eaz oalele este aliniat cu arz torul Modelele e...

Страница 20: ...20 UA 2 3 100 2 i c a a A 50 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min...

Страница 21: ...UA 21 H 40mm 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 p p 1 a a epa a L 1 2 1 2 2000...

Страница 22: ...22 UA 1 2 7 1 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...00 1 100 1 100 mm mm mm mm 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H3 96 Z 79 6 248 157 95 R S A 15 C 1013 25 P...

Страница 24: ...24 UA 2 3 1 24 26 16 20 10 14 c R S A 3 2012 19 EU WEEE...

Страница 25: ...UA 25 ky 60044 47 01001 4...

Страница 26: ...B p e e o a epy 2 3 100 2 A p ep e o ep a o y a pe C e 50 C 200 B 650 P 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min 26 RU...

Страница 27: ...H 40mm B 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 C 1 L 1 2 27 RU...

Страница 28: ...1 2 2000 1 C 2 O 7 1 3 4 1 2 3 4 5 a 28 RU...

Страница 29: ...7 49 47 37 78 3 R S K p c s 1 100 1 100 1 100 13 6 5 18 1 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 p c s 143 105 80 286...

Страница 30: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 30 RU...

Страница 31: ...2012 19 EU B 50 40 5 40 c 31 RU...

Страница 32: ...32 RU...

Страница 33: ...2 3 100 2 50 C A 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20 H 30 H 40 600 420 650 KZ 33...

Страница 34: ...20 45 x 560 560 mm 45 mm 3 50 p L 2000 34 KZ...

Страница 35: ...1 2 7 3 4 1 P 2 T 3 T 4 5 C O KZ 35...

Страница 36: ...7 P C S 37 78 3 1 100 1 100 p c s 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 R S A 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 1 p c s...

Страница 37: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 WEEE 2002 19 EU KZ 37...

Страница 38: ...50 40 5 40 a T 38 KZ...

Страница 39: ...KZ 39...

Страница 40: ...Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu 40 KZ 195144625 00 05 2016 XEROX FABRIANO...

Страница 41: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: