background image

6

Description of the appliance

Overall view

1.  Support Grid for 

COOKWARE

2.  GAS BURNERS

3.  Control Knobs for 

GAS BURNERS

4. 

Ignition for 

GAS BURNERS

5.  SAFETY DEVICES

• 

GAS BURNERS

 differ in size and power. Use the diameter of the cookware 

to choose the most appropriate burner to cook with.

•  Control Knobs for 

GAS BURNERS

 adjust the size of the flame.

• 

GAS BURNER IGNITION

 enables a specific burner to be lit automatically.

• 

SAFETY DEVICE

 stops the gas flow if the flame is accidentally 

extinguished.

Descrierea aparatului

Vedere de ansamblu

1. 

Grătare de sprijin pentru 

RECIPIENTELE DE COACERE

2. 

ARZĂTOARE PE GAZ

3.  Selectoare

 

de comandă ale 

ARZĂTOARELOR PE GAZ

4.  Dispozitiv de aprindere al 

ARZĂTOARELOR PE GAZ

5. 

DISPOZITIV DE SIGURANŢĂ

•  

ARZĂTOARELE PE GAZ 

sunt de diferite dimensiunişi puteri. Alegeţi-le 

pe cele adecvate diametruluirecipientului utilizat.

•   Selectoarele de comandă ale 

ARZĂTOARELOR PEGAZ

 şi sunt folosite 

pentrureglarea flăcării.

•   Dispozitivul de aprindere al 

ARZĂTOARELOR PEGAZ

 permite aprinderea 

automată a arzătoaruluiprestabilit.

•  

DISPOZITIVUL DE SIGURANŢĂ

 este utilizat încazul stingerii accidentale 

a flăcării, împiedicândscurgerile de gaz.

1

2

3

5

4

Опис приладу

Загальний вигляд

1. 

Підтримуюча Решітка для 

ПОСУДУ

2. 

ГАЗОВІ ПАЛЬНИКИ

3. 

Ручки управління 

ГАЗОВИХ ПАЛЬНИКІВ

4.  Запалювання для 

ГАЗОВИХ ПАЛЬНИКІВ

5. 

ПРИСТРОЇ БЕЗПЕКИ

•  

ГАЗОВІ ПАЛЬНИКИ

 відрізняються за розмірами тапотужністю. 

Використовуйте для приготування їжі посудз діаметром у відповідності 

до розміру найбільшпідходящого пальника.

•  

  

ГАЗОВИMИ

 

ПАЛЬНИКAMИ

   

   

полум’я

•   Запалювання для 

ГАЗОВИХ ПАЛЬНИКІВ 

 дозволяють, привключенні, 

запалювати конкретні пальники автоматично.

•  

ПРИСТРІЙ БЕЗПЕКИ 

зупиняє потік газу, якщо полум’явипадково 

гасне.

Описание изделия

Общии вид

1. 

Опорные решетки для 

КАСТРЮЛЬ И СКОВОРОД

2. 

ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ

3. 

Регуляторы 

ГАЗОВЫХ КОНФОРОК

4.  Свеча зажигания 

ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК

5. 

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

•  

ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ

 имеют разную мощность и размер. Выберите 

конфорку, наиболее соответствующую диаметру используемой 

посуды.

•   Регуляторы 

ГАЗОВЫХ КОНФОРОК

 служат для регуляции пламени.

•   Свеча 

ЗАЖИГАНИЯ ГАЗОВЫХ КОНФОРОК

 для автоматического 

зажигания нужной конфорки.

•  

УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ 

при случайном гашении пламени 

перекрывает подачу газа.

Содержание PCN 641 IX/HA RU

Страница 1: ...and use 12 Precautions and tips 12 Maintenance and care 13 Troubleshooting 13 1 3 5 6 20 24 24 25 25 Rom n Instruc iuni de utilizare PLITA Sumar Instruc iuni de utilizare 1 Avertiz ri 2 Asisten 5 Des...

Страница 2: ...rds can cause accidents Avertiz ri ATEN IE Acestaparat ip r ilesaleaccesibiledevin foarte calde n timpul folosirii Trebuie s fi i aten i i s nu atinge i elementele de nc lzire ndep rta i copiiisub8ani...

Страница 3: ...3 8 8 8 8...

Страница 4: ...4 8 8...

Страница 5: ...N This information is found on the data plate located on the appliance and or on the packaging Asisten Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie S N Aceste informa ii se g ses...

Страница 6: ...Descrierea aparatului Vedere de ansamblu 1 Gr tare de sprijin pentru RECIPIENTELE DE COACERE 2 ARZ TOARE PE GAZ 3 Selectoare de comand ale ARZ TOARELOR PE GAZ 4 Dispozitiv de aprindere al ARZ TOARELOR...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4...

Страница 8: ...vent of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep...

Страница 9: ...ould these safety measures not be observed Gas connection The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current national regulations Before carrying...

Страница 10: ...increase this low flame setting using the adjusting screw 5 Oncetheadjustmenthasbeenmade replacethesealsontheby passes using sealing wax or a similar substance If the appliance is connected to liquid...

Страница 11: ...res Burner Diameter mm Thermal Power kW p c s 100 75 55 3 00 1 65 1 00 Nomin Reduc 0 70 0 40 0 40 By pass 1 100 mm 39 28 28 Nozzle 1 100 mm Flow g h 86 64 50 Nozzle 1 100 mm Flow l h 132 H3 96 Z 79 6...

Страница 12: ...ctions provided in the paragraph on Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was de...

Страница 13: ...ure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with electrical ignition plugs and safety device require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct operation Ch...

Страница 14: ...a Gazele de petrol lichefiate mai grele dec t aerul se depun i stagneaz n partea de jos De aceea nc perile n care se depoziteaz butelii cu GPLtrebuieprev zutecuorificiideaerisiresituate nparteadejos p...

Страница 15: ...hnicieni autoriza i a se vedea cap Asisten Produc torul i declin orice responsabilitate dac aceste indica ii nu sunt respectate Conectarea la gaz Conectarea aparatului la butelie sau la re eaua de gaz...

Страница 16: ...u dac dispozitivulnufunc ioneaz corectc ndarz toarelesuntpeminim m ri i debitul minimelor manevr nd urubul de reglaj 5 La ncheierea opera iei aplica i ceara de sigiliu sau un nlocuitor pe by pass n ca...

Страница 17: ...86 64 50 Duz 1 100 Debit g h mm 132 H3 96 Z 79 6 295 167 100 225 127 76 G31 221 125 75 Specifica iile arz torului i duzei La 15 C i 1013 25 mbar gaze uscate Propan P C S 50 37 MJ Kg Butan P C S 49 47...

Страница 18: ...clasa aparatelor ncorporabile din clasa 3 Aparatelepegaznecesit pentruocorect func ionare unregulator de presiune Verifica i ca instalarea acestora s respecte indica iile prev zute n paragraful afere...

Страница 19: ...i i i usca i Pune i la loc arz toarele i capacele arz toarelor n mod corect n loca urile respective C ndpune ilalocgr tarele asigura i v c zonapecaresea eaz oalele este aliniat cu arz torul Modelele e...

Страница 20: ...20 UA 2 3 100 2 i c a a A 50 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min...

Страница 21: ...UA 21 H 40mm 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 p p 1 a a epa a L 1 2 1 2 2000...

Страница 22: ...22 UA 1 2 7 1 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...00 1 100 1 100 mm mm mm mm 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H3 96 Z 79 6 248 157 95 R S A 15 C 1013 25 P...

Страница 24: ...24 UA 2 3 1 24 26 16 20 10 14 c R S A 3 2012 19 EU WEEE...

Страница 25: ...UA 25 ky 60044 47 01001 4...

Страница 26: ...B p e e o a epy 2 3 100 2 A p ep e o ep a o y a pe C e 50 C 200 B 650 P 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20mm H 30mm 600mm min 420mm min 650mm min 26 RU...

Страница 27: ...H 40mm B 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 C 1 L 1 2 27 RU...

Страница 28: ...1 2 2000 1 C 2 O 7 1 3 4 1 2 3 4 5 a 28 RU...

Страница 29: ...7 49 47 37 78 3 R S K p c s 1 100 1 100 1 100 13 6 5 18 1 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 p c s 143 105 80 286...

Страница 30: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 30 RU...

Страница 31: ...2012 19 EU B 50 40 5 40 c 31 RU...

Страница 32: ...32 RU...

Страница 33: ...2 3 100 2 50 C A 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20 H 30 H 40 600 420 650 KZ 33...

Страница 34: ...20 45 x 560 560 mm 45 mm 3 50 p L 2000 34 KZ...

Страница 35: ...1 2 7 3 4 1 P 2 T 3 T 4 5 C O KZ 35...

Страница 36: ...7 P C S 37 78 3 1 100 1 100 p c s 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 R S A 100 75 55 0 70 0 40 0 40 3 00 1 65 1 00 39 28 28 86 64 50 218 120 73 214 118 71 3 00 1 65 1 00 132 H 96 Z 79 6 286 157 95 1 p c s...

Страница 37: ...2 3 1 R S A 24 26 16 20 10 14 3 WEEE 2002 19 EU KZ 37...

Страница 38: ...50 40 5 40 a T 38 KZ...

Страница 39: ...KZ 39...

Страница 40: ...Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu 40 KZ 195144625 00 05 2016 XEROX FABRIANO...

Страница 41: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: