Hot Wheels G4917, Руководство пользователя с инструкциями по сборке

Страница: 115 / 140

T
Akun hoito ja hävittäminen
M
Vedlikehold og kasting av batterier
s
Vård och avfallshantering av batterier
R
ºÚÔÓÙ›‰· Î·È ∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ª·Ù·Ú›·˜
A
I
115
T
Hoito
Jos akku alkaa vuotaa, varo vuotavaa
happoa ja pane vahingoittunut akku
muovipussiin. Katso tällä sivulla olevia
akun hävittämisohjeita.
Jos happoa joutuu iholle tai silmiin,
huuhdo kohtaa viileällä vedellä vähintään
15 minuuttia ja ota yhteyttä lääkäriin.
Jos joku nielee happoa, anna hänelle heti
vettä, magnesiummaitoa tai munanvalkuaista.
Älä anna oksennuslääkettä äläkä muutenkaan
yritä saada potilasta oksentamaan. Ota
yhteys lääkäriin.
• Ennen akun käyttöönottoa lataa sitä vähintään
18 tuntia. Älä koskaan lataa sitä kauempaa
kuin 30 tuntia. Liika tai riittämätön lataus voi
lyhentää akun käyttöaikaa ja ajoaikaa.
• Ensimmäisen kerran jälkeen lataa akkua
vähintään 14 tuntia aina käytettyäsi autoa.
Älä koskaan lataa sitä kauempaa kuin 30
tuntia. Lataa akku joka käyttökerran jälkeen
riippumatta siitä, kuinka kauan autoa
on käytetty.
• Akun on oltava ladattaessa pystyasennossa.
• Älä anna akun tyhjentyä kokonaan
ennen latausta.
• Lataa akku ennen kuin panet auton säilöön.
• Lataa akku vähintään kerran kuussa,
vaikkei auto olisikaan ollut käytössä.
• Jos akkua säilyttää tyhjänä, se menee piloille.
• Jos autoa pidetään säilössä yli kaksi
kuukautta, muista irrottaa moottorin
johdinsarja akusta.
• Älä säilytä akkua yli 24:n äläkä alle -23
asteen lämpötilassa.
• Käytä vain 12 voltin Power Wheels ® -akkua.
Muista ladata uutta akkua vähintään
18 tuntia ennen käyttöönottoa.
• Älä anna akun olla irrallaan kotelossa.
Kiinnitä se aina panemalla suojus paikalleen.
• Aina kun lataat akun, tarkasta ettei akussa,
laturissa eikä sen liittimessä ole merkkejä
kulumisesta tai vaurioista. Jos huomaat
niissä vaurioita, älä käytä niitä ennen
kuin olet vaihtanut kuluneen tai
vaurioituneen osan.
• Poista loppuun kulunut akku autosta.
Akusta vuotava neste voi syövyttää ja
vahingoittaa autoa.
M
Vedlikehold
Hvis det oppstår en batterilekkasje, må
kontakt med den lekkende syren unngås,
og det skadede batteriet må legges i en
plastpose. Se informasjonen på denne
siden om hvordan batteriet skal kastes.
Hvis syre kommer i kontakt med huden
eller øynene,
må du skylle med kaldt vann
i minst 15 minutter og kontakte en lege.
Hvis syre svelges, må det omgående
gis vann,
magnesiamelk eller eggehviter.
Gi aldri brekkmidler eller fremkall oppkast.
Kontakt lege.
• Lad opp et nytt batteri i minst 18 timer før
første bruk. Batteriet må aldri lades i mer
enn 30 timer. Over- eller underlading av
batteriet kan føre til forkortet batterilevetid
og redusert kjøretid for kjøretøyet.
• Etter første lading må batteriet lades på
nytt i minst 14 timer etter hver bruk.
Batteriet må aldri lades i mer enn 30 timer.
Lad batteriet etter hver bruk, uansett hvor
lenge kjøretøyet var i bruk.
• Batteriet må stå riktig vei under lading.
• Ikke la batteriet bli fullstendig utladet før
det lades opp.
• Lad batteriet før kjøretøyet settes til
lagring.
• Lad batteriet minst én gang i måneden,
selv om kjøretøyet ikke har vært i bruk.
• Batteriet blir ødelagt hvis det ikke
lades opp.
• Hvis kjøretøyet skal lagres i mer enn to
måneder, må motorkoblingen tas ut av
batteriet.
• Batteriet må ikke lagres i temperaturer over
24° C eller under -23° C.
• Bruk bare et 12-volts Power Wheels ® -
batteri. Husk å lade det nye batteriet i
minst 18 timer før første gangs bruk.
• Batteriet må ikke bevege seg fritt inne i
batterirommet. Bruk alltid batteridekselet til
å feste batteriet i batterirommet.
• Undersøk batteriet, batteriladeren og
koblingen for overdreven slitasje eller
skader hver gang du skifter batteriet. Hvis
du oppdager skader, må du ikke bruke
batteriladeren eller batteriet før du har
skiftet den slitte eller skadde delen.
• Ta alltid batteriet ut av kjøretøyet hvis det
er flatt. Batterilekkasje og korrosjon kan
skade kjøretøyet.
s
Skötsel
Om batteriet börjar läcka: Undvik
kontakt med den läckande syran och
lägg det skadade batteriet i en plastpåse.
I informationen på den här sidan ser du
hur du avfallshanterar på rätt sätt.
Om du får syra på huden eller i
ögonen:
Spola med kallt vatten i minst
15 minuter och kontakta läkare.
Vid förtäring av syra: Ge omedelbart
vatten, magnesiummjölk eller äggvita
att dricka.
• Ge aldrig kräkmedel och försök aldrig
framkalla kräkning. Kontakta läkare.
• Ladda ett nytt batteri i minst 18 timmar
före den första användningen. Ladda
aldrig batteriet i mer än 30 timmar. Om
batteriet laddas kortare eller längre tid
kan det förkorta batteriets livslängd och
förkorta fordonets driftstid.
• Efter första laddningen ska batteriet
laddas i minst 14 timmar efter
varje användning.
• Ladda aldrig batteriet i mer än 30 timmar.
Ladda batteriet varje gång du använt det,
oberoende av hur länge fordonet
använts.
• Batteriet måste stå i upprätt läge
under laddningen.
• Använd inte upp batteriet helt innan du
laddar det igen.
• Ladda batteriet innan du ställer undan
fordonet för förvaring.
• Ladda batteriet minst en gång i
månaden, även om fordonet inte
har använts.
• Om du lämnar batteriet oladdat
förstörs det.
• Om fordonet ska stå oanvänt i mer än
två månader ska motorkabeldonet
kopplas bort från batteriet.
• Förvara inte batteriet i temperaturer som
överstiger 24 °C eller understiger –23 °C.
• Använd bara ett Power Wheels ®
12-voltsbatteri. Kom ihåg att ladda det
nya batteriet minst 18 timmar innan det
används första gången.
• Se till att batteriet inte kan röra sig fritt i
batterifacket. Använd alltid
batteriklämman för att säkra batteriet
i batterifacket.
• Undersök batteriet, laddaren och dess
kontakter så att de är i gott skick varje
gång du laddar batteriet. Om du
upptäcker skador ska du inte använda
laddaren eller batteriet förrän du har
bytt ut den nötta eller skadade delen.
• Ta alltid ur uttjänta batterier ur produkten.
Läckande batterier och korrosion kan
skada fordonet.