horsch Partner 1600 FT, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 69

Table of contents
Introduction ...................................................4
Foreword ........................................................4
Notes on representation .................................4
Service............................................................5
Warranty claim processing .............................5
Consequential damage...................................5
Safety and responsibility .............................6
Intended use ...................................................6
Qualification of personnel ...............................7
Children in danger ..........................................7
Personal protective outfit ................................8
Safety in traffic ................................................8
Safety in operation..........................................9
Fertiliser and dressed seed ..........................11
Environmental protection ..............................11
Retrofits ........................................................11
Care and maintenance .................................12
Danger zone .................................................13
Safety stickers ..............................................14
Commissioning ...........................................16
Delivery.........................................................16
Transport ......................................................16
Installation ....................................................16
Technical data .............................................17
Type plate .....................................................17
Requirements for the tractor .........................19
Calculating the ballasting..............................20
Design..........................................................22
Overview.......................................................22
Lighting .........................................................23
Road lighting ..............................................23
Work lighting (option) .................................23
Instruction stickers ........................................24
Marking of hydraulic hoses ...........................24
Operation .....................................................25
Commissioning / Tractor change ..................25
Connecting/Parking ......................................26
Connecting ...................................................26
Transport position .........................................27
Parking .........................................................28
Use in the field ..............................................29
Checks before and during use on the field ...30
Pneumatic system ......................................31
Hopper ..........................................................31
Fan ...............................................................32
Connecting the hydraulics .........................33
Version with half-width shut-off ..................34
Checks and maintenance ..........................36
Metering unit ...............................................37
Rotors ...........................................................37
Rotor change ...............................................38
Rotor change with gate valve .......................38
Rotor change at full hopper without
gate valve .....................................................39
Adjusting the sealing lip ................................39
Rotors for fine seeds ....................................40
Rape brushes ...............................................41
Coarse seeds ...............................................42
Maintenance of metering unit .......................43
Calibration ....................................................44
Optional equipment ....................................45
Additional weight ..........................................45
Front Packer .................................................45
Tyre Packer ................................................45
RollPack Packer ........................................45
Y-Box for combination ISOBUS
Front and Rear .............................................45
2