13
12
1. Safety information
In your own interest:
Please read this manual and keep it in a safe place.
Please pay attention to the safety instructions and follow them.
2. How does SecuSignal
®
work?
SecuSignal
®
is a radio-based system that monitors the positions of
windows via the window handle.
SecuSignal
®
enables the opening states, “window tilted”, “window
open” and “window closed”, of commercially available turn-and-tilt
windows to be displayed on a receiver terminal compatible with
EnOcean
®
technology.
The SecuSignal
®
radio transmitter is completely wireless and does
not require batteries. Power is generated by the patented EnOcean
®
technology when the SecuSignal
®
handle is turned. The SecuSignal
®
radio transmitter is completely maintenance-free!
3. Scope of delivery
Montage-/Bedienungsanleitung
Installation/User Manual
Istruzioni per l’uso e il montaggio
Notice de montage et d’utilisation
Instrucciones de montaje y servicio
The radio transmitters must not come into direct contact with mois-
ture or water. The SecuSignal
®
System is suitable for use in dry
conditions indoors only.
Wait for a few hours when moving the devices from a cold to
a warm environment before operating them so as to avoid
any
potential damage caused by condensed water.
Converting and/or modifying the devices without authorisation is
not permitted. Do not open the devices since this would impair
safety and render claims under warranty null and void.
SecuSignal
®
indicates the opening states of commercially availa-
ble turn-and-tilt windows. The system displays the following states:
"window tilted", "window open" and "window closed".
The product is not designed to be a security surveillance system.
Any other use than that described above is not in accordance with
the device's design and may result in injury and damage to persons
or property.
•
•
•
•
Montageanleitung SecuSignal-5-spr_-Heft-03-06-2015.indd 12-13
6/11/2015 9:17:25 AM
