37
36
1. Indicaciones de seguridad
Por su propio interés:
lea estas instrucciones y consérvelas.
Tenga en cuenta y siga las indicaciones de seguridad.
2. ¿Cómo funciona SecuSignal
®
?
SecuSignal
®
es un sistema de control por radio del estado de las
ventanas y de las puertas balconeras a través de la manilla.
Con SecuSignal
®
se pueden visualizar en un receptor compatible con
la tecnología EnOcean
®
los estados de apertura “ventana abatida”,
“ventana abierta” y “ventana cerrada” de ventanas oscilabatientes
habituales en el mercado.
El radiotransmisor SecuSignal
®
funciona completamente sin cablea-
do ni ningún tipo de batería. La energía se genera girando la manilla
SecuSignal
®
, con ayuda de la tecnología patentada EnOcean
®
. ¡El ra-
diotransmisor SecuSignal
®
no requiere ningún tipo de mantenimiento!
3. Volumen de suministro
Montage-/Bedienungsanleitung
Installation/User Manual
Istruzioni per l’uso e il montaggio
Notice de montage et d’utilisation
Instrucciones de montaje y servicio
Los radiotransmisores no deben entrar en contacto directo con
humedad o agua. El sistema SecuSignal
®
solo es adecuado para
espacios interiores secos.
Al cambiar de un entorno frío a uno caliente, espere unos segundos
antes de poner en funcionamiento los aparatos con el fi n de evitar
posibles
daños debido al agua de condensación.
No está permitido remodelar y/o cambiar por cuenta propia los
aparatos. No abrir los aparatos, de lo contrario dejan de ser segu-
ros y se anula la garantía.
SecuSignal
®
sirve para visualizar los estados de apertura de ven-
tanas oscilabatientes habituales en el mercado. El sistema comu-
nica los estados “ventana abatida”, “ventana abierta” y “ventana
cerrada”.
El producto no está pensado para un control técnico de seguridad.
Un uso diferente al descrito se considera un uso no previsto y como
consecuencia puede provocar daños personales y materiales.
•
•
•
•
Montageanleitung SecuSignal-5-spr_-Heft-03-06-2015.indd 36-37
6/11/2015 9:17:32 AM
