Hoover U57809RM Windtunnel Cyclonic, Руководство пользователя

Страница: 2 / 20

Contenu
Con sig nes de sé cur ité im por tan tes .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .3
Ass em blage de l’a spi rat eur .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .4
Con ten u d e l’ em bal lage .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4
Uti lis atio n . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .5 -9
Des cri ptio n d e l’ asp ira teu r . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .5
Acc ess oir es de net toy age .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7-8
Ent ret ien .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8-1 3
Vid e-p ous siè re .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .8 -9
Filt res .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .9 -10
L’am pou le .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10
La cou rro ie .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 1
Rou lea u-b ros se de l’ag ita teu r .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 2
Acc ess oir e p ort ati f à tu rbi ne .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12- 13
Rou lea u-b ros se agit ate ur . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 12- 13
La cou rro ie du acce sso ire po rta tif à tur bin e .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13
Lub rif ica tio n . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14
Pro tec teu r th erm iqu e . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 4
Ser vic e a uto ris é . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 4
Dép ann age .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 15
Débl ocag e d es obs tru ctio ns .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .1 6
Gar ant ie .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16
For mula ire de co mm and e p ost ale de pi éce s e t ac ces soi res .. .. .. .. .. .. .. .. .. .17 -18
2
Si v ous av ez bes oin d’ aid e :
Vis ite z n otr e s ite W eb au hoo ver .ca . C liq uez su r le bo uto n “ Cus tom er Ser vic e” pou r c onn aît re l’a dre sse
du Cen tre d e s erv ice le p lus p rès d e c hez v ous O U C om pos ez le 1 8 00 944 -92 00 pou r é cou ter un
mes sag e v ous in diq uan t le s a dre sse s d es Cen tre s d e s erv ice au tor isé s ( É.- U. s eul em ent ) O U C om pos ez le
330 49 9-9 499 po ur par ler à un rep rés ent ant du Cen tre d’ aid e à la cl ien tèle .
Ne pas re tou rn er ce pro dui t a u d éta illan t.
Merci d’avoir choisi un produit HOOVER
MD
.
Veu ille z in scr ire le s n um éro s d e m odè le et d e sé rie
COM PLE TS dan s le s e spa ces fo urn is à ce t e ffe t
Modèle _______________________________
Numéro de série _______________________
Conseil: Il est r ecommandé de joindre v otre
reçu de cai sse au guide de l’utilisateur , car
une vérification de la date d’achat peut être
effectuée avant toute répar ation couverte par
la garantie de v otre pr oduit HOOVER.
Ass ure z-v ous de re mpl ir et de ret our ner la ca rte d’ enr egi str em ent in clu se ave c v otr e
asp ira teu r (v oir à l’ end os) .
MM YY XX XX XX XX
SA MP LE SA MP LE
19 88 1
7 4
15 67 7
SA MP LE SA MP LE
Æ
HOOVER
NEWTON, IOWA 50208
Made in China
Hecho en China/Fabriqu È en Chine
XXXX
UL
Æ
C US
LIS TED
Æ
HOUSEHOLD TYPE/TYPE MENAGER/TIPO DOMESTICO
SERIAL NO./NUMERO SER ./N⁄MERO DE SERIE
MODEL/MOD»LE/MODEL O U5180-900
120 V. 60 Hz. 12.0 A .
BELT/COURROIE/CORREA 38528040
FILTERS/FIL TROS/FILTRES 93001633
www.hoover .com
SERIES/S… RIE/SERIE ZC12.0
CLEANER/ASPIRATEUR/ASPIRADORA
MM YY XX XX XX XX
SA MP LE SA MP LE
19 88 1
7 4
15 67 7
SA MP LE SA MP LE
Æ
HOOVER
NEWTON, IOWA 50208
Made in China
Hecho en China/Fabriqu È en Chine
XXXX
UL
Æ
C US
LIS TED
Æ
HOUSEHOLD TYPE/TYPE MENAGER/TIPO DOMESTICO
SERIAL NO./NUMERO SER ./N⁄MERO DE SERIE
MODEL/MOD»LE/MODEL O U5180-900
120 V. 60 Hz. 12.0 A .
BELT/COURROIE/CORREA 38528040
FILTERS/FIL TROS/FILTRES 93001633
www.hoover .com
SERIES/S… RIE/SERIE ZC12.0
CLEANER/ASPIRATEUR/ASPIRADORA
Numéro de série
Contents
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cleaner Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Carton Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
How To Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Cleaner Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cleaning Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
Dirt Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Headlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Agitator Brush Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Powered Hand Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Agitator Brush Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Power Hand Tool Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Thermal Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Authorized Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Clearing Blockages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Parts & accessories mail reorder form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18
2
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Click on the “Customer Service” link to find the service outlet nearest
you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S.
only) OR Call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center.
Please do not return this product to the store.
Thank you for choosing a HOOVER
®
product.
Please enter the complete model and serial
numbers in the spaces provided.
Model ______________________________
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s
manual. Verification of date of purchase
may be required for warranty service of your
HOOVER product.
MMYYXXXXXXXX
SAMPLE SAMPLE
HOOVER
NEWTON, IOWA 50208
Made in China
Hecho en China/FabriquÈ en Chine
XXXX
LISTED
HOUSEHOLD TYPE/TYPE MENAGER/TIPO DOMESTICO
SERIAL NO./NUMERO SER./N⁄MERO DE SERIE