16
5-1
Vér
ifi
er s
i le
vi
de-
pou
ssi
ère
es
t p
lei
n; l
e
vid
er a
u b
eso
in.
5-2
Bra
nch
er l
’as
pira
teu
r e
t l’
allu
mer
(po
siti
on
ON
). V
érif
ier
la
su
cci
on
au
bou
t d
u t
uya
u (A
). S
’il
y a
suc
cio
n, é
tei
ndre
(p
osi
tio
n O
FF)
pu
is
déb
ran
che
r l’
asp
ira
teu
r. V
érif
ier
le
bra
nch
em
ent
au
ni
vea
u d
u t
ube
po
ur
tuy
au
(B
); e
nle
ver
to
ute
ob
str
uct
ion
.
Déblocage des obstructions
Déb
ran
che
r l’
app
are
il de
la
pr
ise
de
co
ura
nt.
Une
su
cci
on
ou
une
ef
fic
aci
té
fai
ble
s p
euv
ent
êt
re
cau
sée
s pa
r u
ne
obs
tru
cti
on
à l’
int
éri
eur
du
sy
stè
me.
Sui
vre
da
ns
l’o
rdr
e le
s é
tap
es
sui
van
tes
ju
squ
’à
ce
que
la
so
urc
e d
e l’
obs
tru
cti
on
soi
t id
ent
ifi
ée
:
Vide-poussière
est plein
Vérifier le
débit
d’air
5-3
Enl
eve
r et n
ett
oye
r le f
olt
re
sec
ond
air
e (fi
g. 4
-8, p
. 10)
.
Rem
ett
re l
e fil
tre e
n pla
ce.
Vérifier le
filtre
secondaire
Éte
ind
re
(po
sit
ion
OFF
) p
uis
dé
bran
che
r
l’a
spi
rate
ur.
Si l
’ob
str
uct
ion
pe
ut
êtr
e
vu
e d
ans
le
tub
e (A
),
enl
eve
r le
s c
inq
(5
) v
is
à l’
aid
e d
’un
to
urn
evi
s
cru
cif
orm
e.
Enl
eve
r le
tu
be
de
l’a
spi
rate
ur
et
enl
eve
r
l’o
bst
ru
cti
on.
Rem
ett
re
en
pla
ce
le
tub
e d
ans
l’a
spi
rate
ur,
de
mêm
e q
ue
les
ci
nq
(5)
vi
s.
Éte
ind
re
(po
sit
ion
OFF
) p
uis
dé
bra
nch
er
l’a
spi
rat
eur
.
Ret
ire
r la
pl
aque
in
fér
ieu
re
(fi
g. 4
-13
) e
t le
ro
ule
au-
bro
sse
ag
ita
teu
r (f
ig.
4-2
0).
Reg
ard
er d
ans
l’o
uve
rtu
re
(A
), d
ans
le
s c
ana
ux
(B
) e
t
aut
our
de
la
m
em
bra
ne
(C)
et
enl
eve
r to
us
les
dé
bris
acc
um
ulé
s.
Rem
ett
re
en
pla
ce
le
rou
lea
u-b
ros
se
agi
tat
eur
et
la
pla
que
in
fér
ieu
re.
Vérifier le
tube
d’alimentation du
tuyau
Vérification du
dessous de
la plaque
inférieure
5-4
5-5
5-6
Si l’appareil
se bloque
pendant l’utilisation
de l’accessoire
portatif à
turbine
Déb
ran
che
r l’
acc
ess
oir
e p
ort
ati
f à
tu
rbi
ne
du
tu
yau
.
Enl
eve
r la
pl
aqu
e in
fér
ieu
re,
le
pr
oté
gé-
cou
rro
ie
et
l’a
cce
sso
ire
po
rta
tif
à
tu
rbi
ne,
co
mm
e il
es
t d
écr
it
aux
fi
gu
res
4-
24, 4
-25
et
4-
31.
Enl
eve
r t
oute
ob
str
uct
ion
du
co
ndu
it
de
la
tu
rbi
ne.
Rem
ett
re
en
pla
ce
la
cou
rro
ie
de
la
tu
rbi
ne,
le
rou
lea
u-b
ros
se,
le
pr
otè
ge-
cou
rro
ie
et
la
pla
que
inf
éri
eur
e.
B
A
A
A
B
C
16
5-1
Check fullness of dirt
cup; empty if needed
5-2
Plug cleaner in and turn ON. Check
for suction at end of hose (A). If
there is suction turn cleaner OFF
and unplug. Check connection at
hose tube (B); remove any blockage.
Clearing Blockages
Disconnect cleaner from electrical outlet.
Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check
for blockages continuing with each step until the blockage is found:
Fullness of
Dirt Cup
Check Airflow
Path
5-3
Remove and clean secondary filter
(Fig. 4-8, p. 10). Replace filter.
Check Secondary
Filter
Turn cleaner OFF and
unplug.
If blockage can be seen
in tube (A), remove 5
screws using a Phillips
screwdriver.
Pull tube from cleaner,
remove blockage.
Reposition tube on back
of cleaner, replace 5
screws.
Turn cleaner OFF and
unplug.
Remove bottom plate
(Fig. 4-13) and agitator
brush roll (Fig. 4-20).
Look into opening (A), in
channels (B) and around
liner (C) and remove any
accumulated debris.
Replace agitator brush
roll and bottom plate.
Check Hose Inlet
Tube
Checking Under
Bottom Plate
5-4
5-5
5-6
Blockage in Powered Hand Tool
Disconnect powered hand tool from hose.
Remove bottom plate, belt guard and
turbine as described in Figs. 4-24, 4-25
and 4-31.
Remove any blockage from turbine
channel.
Replace belt turbine, brush roll, belt guard
and bottom plate.
B
A
A
A
B
C
