background image

12

Rouleau-brosse agitateur

Rem

plac

eme

nt 

du 

rou

lea

u-b

ros

se 

agi

tat

eur

AVE

RTI

SSE

MEN

T : 

Le 

rou

lea

u-b

ros

se 

agi

tat

eur

 pe

ut 

se 

mett

re 

en 

mar

che

 br

usq

ueme

nt. 

Déb

ran

che

l’a

spi

rat

eur

 av

ant

 de

 le

 me

ttr

e à

 l’e

nve

rs.

Remplacement de 

la ro

ule

au-

bro

sse

 agi

tat

eur

Lor

squ

e le

s b

ros

ses d

u ro

ule

au-

bro

sse

 agi

tat

eur

 son

t u

sées,

 le r

oul

eau

-br

osse

 agi

tat

eur

 doi

t ê

tre

 rem

pla

cé.

Ins

pec

tio

n d

e la

 rou

lea

u-b

ros

se a

gita

teu

r

Placement de 

la 

courroie en 

V

4-19

Ins

tal

lat

ion

 du

 ro

ule

au-

bro

sse

 ag

ita

teu

r

Sai

sir 

fer

mem

ent

 le 

rou

lea

u-b

ros

se a

git

ate

ur 

et l

’in

sére

r e

n p

osi

tio

n, 

d’a

bor

d e

n fa

isa

nt g

lis

ser 

son

 ex

tré

mité

 op

posée

 à 

la 

cou

rro

ie 

dan

s la

 ra

inu

re 

rect

ang

ula

ire

 (A

) s

ur l

côt

é d

e l’

app

are

il.

Pui

s, t

ire

r l’

aut

re c

ôté

 du 

rou

lea

u-b

ros

se a

git

ate

ur 

(B

) p

our

 le

 m

ett

re e

n p

lac

e. L

a c

our

roi

e p

rése

nte

 un 

peu

 de

 je

u lo

rsq

u’el

le 

est

 co

rre

cte

men

t in

sta

llée

.

Rem

ett

re e

n p

lac

e la

 co

urr

oie

 pl

ate

 et

 la

 pl

aqu

inf

érie

ure

 (f

igu

res 

4-1

5 à

 4-

16)

.

Ins

ére

r le

 ro

ule

au-

bro

sse

 ag

ita

teur

 dan

s la 

cou

rro

ie 

pui

s p

lac

er 

la 

cou

rro

ie 

dan

s la

 ra

inu

re 

(A

) d

e l’

agi

tate

ur.

4-21

Pou

r v

érif

ier

 l’é

tat

 de

bro

sse

s, p

lac

er l

’ex

tré

mité 

d’u

n m

orc

eau

 de

 ca

rto

en 

tra

ver

s d

e la

 pl

aqu

inf

érie

ure

 to

ut e

n fa

isa

nt 

tou

rne

r le

 ro

ule

au-

bro

sse

 ag

ita

teu

r. A

fin

 de 

mai

nte

nir 

l’e

ffi

cac

ité

 de 

l’a

ppa

reil,

 re

mpl

ace

r le 

rou

lea

u-b

ros

se a

git

ate

ur 

si l

es 

bro

sse

s n

e to

uch

ent 

pas

 au

 ca

rto

n.

Dépose du 

rouleau-brosse agitateur

4-20

Tou

rne

r le

 bo

uto

n d

rég

lag

e d

e h

aut

eur

 du 

tap

is 

au 

rég

lag

e le

 pl

us 

bas

. R

eto

urn

er l

’ap

pare

il 

à l’

env

ers

 et

 en

lev

er 

la 

pla

que

 in

fér

ieu

re 

(fi

gur

e 4

-13

). S

oul

eve

r le 

rou

lea

u-b

ros

se 

agi

tat

eur 

et 

fai

re 

glis

ser

 la

 co

urr

oie 

en 

V (A

) h

ors

 du

 ro

ule

au-

bro

sse

 ag

ita

teu

r.

4-22

Accessoire portatif à turbine

Remplacement du 

rouleau-brosse agitateur

Rou

lea

u-b

ros

se 

agi

tat

eur

: Q

uoi

 ac

het

er?

À l’

ach

at 

d’u

n n

ouv

el a

git

ate

ur, 

dem

and

er 

la 

piè

ce 

HO

OV

ER 

n° 

930

023

61.

4-23

L’ag

ita

teur

 do

it 

êtr

e r

em

pla

cé 

lor

squ

e s

es 

bro

sse

s s

ont

 us

ées

.

Comment le 

remplacer?

Ret

ire

r l’

acc

ess

oir

du 

tu

yau

 et

 re

tou

rn

er 

l’a

spi

rate

ur. 

Enf

onc

er 

les

 lo

que

ts 

de 

cha

que 

côté

 de

 l’a

cce

sso

ire 

pui

s r

eti

rer

 la

 pl

aqu

inf

éri

eur

e (A

).

4-24

Ret

ire

r le

s d

eux

 vi

s c

ru

cif

orm

es 

pui

s e

nle

ver 

le 

pro

tège

-co

urr

oie

 (A

).

A

A

B

A

A

A

12

Agitator Brush Roll

Disconnect cleaner from electrical outlet. 

WARNING: Agitator brush roll can start suddenly. Unplug cleaner before turning it over.

Replacing Agitator Brush Roll

When agitator brushes are worn, the brush roll should be replaced.

Inspecting Agitator Brush Roll

Positioning V-Belt

4-19

Installing Agitator Brush Roll

Grasp agitator brush 

roll firmly and fit it into 

position by first sliding 

end opposite the belt into 

the rectangular slot (A) 

on side of cleaner.
Pull other side of agitator 

brush roll (B) into place. 

Belt may fit loosely when 

properly installed.

Reposition flat belt and bottom plate (Figs. 4-15 
to 4-16).

Insert agitator brush 
roll through belt and 
position belt in groove 
(A) on agitator brush roll.

4-21

To check condition of 
brushes, move edge of a 
card across bottom plate 
while turning agitator 
brush roll. To maintain 
cleaning effectiveness, 
replace agitator brush 
roll if brushes do not 
touch card.

Removing Agitator Brush Roll

4-20

Turn carpet height 
adjustment knob to 
lowest setting. Turn 
cleaner over and remove 
bottom plate (Fig. 4-13). 
Lift up agitator brush 
roll and slide V-belt (A) 
off agitator brush roll.

4-22

Powered Hand Tool

Replacing Agitator Brush Roll

Agitator Brush Roll: What to Buy

When purchasing a new Agitator Brush Roll, ask 
for HOOVER part No. 93002361.

4-23

When agitator brushes are worn, the brush roll should be replaced.

How to Replace

Turn tool so bottom 
faces up. Press the 
latches on either side of 
tool and remove bottom 
plate (A).

4-24

Unscrew the two Phillips screws and remove 
belt guard (A).

A

A

B

A

A

A

Содержание U57809RM Windtunnel Cyclonic

Страница 1: ...manual before operating the cleaner www hoover com Owner s Manual Operating and Servicing Instructions 6 08 Windtunnel Cyclonic TM 2008 All rights reserved 17 01 58 058 00 H301 59881086 U57809RM REMA...

Страница 2: ...service outlet nearest you OR Call 1 800 944 9200 for an automated referral of authorized service outlet locations U S only OR Call 1 330 499 9499 to speak with a representative in our Consumer Respon...

Страница 3: ...d keep free of dust lint hair or anything that may reduce air flow Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner Unplug cleaner when not in use Turn off all controls befor...

Страница 4: ...ands D Powered Hand Tool Remove all parts from carton and identify each item shown Make sure all parts are located before disposing of packing materials 4 Using a Phillips screwdriver remove 2 screws...

Страница 5: ...d plug until cord is rewound Operate cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner This cleaner is intended for household use Polarized plug To reduce the risk of electric shock t...

Страница 6: ...ing cleaning tools operating position for general operation on carpet and floors low for reaching under low furniture Step on handle release lever to lower handle 2 6 To move your cleaner from room to...

Страница 7: ...be 3 2 Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas The cleaner is ready for tool use when handle is in upright position The agitator brush roll will not rota...

Страница 8: ...from dirt duct A Align end of Extra Reach hose with projections B over slots on dirt duct C Slide hose into slots and twist hose to lock it into place Align end of hose with projections D over slots E...

Страница 9: ...eptacle press dirt cup door release button A to open dirt cup door B Close door and press dirt cup door release button to latch dirt cup door closed 4 3 4 4 4 5 Place bottom of dirt cup into cleaner b...

Страница 10: ...EPA Final Filter What to Buy When purchasing a new HEPA filter cartridge ask for HOOVER part No 93002360 Disconnect cleaner from electrical outlet Do not use cleaner without dirt cup or filters in pla...

Страница 11: ...emoving Belt Positioning Belt Remove used belt A from large pulley B and discard Reposition bottom plate and 6 Phillips head screws Tighten screws securely Insert agitator brush roll through belt and...

Страница 12: ...position belt in groove A on agitator brush roll 4 21 To check condition of brushes move edge of a card across bottom plate while turning agitator brush roll To maintain cleaning effectiveness replace...

Страница 13: ...a new Powered Hand Tool Agitator Brush Roll ask for HOOVER part No 48414 088 Belt Replacement The powered hand tool belt is designed to last a long time and is not normally replaced However if the bel...

Страница 14: ...hio for service this will only result in delay If further assistance is needed contact the Hoover Consumer Response Center Phone 1 330 499 9499 In Canada Carson Building 100 Carson St Etobicoke ON M8W...

Страница 15: ...oll is OFF 8 Step on pedal to turn Agitator Brush Roll on Pg 6 Dust escaping from cleaner 1 Dirt cup full 1 Empty dirt cup Pg 9 2 Dirt cup not installed correctly 2 Review dirt cup removal replacement...

Страница 16: ...ondary Filter Turn cleaner OFF and unplug If blockage can be seen in tube A remove 5 screws using a Phillips screwdriver Pull tube from cleaner remove blockage Reposition tube on back of cleaner repla...

Страница 17: ...s Service Center Item Description Part No Qty Pk Price Pk Qty Total HEPA Final Filter 93002360 1 8 99 Secondary filter cartridge 93002517 1 6 99 Foam filter secondary filter 93002518 2 3 99 Headlight...

Страница 18: ...ney Order made payable to The Hoover Company Visa Mastercard Discover Number_____________________________________ Exp Date_________________ Name on Card________________________________ Day Phone _____...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: