579
Å˙΄‡ÒÍË
BG
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
РЕГУЛИРАНЕ
НА
СКОРОСТТА
НА
ПРАЗЕН
ХОД
Виж
фиг
. 15.
■
Ако
двигателят
стартира
,
работи
и
ускорява
,
но
не
влиза
на
празен
ход
,
завъртете
винта
за
скоростта
при
празен
ход
„
Т
”
по
часовниковата
стрелка
,
за
да
увеличите
скоростта
на
празен
ход
.
■
Ако
веригата
се
върти
при
празен
ход
,
завъртете
винта
за
скоростта
при
празен
ход
обратно
на
часовниковата
стрелка
,
за
да
намалите
оборотите
,
докато
спре
движението
на
веригата
.
Ако
веригата
продължава
да
се
движи
при
празен
ход
на
двигателя
,
свържете
се
с
упълномощен
сервизен
представител
за
настройка
и
не
използвайте
триона
,
преди
тази
поправка
да
е
извършена
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
ВЕРИГАТА
НЕ
ТРЯБВА
ДА
СЕ
ВЪРТИ
ПРИ
ПРАЗЕН
ХОД
НА
ДВИГАТЕЛЯ
.
Верига
,
която
се
върти
при
празен
ход
на
двигателя
,
може
да
нанесе
сериозни
физически
наранявания
.
ИЗДЪРПВАНЕ
И
ИЗБУТВАНЕ
Виж
фиг
. 16.
Силата
на
противодействие
на
триона
е
винаги
в
посока
,
противоположна
на
въртенето
на
веригата
.
Затова
операторът
трябва
да
е
готов
да
ИЗДЪРПА
триона
,
когато
реже
с
долния
ръб
на
шината
и
да
ИЗБУТА
триона
,
когато
реже
с
горния
ръб
.
Забележка
:
Този
верижен
трион
е
изцяло
тестван
в
завода
.
Нормално
е
да
има
леки
остатъци
от
масло
по
триона
.
ПРЕДПАЗНИ
МЕРКИ
СРЕЩУ
ОТКАТ
Виж
фигури
17 - 18
.
Въртящ
откат
възниква
,
когато
движещата
се
верига
,
в
Рисковия
сектор
на
шината
,
влезе
в
съприкосновение
с
предмет
.
Резултатът
е
светкавична
обратна
реакция
,
при
която
шината
отскача
нагоре
и
назад
към
оператора
.
Тази
реакция
може
да
доведе
до
загуба
на
контрол
над
триона
и
в
резултат
на
това
–
до
получаването
на
сериозни
наранявания
.
ПОДГОТОВКА
ЗА
РЯЗАНЕ
ПРАВИЛЕН
ХВАТ
НА
РЪКОХВАТКИТЕ
Виж
фиг
. 19
.
Н а п р а в е т е
с п р а в к а
с
О с н о в н и
п р а в и л а
за
безопасност
за
подходящата
защитна
екипировка
.
■
Носете
непързалящи
се
ръкавици
за
най
-
добър
хват
и
защита
.
■
Дръжте
уреда
стабилно
с
двете
ръце
.
Винаги
дръжте
с
лявата
си
ръка
предната
ръкохватка
и
с
дясната
си
ръка
-
задната
,
така
че
тялото
ви
да
стои
отляво
на
равнината
на
рязане
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Никога
не
ползвайте
ляв
хват
(
с
кръстосани
ръце
)
или
каквато
и
да
е
позиция
,
в
която
тялото
или
ръката
ви
да
пресичат
равнината
на
рязане
.
■
Поддържайте
добър
захват
на
уреда
винаги
,
когато
двигателят
е
в
ход
.
Пръстите
трябва
да
обхващат
ръкохватката
,
като
палецът
е
от
долната
страна
.
Този
начин
на
захващане
е
най
-
стабилен
при
възникване
на
откат
или
друга
внезапна
реакция
на
триона
.
Всеки
друг
захват
,
при
който
палецът
и
другите
пръсти
са
от
една
и
съща
страна
,
е
опасен
,
защото
дори
лек
тласък
на
триона
може
да
предизвика
загуба
на
контрол
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Виж
фиг
. 20
НЕ
боравете
с
дроселния
спусък
с
лявата
си
ръка
и
не
дръжте
предната
ръкохватка
с
дясната
си
ръка
.
Не
допускайте
част
от
тялото
ви
да
бъде
в
равнината
на
рязане
,
докато
боравите
с
триона
.
ПРАВИЛНА
СТОЙКА
ПРИ
РЯЗАНЕ
Виж
фиг
. 21.
■
Балансирайте
тежестта
си
с
двата
крака
върху
стабилна
основа
.
■
Дръжте
лявата
си
ръка
стегната
в
лакътя
в
позиция
„
изправена
ръка
”,
за
да
противостои
на
евентуалния
откат
.
■
Дръжте
тялото
си
от
лявата
страна
на
равнината
на
рязане
.
■
Дръжте
палеца
си
от
долната
страна
на
ръкохватката
.
МЕРКИ
ЗА
БЕЗОБАСНОТ
НА
РАБОТНА
ЗОНА
Виж
фиг
. 22.
■
Режете
само
дърво
или
дървени
материали
.
■
Не
позволявайте
деца
да
играят
с
триона
.
Не
допускайте
верижният
трион
да
се
използва
от
лица
,
които
не
са
чели
това
ръководство
или
не
са
запознати
със
съответните
указания
за
правилна
употреба
.
■
Дръжте
помощници
,
наблюдатели
,
деца
и
животни
на
БЕЗОПАСНО
РАЗСТОЯНИЕ
от
зоната
на
рязане
.
При
поваляне
на
дървета
безопасното
разстояние
е
на
поне
два
пъти
височината
на
най
-
големите
дървета
в
зоната
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:579
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:579
12/19/08 3:17:25 PM
12/19/08 3:17:25 PM
