351
êÛÒÒÍËÈ
RU
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
положению
в
течение
подрезки
,
срезают
,
чтобы
отделить
бревно
от
пня
.
Не
упустите
пружинящие
отростки
-
они
опасны
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Пружинящие
отростки
опасны
и
могут
ударять
оператора
,
заставляя
оператора
терять
контроль
цепной
пилой
.
Это
может
кончиться
серьезным
или
фатальным
ущербом
оператору
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
При
обслуживании
,
использовать
только
идентичные
Homelite
сменные
части
.
Использование
любых
других
частей
может
создавать
опасность
или
причинять
повреждение
изделия
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Всегда
надевать
защитные
приспособления
или
очки
со
сторонними
ограждениями
в
течение
оперированием
инструментом
или
при
выдувании
пыли
.
Если
действие
пыльно
,
также
носить
маску
пыли
.
ОСНОВНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Избегать
использовать
растворители
при
чистке
пластмассовых
частей
.
Большинство
пластмасс
восприимчиво
,
чтобы
повредиться
от
различных
типов
коммерческого
растворителя
и
может
быть
повреждено
их
использованием
.
Использовать
чистые
ткани
,
чтобы
удалить
грязь
,
пыль
,
смазку
,
жир
,
и
т
д
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
В
любое
время
не
позвольте
тормозным
жидкостям
,
бензиновым
нефтяным
основанным
изделиям
,
проникая
через
смазки
и
т
.
д
,
войти
в
контакт
с
пластмассовыми
частями
.
Химикалии
могут
повреждать
,
ослаблять
или
уничтожать
пластмассу
,
это
может
кончаться
серьезным
персональным
ущербом
.
СМАЗЫВАНИЕ
Все
отношения
в
этом
изделии
-
смазаны
с
достаточным
количеством
смазки
высшего
качества
для
жизни
единицы
под
нормальными
эксплуатационными
режимами
.
Поэтому
,
никакое
дальнейшее
смазывание
не
требуется
.
ЗАМЕНА
ШИНЫ
И
ЦЕПИ
См
.
Рисунки
36-45
ОПАСНОСТЬ
:
Никогда
не
запускать
двигатель
перед
монтажом
шины
,
цепи
,
крышки
сцепления
,
и
сцепного
барабана
.
Без
всех
этих
частей
вместе
,
сцепление
может
отлетать
или
взрываться
,
подвергая
пользователя
возможному
серьезному
ущербу
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Избежать
серьезного
персонального
ущерба
,
читать
и
понимать
все
инструкции
безопасности
в
этой
секции
.
■
Всегда
поставить
выключатель
на
стоп
“0”
положении
прежде
,
чем
работать
на
пиле
.
■
Удостоверитесь
,
что
тормоз
цепи
не
установлен
,
потянув
охрану
руки
/
рычаг
тормоза
цепи
к
передней
ручке
к
управляемому
положению
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Когда
заменяете
шину
и
цепь
всегда
используйте
указанную
шину
и
цепь
,
внесенную
в
список
в
секции
Комбинаций
Цепи
и
Шины
позже
в
этом
руководстве
.
■
Надевать
перчатки
при
обработке
цепи
и
шины
.
Эти
компоненты
остры
и
могут
содержать
занозы
.
■
Нажмите
на
кнопку
замка
крышки
сцепления
и
вращайте
против
часовой
стрелки
,
пока
сцепная
крышка
может
быть
снята
.
Замедлить
сжимающий
болт
покрытия
,
пока
покрытие
сцепления
не
может
быть
удалено
.
(
Для
HCS3335A
только
).
■
Удалите
шину
и
цепь
от
крепежной
поверхности
.
■
Удалите
старую
цепь
от
шины
.
■
Разместить
новую
цепь
пилы
в
петле
и
выправлять
любые
петли
.
Резаки
должны
стоять
в
направлении
вращения
цепи
.
Если
они
стоят
назад
,
переворачивают
петлю
.
■
Разместите
связи
двигателей
цепи
в
углубление
шины
как
показано
.
■
Поместите
цепь
так
,
что
петля
в
задней
части
шины
.
■
Проведите
цепь
в
положении
на
шине
,
и
разместите
петлю
вокруг
цепного
колеса
.
■
Приспособьте
поток
шины
против
крепежной
поверхности
так
,
чтобы
гвоздики
шины
совпали
в
длинной
щели
шины
.
■
Замените
покрытие
сцепления
,
гарантировать
,
чтобы
булавка
наладки
в
покрытии
сцепления
нашлась
в
отверстии
булавки
натяжения
цепи
в
шине
.
■
Замените
покрытие
сцепления
и
вращая
,
сжимают
кнопку
замка
покрытия
,
только
достаточно
,
чтобы
держать
покрытие
в
положении
.
Замените
покрытие
сцепления
,
и
сожмите
болт
,
только
достаточно
,
чтобы
держать
покрытие
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:351
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:351
12/19/08 3:14:01 PM
12/19/08 3:14:01 PM
