571
Å˙΄‡ÒÍË
BG
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
РЕЧНИК
НА
ТЕРМИНИТЕ
Отскачане
(
Приплъзване
)
Косо
движение
на
направляващата
шина
,
което
може
да
възникне
и
да
увеличи
опасността
от
откат
.
Бичене
Процес
на
напречно
разтрупване
на
повалено
дърво
или
дънер
.
Спирачка
Устройство
за
спиране
на
веригата
на
триона
.
Задвижващо
устройство
Верижният
трион
без
веригата
и
направляващата
шина
.
Съединител
Механизъм
за
съединяване
и
разделяне
на
подвижен
елемент
към
и
от
въртящ
се
източник
на
мощност
.
Задвижващо
зъбно
колело
или
Зъбно
колело
Зъбчат
елемент
,
който
задвижва
веригата
.
Поваляне
Процес
на
събаряне
на
дърво
чрез
рязане
.
Повалящ
заден
срез
Последният
и
основен
срез
в
процеса
на
поваляне
на
дърво
,
който
се
прави
на
срещуположната
,
спрямо
подготвителния
срез
страна
на
дървото
.
Преден
предпазител
за
ръката
Преграда
между
предната
ръкохватка
на
верижния
трион
и
направляващата
шина
.
Обикновено
се
намира
в
близост
до
предната
ръкохватка
и
понякога
служи
за
лост
за
активиране
на
спирачката
на
веригата
.
Предна
ръкохватка
Поддържащата
ръкохватка
,
която
се
намира
на
или
към
предната
страна
на
верижния
трион
.
Тази
ръкохватка
е
за
лявата
ръка
.
Направляваща
шина
Стабилната
плоска
конструкция
,
която
поддържа
и
направлява
веригата
на
триона
.
Откат
Движение
на
направляващата
шина
назад
и
/
или
нагоре
,
което
възниква
,
когато
веригата
,
в
предната
и
горна
област
на
шината
,
влезе
в
допир
с
друг
предмет
(
напр
.
дънер
или
клон
)
или
когато
дървесината
се
затвори
и
защипе
веригата
в
разреза
.
Откат
(
от
защипване
)
Рязък
тласък
назад
,
който
може
да
възникне
,
ако
дървесината
се
затвори
и
защипе
горната
част
на
движещата
се
верига
в
разреза
.
Откат
(
въртящ
)
Внезапното
движение
на
триона
нагоре
и
назад
,
което
може
да
възникне
,
ако
движещата
се
верига
в
предната
и
горна
част
на
шината
влезе
в
допир
с
друг
предмет
,
например
дънер
или
клон
.
Верига
с
намален
откат
Верига
,
която
съответства
на
работните
норми
за
откат
ISO 9518,
при
тестването
й
на
представителен
образец
на
верижни
триони
.
Нормална
позиция
на
рязане
Допустимите
позиции
при
бичене
и
поваляне
на
дървета
.
Направляваща
бразда
V-
образен
прорез
в
дървото
,
който
направлява
падането
на
дървото
.
Задна
ръкохватка
Поддържащата
ръкохватка
,
която
се
намира
на
или
към
задната
страна
на
верижния
трион
.
Обикновено
съдържа
дросел
.
Тази
ръкохватка
е
за
дясната
ръка
.
Направляваща
шина
с
намален
откат
Направляваща
шина
,
която
доказано
значително
намалява
отката
.
Резервна
режеща
верига
Верига
,
която
съответства
на
работните
норми
за
откат
ISO 9518,
при
тестването
й
с
определени
верижни
триони
.
Може
да
не
отговаря
на
работните
норми
ANSI,
когато
бъде
използвана
с
други
триони
.
Режеща
верига
Затворена
верига
,
която
има
зъби
за
рязане
на
дърво
,
задвижва
се
от
двигател
и
се
поддържа
от
направляващата
шина
.
Пружиниращо
дърво
Малко
дърво
(
фиданка
)
или
клон
,
който
е
огънат
или
задържан
под
напрежение
.
Може
рязко
да
“
изпружинира
”
при
срязване
и
да
създаде
опасна
ситуация
.
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:571
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:571
12/19/08 3:17:09 PM
12/19/08 3:17:09 PM
