336
êÛÒÒÍËÈ
RU
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
RU
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
êÛÒÒÍËÈ
отдыха
и
к
концу
вашего
среза
.
Никогда
не
работайте
,
с
цепной
пилой
под
влиянием
лекарств
,
наркотиков
,
или
алкоголя
.
■
Носить
безопасную
обувь
.
Не
носить
свободную
одежду
.
Носить
защитные
перчатки
и
одежду
(
класс
1) ,
используйте
устройства
защиты
для
глаз
слуха
и
головы
.
■
Тяжелая
защитная
одежда
может
увеличивать
усталость
оператора
,
которая
могла
привести
к
удару
высокой
температуры
.
При
жаркой
и
влажной
погоде
,
тяжелая
работа
должна
быть
намечена
в
течение
раннего
утра
или
в
послеполуденные
часы
,
когда
температур
-
прохладнее
.
■
Не
стоять
на
любой
непостоянной
поверхности
при
использование
цепной
пилы
,
это
включает
лестницы
,
эшафоты
,
деревья
,
и
т
.
д
.
всегда
держать
нормальную
звуковую
и
устойчивую
опору
.
■
Использовать
предупреждения
для
заправки
топлива
.
Убрать
цепную
пилу
на
расстояние
10
м
от
точки
заправки
до
запуска
двигателя
.
■
Не
позволить
другим
людям
быть
около
цепной
пилы
при
старте
,
или
резке
цепной
пилой
.
Держите
наблюдателей
и
животных
вне
области
работы
.
■
Не
начинайте
пиление
пока
не
очистите
область
работы
,
безопасную
стойку
и
спланированное
отступление
при
падении
дерева
.
■
Держать
все
части
вашего
тела
далеко
от
цепной
пилы
,
когда
двигатель
функционирует
.
■
Переносите
пилу
только
,
после
остановки
двигателя
и
тормоз
установлен
,
держать
глушитель
в
стороне
от
тела
;
направляющая
и
цепь
должны
находиться
сзади
Вас
;
шину
рекомендуется
одеть
в
чехол
.
■
Не
используйте
поврежденную
,
неправильно
отрегулированную
пилу
,
или
не
полностью
и
ненадежно
собранную
.
Убедитесь
,
что
цепь
пилы
прекращает
двигаться
когда
курок
дросселирования
отпущен
.
■
Отключить
двигатель
перед
тем
как
положить
цепную
пилу
вниз
.
Не
оставьте
двигатель
,
функционирующим
автономно
.
Как
дополнительная
предосторожность
безопасности
,
применить
,
тормоз
цепи
до
опускания
цепной
пилы
вниз
.
■
Используйте
экстремальные
предостережения
,
при
обрезании
маленьких
веток
и
молодых
деревьев
,
потому
что
тонкий
материал
может
поймать
,
цепь
пилы
и
хлестать
Вас
или
нарушить
ваш
баланс
.
■
При
пилении
берегитесь
согнутых
или
находящихся
под
давлением
веток
,
которые
при
выпрямлении
могут
ударить
вас
или
пилу
.
■
Держите
ручки
сухими
,
чистыми
,
и
свободными
от
масляной
или
топливной
смеси
.
■
Остерегайтесь
моноксидоуглеродного
отравления
.
Работайте
с
цепной
пилой
только
в
хорошо
проветренных
областях
.
■
Не
залезать
на
дерево
для
использования
цепной
пилы
,
если
вы
специально
не
тренированы
для
этого
.
■
Не
пилите
на
лестнице
;
это
чрезвычайно
опасно
.
■
Все
обслуживание
цепной
пилы
не
внесенное
в
пункты
,
внесенные
в
список
инструкции
по
эксплуатации
,
все
другое
обслуживание
должно
быть
выполнено
компетентной
сервисной
службой
по
цепным
пилам
(
Например
,
если
неподходящие
инструменты
используются
,
чтобы
удалить
скоростной
винт
или
если
неподходящий
инструмент
используется
,
чтобы
держать
скоростной
винт
,
чтобы
удалять
сцепление
,
структурное
повреждение
скоростного
винта
может
происходить
и
впоследствии
может
разрывать
скоростной
винт
.)
■
Всегда
держать
доступным
огнетушитель
,
используя
цепную
пилу
.
■
Использовать
только
заменимые
шины
,
и
цепи
с
низкой
отдачей
,
указанные
для
пилы
.
■
Не
используйте
вырабатывающую
мощность
часть
пилы
для
других
приспособлений
,
не
указанных
в
инструкции
.
■
Бензиновая
пила
предназначена
для
нечастого
использования
домовладельцами
,
дачниками
,
и
туристами
,
и
для
таких
общих
применений
как
клиринг
,
пиление
,
пилка
дров
,
и
т
.
д
.
Она
не
предназначено
для
длительного
использования
.
Длительные
периоды
действия
могут
причинять
циркулирующие
проблемы
в
руках
пользователя
из
-
за
вибрации
.
Для
такого
использования
,
нужно
использовать
,
пилы
имеющие
анти
-
вибрационные
особенности
.
■
Сохраните
эти
инструкции
.
Обращайтесь
к
ним
часто
и
используйте
,
чтобы
инструктировать
других
пользователей
.
Если
Вы
даете
взаймы
кому
-
то
этот
инструмент
,
дайте
взаймы
им
эти
инструкции
также
.
СПЕЦИФИЧЕСКИЕ
ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждения
,
таблицы
,
и
инструкции
,
найденные
в
этой
секции
руководства
оператора
-
для
вашей
безопасности
.
Отказ
следовать
за
всеми
инструкциями
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:336
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:336
12/19/08 3:13:33 PM
12/19/08 3:13:33 PM
