22
16. Ersatzteilliste und Zeichnungen
16.1 Ersatzteilliste
ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die
nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb
bei Ersatzteilbestellung bitte immer angeben:
- Pumpentyp
- Zeichnungsposition (xx : Genaue Positionsnummer bitte
aus der Ersatzteilzeichnung entnehmen und bei Bestell-
ung angeben, siehe unten)
- Artikelbezeichnung (siehe unten)
- Gewünschte Stückzahl
Pos. Bezeichnung
Pos. Bezeichnung
23 Schneidkopf
723
Gewindeflansch
50
Schneidring
732.01
Halter für Dichtungs-
überwachung
101
Pumpengehäuse
732.02
Halter für Dichtungs-
überwachung
135 Schleisswand
739 Festkupplung
143 Saugsieb
750 Doppelmuffe
für
RFV
149 Diffusor
752 Ring
für
RFV
151 Außenmantel
811 Motorgehäuse
162 Saugdeckel
812 Motorgehäusedeckel
163 Druckdeckel
814 Statorpaket
m.Wicklung
164 Putzlochdeckel
819 Motorwelle
mit
Rotor
172 Rückführstufe
822.01
Motorlagergehäuse
(unten)
183 Stützfuß
822.02
Motorlagergehäuse
(o.)
185 Siebboden
824.xx
Gummischlauchleitung
230.xx Laufrad
826.xx Kabelstopfbrille
/
Kabel-
einführungsstutzen
320.01 (Rillen)Kugellager (un-
ten) - oder Schrägku-
gellager
827.xx Knickschutztülle
320.02 (Rillen)Kugellager
(o.) 834.xx Kabeldurchführung
360 Lagerdeckel
835.xx
Motoren-Klemmbrett
410
Dichtklappe für RFV
836.xx
Klemmleiste
411.xx
Dichtring lt. Zeich-
nungsposition
837 Betriebskondensator
412.xx
O-Ring lt. Zeichnungs-
position
838 Schaltgerät
420 Wellendichtring
838.09
Startrelais
420.01 Wellendichtring
(unten) 838.45 Schwimmerschalter
420.02
Wellendichtring (o.)
839.01
Flachsteckhülse
433 Gleitringdichtung
839.04
Leitungsdurchführung
mit Sicherungsblech
433.01 Gleitringdichtung
(un-
ten)
839.05
Potentialausgleichs-
klemme
433.02 Gleitringdichtung
(o.) 839.09 Kabelschuh,
isoliert
502 Spaltring
839.10
Kabelschuh,
isoliert
504 Distanzring
839.11
Klemmbügel
531
Zugentlastungsklemme
839.12
U-Scheibe zu Klemm-
bügel
550.xx
Stützscheibe / Paß-
scheibe
900.xx
Ringmutter / Ring-
schraube / PT-Schraube
(TORX), Sonderschrau-
ben-
552 Spannscheibe
(zur
Laufradbefestigung)
901 Sechskantschraube
554.xx Unterlegscheibe
902
Gewindebolzen
560 Spannstift
903.xx
Verschlussschraube
561 Halbrundkerbnagel
904 Gewindestift
571 Klemmbügel
909 Stellschraube
576 Griff
914.xx
Zylinderschraube
lt.
Zeichnungsposition
689.xx Isolierplatte
922
Sechskantmutter
lt.
Zeichnungsposition
690.01 Elektron.
Dichtungs-
überwachung für Dich-
tungsraum
930.xx Zahnscheibe
690.02 Elektron.
Dichtungs-
überwachung für
Klemmraum
932.xx Sicherungsring
702 Rohrnippel,
Ablaufrohr
für umflutete Motoren
940 Paßfeder
704 Rohrnippel,
Zulaufrohr
für umflutete Motoren
950 Kugellager-
Ausgleichsscheibe
719 Schrumpfschlauch
970 Typenschild
720 Anschlusswinkel
90°
990.xx
Motoröl
721 STA-Schlauch-
Verschraubung
999.xx
Ersatzteile für Schaltge-
rät
722 Anschlussstutzen
16. Spare part list and drawings
16.1 Spare part list
ATTENTION: The following list contains parts that do
not correspond to every pump type. For spare part
orders, please always give:
- Pump type
- Position number (xx : take the exact position number
from the drawing of the specific pump model, see
hereafter)
- Part description (see hereafter)
- Required quantity
Pos. Part
description
Pos. Part
description
23
Cutter head
723
Threaded flange
50
Cutter ring
732.01
Electronic seal probe
holder
101
Pump housing
732.02
Electronic seal probe
holder
135
Wear plate
739
Fixed half coupling
143
Suction sieve
750
Socket for non-return
valve
149 Diffuser
752 Ring
for
non-return
valve
151 Cooling
jacket
811 Motor
housing
162
Suction cover
812
Motor housing cover
163
Pressure cover
814
Stator with winding
164
Clean hole cover
819
Motor shaft with rotor
172
Feedback step
822.01
Lower bearing cover
183
Base stand
822.02
Upper bearing cover
185
Sieve bottom
824.xx
Rubber sheated cable
230.xx Impeller
826.xx Cable
leading-in
socket
320.01
Lower ball bearing
827.xx
Cable sleeve
320.02
Upper ball bearing
834.xx
Cable inlet
360
Bearing cover
835.xx
Motor terminal board
410
Flap for non-return
valve
836.xx Strip
terminal
411.xx
Sealing ring
837
Operating capacitor
412.xx
O- Ring
838
Switch box
420
Radial shaft ring
838.09
Starter relay
420.01
Lower radial shaft ring
838.45
Float switch
420.02
Upper radial shaft ring
839.01
Flat bushing
433
Mechanical seal
839.04
Lead-in of line lock-plate
433.01
Lower mechanical seal
839.05
Protective
conductor
clamp
433.02
Upper mechanical seal
839.09
Cable socket, insulated
502
Wear ring
839.10
Cable socket, insulated
504 Ring
839.11
Clamping
ear
531
Cable relief clamp
839.12
Washer for 839.11
550.xx Supporting
ring
900.xx
552
Clamping disc
901
Hexagonal head screw
554.xx Washer
902
Threaded
bolt
560
Dowel pin
903.xx
Locking screw
561
Grooved drive stud
904
Threaded pin
571 Clamping
bow
909 Adjusting
screw
576 Handle
914.xx
Threaded
pin
689.xx
Insulating plate
922
Hexagonal head nut
690.01
Electronic seal probe
930.xx
Tooth washer
690.02
Electronic seal probe
932.xx
Circlip
702
Threaded tube for the
motor cooling jacket
940 Fitting
key
704
Threaded tube for the
motor cooling jacket
950
Ball bearing disc
719
Shrink down plastic
tubing
970 Pump
label
720
90° discharge elbow
990.xx
Motor oil
721
STA-hose
999.xx
Spare parts for switch
box
722 Discharge
socket
