11
Operation manual geodyna 3000 / 3000m – 9412 178
Mode d’emploi geodyna 3000 / 3000m – 9412 178
Electrical connection
2.2
Mounting the wheel guard (Fig. 5)
•
Raise the wheel guard, which is simply slid on the arbor
for transport, until the fastening holes of wheel guard and
arbor coincide.
•
Insert the setscrew with washer (Fig. 5, Items 2 and 3)
from below, apply the nut (Fig. 5, Item 1) and tighten
(F 17 mm).
2.3
Readjustment of wheel guard (Fig. 6)
If the wheel guard is not in horizontal position when closed after
being fixed, readjustment is possible as follows:
•
Untighten the lock nut (Fig. 6, Item 2) of the adjusting
screw (stop – Fig. 6, Item 1) at the rear side of the hous-
ing. Readjust the adjusting screw in clockwise or anti-
clockwise direction until the wheel guard is in horizontal
position.
•
Tighten the lock nut again.
3.
Electrical connection
In general any work on the electrical system such as fitting of
a plug or changing of connections, if necessary, must be car-
ried out by a qualified electrician in line with relevant national
standards and the regulations of the local power station.
Electrical standard equipment and drive motor of the geo-
dyna 3000 / 3000m are provided for operation on 1/N/PE or
2/PE 200 – 240 V, 50/60 Hz.
The connecting cable of the machine is provided with a protec-
tive plug.
Fusing is by the customer before the plug connector, using
slow-blow fuses of 6 – 16 A, or automatic cut-outs of the slow-
blow type.
The electrical diagram is illustrated in § 17.
An electrical diagram is provided in an envelope attached under
the cover of the machine housing.
Branchement électrique
2.2
Montage du carter de roue (Fig. 5)
•
Escamoter le carter de roue en haut (pour le transport, il
est simplement poussé sur l’arbre) jusqu’à ce que les
trous de fixation du carter et de l’arbre coïncident.
•
Insérer la vis de fixation avec la rondelle (Fig. 5, pos. 2 et
3) d’en bas, appliquer l’écrou (Fig. 5, pos. 1) et le serrer
(a: 17 mm).
2.3
Ajustage du carter de roue (Fig. 6)
Si le carter de roue n’est pas à l’horizontale quand fermé après
son montage, l’ajustage se fait comme suit:
•
Desserrer le contre-écrou (Fig. 6, pos. 2) de la vis de ré-
glage (butée – Fig. 6, pos. 1) du côté arrière du bâti. Tour-
ner la vis à gauche ou à droite jusqu’à ce que le carter soit
à l’horizontale.
•
Resserrer le contre-écrou.
3.
Branchement électrique
En général, tout travail concernant le système électrique tel
que le montage d’une fiche ou le changement de con-
nexions, si nécessaire, doit être accompli par un électricien
qualifié et se fera suivant les normes nationales relatives et
les prescriptions de la centrale électrique sur place.
L’équipement électrique standard et le moteur d’entraînement
de la geodyna 3000 / 3000m sont conçus pour le branchement
sur un secteur 1/N/PE ou 2/PE de 200 – 240 V, 50/60 Hz.
Le câble de raccordement de la machine est prévu d’une fiche à
contacts de protection.
La protection secteur est à la charge du client et se fait devant le
connecteur enfichable par des fusibles à action retardée de 6 –
16 A, ou par des coupe-circuit automatiques à action retardée.
Le schéma électrique est illustré en § 17.
Un schéma électrique se trouve dans une enveloppe fixée sous
le capot du bâti de la machine.
