21 Supplement
Operating manual mzr-2542 / mzr
-
2942
82
Technical data subject to change without prior notice!
Last update: January 2016
10
1
2
9
P
o
s
iti
o
n
o
f th
is
fl
a
ts
n
ot
def
ined
O-R
in
g
Ø
1,
5
x
1
2,
3m
m
0
,0
91i
n
0,
0
9
1i
n
15
0mm ±5
[5
,90
6in
±0,1
96]
2,
3m
m
2,6mm
0,1
02in
DI
N
A
3
DRA
W
ING NUM
BE
R
A
E
D
GE
S
D
IN
I
SO 1
37
15
SC
A
L
E
SU
R
FA
C
E
F
INI
SH
DI
N
EN
I
S
O
13
0
2
AMZ
FR
G
LA
N
G
.
A
PP
ROV
ED
01
-
04
-
02
9-
D
00
1-
02
ap
pr
o
ve
d
en
RE
V
.
CH
E
C
K
E
D
ISSUE
DA
TE
D
ES
CR
IPTION
KI
ND O
F
DO
C
UM
E
NT
STA
TE
OF
DOC
U
M
E
NT
Da
ta
s
h
ee
t
M
A
TE
RI
A
L
mi
cr
o
a
n
nu
la
r
g
ea
r
SHE
E
T
1/
1
2:
1
AMZ
DR
A
W
N
T
O
LE
R
A
NC
E
S
D
IN
IS
O 2
7
6
8 m
-
H
D-1
9370 Pa
rchim
H
N
P
M
ikr
osyst
e
m
e G
m
bH
Juri
-Gaga
rin
-
Ring 4
15
.0
2
.10
P
in a
ll
oc
a
ti
on
1
M
ot
or
+
M
o
to
r -
7
can
be t
w
ist
e
d ±1
80°
to t
he f
lui
d c
onn
ec
ti
ons
Ch
a
nnel
I
2V
cc
3
Ch
a
nnel
A
4
Ch
a
nnel
B
5G
N
D
6
P
o
si
ti
on of
r
ibb
on c
ab
le
Fl
at
cabl
es A
W
G
28
D
IN
C
onne
ct
or
4
16
51
T
e
ch
ni
ca
l da
ta
P
um
pent
y
p
m
zr
-25
4
2
mz
r-
29
4
2
Fl
u
idi
c dat
a
Fl
ow
r
at
e
0,1
5 -9 m
l/
m
in
0
,3-
18
m
l/
m
in
D
isp
lac
em
en
t vol
um
e
1,
5
µm
3
µl
O
per
at
ing
pr
essur
e
r
ange
0 -
1,
5
bar
0
-
3 bar
P
ul
sat
ion
1,
5
%
6
%
Mo
to
r
T
ype,
com
pa
ny,
N
o.
R
E
1
6, M
a
xon,
1
1873
3
Com
m
ut
at
ion
sy
st
em
D
C
-m
ot
or
, g
raphi
te br
u
she
s
A
ssi
gned pow
er
r
at
ing
4
,5 W
N
o
m
in
a
l vo
lt
ag
e
2
4
V
(
18
V
)
Enc
oder
D
igi
ta
l M
R
-En
co
der
,
T
yp M
,
M
axon
, 201
935
Count
s p
er
t
ur
n
32 (
2 c
h
an
nel
s
)
W
ei
ght
appr
ox.
81
g
2mm
0,
08i
n
0,
0
0
2
4m
m
82
,4
mm
±1
,5
+
0,
10
-
-
±0
,2
0,0
04
0,6
3in
0,
157
in
0,709i
n
+
0,
0
5
24m
m
±0,
059
3,2
4
4
in
0,
075
in
1,9
m
m
16mm
M20x0,75
0,
0
0
4
0,9
44
in
±0,
0
08
18m
m
-
9mm
-0,3
-0,1
0,354
in
-0,01
2
1,5mm
0,0
59in
(1
:1
)