POLAR 10 1.3
39
3.2 Ajustes
Sistema EQ
Realizar la conexión Bluetooth (al volver a pulsar
en Pairing se activa el proceso de emparejamiento)
Bluetooth
Regulación de sonido - agudos:
+/- 12 dB (Preajuste: 0 dB)
Hi EQ
Regulación de sonido - medios:
+/- 12 dB (Preajuste: 0 dB)
Mid EQ
Frecuencia medias:
70 Hz – 12 kHz (Preajuste: 1 kHz)
Mid Freq
Regulación de sonido - graves:
+/- 12 dB (Preajuste: 0 dB)
Low EQ
Music (Preajuste)
Voice
DJ
Mode
Load Preset
Off: Función Delay desactivada (Preajuste)
0–100 m: Distancia Delay
Delay
Off: El display se ilumina de forma constante
(preajuste)
On: El display se oscurece después del manejo
LCD Dim
Cargar Preset
Store Preset
Guardar Preset
Erase Preset
Borrar Preset
Brightness
Brillo del display 0 – 10 (preajuste: 5)
Contrast
Contraste del display 0 – 10 (preajuste: 5)
Factory Reset
Restablecer los ajustes de fábrica
Exit
Salir del menú DSP
POLAR ofrece una regulación acústica de 3 bandas para adaptar el sonido
general del sistema. Hi-EQ y Low-EQ están ejecutados como filtro Shelving,
el Mid-EQ es semiparamétrico.
Consejo: Utilice el EQ de 3 bandas para ajustar el sonido general según la
aplicación y el gusto personal. En las salas pequeñas con una distancia
reducida a la pared o el público, con frecuencia pueden reducirse algo
las proporciones de graves. Se aplica lo mismo para las proporciones
de agudos si al usar un micrófono sensible o debido a superficie
muy reflectantes como, p. ej. ventanas, se aumenta la propensión
al retroacoplamiento. Con la banda media semiparamétrica puede
eliminarse selectivamente una frecuencia residual o aumentarse una
gama de frecuencia con muy poca presencia.
Hi EQ:
Con este parámetro puede subir o bajar las frecuencias altas.
Rango de regulación: +/–12 dB • Frecuencia: 12 kHz
Mid EQ:
Con este parámetro puede subir o bajar las frecuencias de la banda
media. Rango de regulación +/–12 dB
Mid Freq:
Con este parámetro se puede ajustar la frecuencia central de la
banda media. Rango de frecuencia: 70 Hz - 12 kHz
Low EQ:
Con este parámetro puede subir o bajar las frecuencias bajas.
Rango de regulación: +/–12 dB • Frecuencia: 70 Hz
Información: Los ajustes de ecualizador actúan sólo sobre la salida de
altavoces y no influyen en el Mix Out.
Mode
Realizar la conexión Bluetooth (al volver a pulsar
en Pairing se activa el proceso de emparejamiento)
Bluetooth
Regulación de sonido - agudos:
+/- 12 dB (Preajuste: 0 dB)
Hi EQ
Regulación de sonido - medios:
+/- 12 dB (Preajuste: 0 dB)
Mid EQ
Frecuencia medias:
70 Hz – 12 kHz (Preajuste: 1 kHz)
Mid Freq
Regulación de sonido - graves:
+/- 12 dB (Preajuste: 0 dB)
Low EQ
Music (Preajuste)
Voice
DJ
Mode
Load Preset
Off: Función Delay desactivada (Preajuste)
0–100 m: Distancia Delay
Delay
Off: El display se ilumina de forma constante
(preajuste)
On: El display se oscurece después del manejo
LCD Dim
Cargar Preset
Store Preset
Guardar Preset
Erase Preset
Borrar Preset
Brightness
Brillo del display 0 – 10 (preajuste: 5)
Contrast
Contraste del display 0 – 10 (preajuste: 5)
Factory Reset
Restablecer los ajustes de fábrica
Exit
Salir del menú DSP
Pueden escogerse tres modos ajustados fijos para la sintonización acústica
del sistema.
Music:
Este modo es idóneo, en general, para aplicaciones en vivo y para
reproducir música de todo tipo.
Voice:
Para aplicaciones de voz debe seleccionarse el modo «Voice» que está
optimizado para la voz humana.
DJ:
Cuando se reproduce música electrónica, la mejor elección es el modo
"DJ".
Información: Los ajustes del EQ de 3 bandas no se sobrescriben por
un cambio entre los modos Music/Voice/DJ. El EQ de 3 bandas está
disponible adicionalmente.
Delay
Realizar la conexión Bluetooth (al volver a pulsar
en Pairing se activa el proceso de emparejamiento)
Bluetooth
Regulación de sonido - agudos:
+/- 12 dB (Preajuste: 0 dB)
Hi EQ
Regulación de sonido - medios:
+/- 12 dB (Preajuste: 0 dB)
Mid EQ
Frecuencia medias:
70 Hz – 12 kHz (Preajuste: 1 kHz)
Mid Freq
Regulación de sonido - graves:
+/- 12 dB (Preajuste: 0 dB)
Low EQ
Music (Preajuste)
Voice
DJ
Mode
Load Preset
Off: Función Delay desactivada (Preajuste)
0–100 m: Distancia Delay
Delay
Off: El display se ilumina de forma constante
(preajuste)
On: El display se oscurece después del manejo
LCD Dim
Cargar Preset
Store Preset
Guardar Preset
Erase Preset
Borrar Preset
Brightness
Brillo del display 0 – 10 (preajuste: 5)
Contrast
Contraste del display 0 – 10 (preajuste: 5)
Factory Reset
Restablecer los ajustes de fábrica
Exit
Salir del menú DSP
Por medio de la opción de menú «Delay» puede retrasarse la reproducción
de audio a través del altavoz POLAR. El retardo puede ajustarse de 0 (off) a
100 m en pasos de 0,25 m.
Información: La unidad metro es práctica si POLAR tiene que utilizarse,
p. ej. como altavoz de soporte (Delay-Line) en grandes eventos. De este
modo puede lograrse, por ejemplo, en salas con una acústica difícil, una
distribución, homogénea del sonido con una mejor comprensión de voz
hasta las filas traseras y reducirse el volumen del sistema de sonorización
principal en el escenario. Solo es necesario ajustar la distancia entre
POLAR y el escenario en metros para que POLAR funcione acústicamente
de forma simultánea con la sonorización principal.
3.3 Gestión de los presets
Realizar la conexión Bluetooth (al volver a pulsar
en Pairing se activa el proceso de emparejamiento)
Bluetooth
Regulación de sonido - agudos:
+/- 12 dB (Preajuste: 0 dB)
Hi EQ
Regulación de sonido - medios:
+/- 12 dB (Preajuste: 0 dB)
Mid EQ
Frecuencia medias:
70 Hz – 12 kHz (Preajuste: 1 kHz)
Mid Freq
Regulación de sonido - graves:
+/- 12 dB (Preajuste: 0 dB)
Low EQ
Music (Preajuste)
Voice
DJ
Mode
Load Preset
Off: Función Delay desactivada (Preajuste)
0–100 m: Distancia Delay
Delay
Off: El display se ilumina de forma constante
(preajuste)
On: El display se oscurece después del manejo
LCD Dim
Cargar Preset
Store Preset
Guardar Preset
Erase Preset
Borrar Preset
Brightness
Brillo del display 0 – 10 (preajuste: 5)
Contrast
Contraste del display 0 – 10 (preajuste: 5)
Factory Reset
Restablecer los ajustes de fábrica
Exit
Salir del menú DSP
Load Preset
Para administrar los ajustes DSP propios hay disponibles cinco espacios
de memoria (U1 a U5). «U» significa «Preajuste de Usuario». Un preajuste
de usuario contiene todos los parámetros de las posibilidades de ajuste
ofrecidas en el menú DSP (Mode, EQ de 3 bandas, Delay, brillo del display,
etc.).
Girando el regulador del maestro pueden seleccionarse los preajustes de
carga U1 a U5, cuando se confirma pulsando el regulador maestro se carga el
preajuste. Con «Exit» puede salirse del menú sin cargar un preajuste.
Store Preset
Aquí puede guardar los ajustes actuales del menú DSP. Girando el regulador
del maestro pueden seleccionarse los espacios de memoria U1 a U5. Al
confirmar la selección pulsando en maestro se abre un campo de entrada
para adjudicar un nombre de preajuste. Con «Exit» puede salirse del menú
sin guardar un preajuste.
Editor de texto:
Girando el regulador del maestro se accede al campo
de texto y puede navegarse por medio de las opciones de menú «Save»,
«Clear» y «Cancel». Cuando está seleccionado el campo de texto, pulsando
puede seleccionarse la primera de Ias 12 posiciones y girando puede
seleccionarse una letra o un carácter. Pulsando de nuevo se accede a las
12 posiciones siguientes y pueden seleccionarse otras letras o caracteres.
Puede salirse del campo de texto pulsando dos veces el regulador del
maestro (¡sin girar!). Aparece un símbolo Intro (flecha), ahora puede
navegarse girando desde el campo de texto a «Save», «Clear» y «Cancel».
Save:
Cuando se selecciona «Save», al pulsar en maestro se guarda el
preajuste y puede volverse a la selección del menú U1 a U5 para copiar el
preajuste en otro espacio de memoria o salir del menú por medio de «Exit».
Clear:
Cuando se selecciona «Clear», pulsando en maestro se borra el campo
de texto y puede introducirse un nuevo nombre.
Cancel:
Cuando se selecciona «Cancel», pulsando en el maestro se cancela
la adjudicación de nombre y se regresa al menú de selección U1 a U5,
para seleccionar otro espacio de memoria o se cancela completamente el
guardado mediante «Exit».
• English
• Deutsch
• Fr
ançais
• Italiano
• Español
