مؤقت الغسيل
8
Parts Description and Functions of the Operation Panel
面板操作功能和部位說明
Washing Procedures
洗衣程序洗滌方法
Pipe clamp
●
You can select water supply to
wash-tub side or spin-tub side.
●
Don’t spin supplying water to
spin-tub. Because spin-motor will
overheat.
●
你可選擇給水至洗衣糟側或脫水
糟側。
●
切勿於給水至脫水糟時脫水，因為脫
水引擎會過熱。
■
Used to select Wash Mode/Drain.
■
用於選擇清洗模式/排水
■
Use this timer to set washing or
rinsing time to your desired length
of time.
■
設定洗衣機定時器，照所需時間
洗滌衣服
●
If you want to set the timer to 5 min.
or less, turn the control beyond the
10 min. position, and then turn it
back to the desired position.
●
若要設定洗衣時間少於或等於
5
分
鐘，請將設定掣轉至
10
分鐘位置，
然後再慢慢轉回到所需時間位置。
Water Inlet selector
給水方向選擇
Wash Timer
洗衣定時器
Wash Mode/Drain
洗衣方式/排水
管夾
Preparation
*See “Installation” (on page 17).
1.
Pull down the water drain hose.
2.
Insert the water supply hose into the water supply inlet.
In case of water leakage at the inlet port and water tap,
fasten the water supply hose and water tap with the
pipe clamp.
3.
Connect the power plug to the power outlet.
•
Before washing, see “Hints for Effective Washing”.
預備洗衣工作
請參閱第
17
1.
安裝排水管
2.
於給水管口插入給水水喉。
如果進水口和水龍頭漏水，請用管夾固定給水管和
水龍頭。
3.
將電源掣插入電插座中
•
開始洗衣之前先參閱“洗衣竅門”。
Washing
•
Select the Wash Mode (or water
current).
•
Dissolve detergent well in water.
•
Fill the washing tub with water.
•
Use the Wash Timer to set
washing time to your desired
length of time.
洗衣
•
設定洗衣方式
•
將洗衣劑在水中溶化
•
加水入洗滌桶
•
設定所需之洗衣時間定時器。
Water Pressure
0.03-0.8 Mpa (0.3-8kgf/cm
2
)
水壓力
0.03-0.8 Mpa (0.3-8kgf/cm
2
)
2
3
1
Water supply inlet
入水口
Water supply
hose (with an
inner diameter
of 15 mm).
給水管（管內口
徑
15
毫米）
(
10)
頁“安裝方法”