67
Português
○
Se
o
protector
dentado
estiver
instalado,
mantenha-o
sempre
virado
para
a
árvore,
porque
a
corrente
da
serra
pode
encravar
de
forma
muito
abrupta
na
árvore.
○
Quando
completar
um
corte,
esteja
preparado
para
segurar
bem
o
aparelho
quando
o
mesmo
sair
livremente
do
objecto
cortado,
para
que
não
siga
a
mover-se
e
corte
suas
pernas,
pés
ou
corpo,
ou
bata
contra
obstáculos.
○
Fique
alerta
a
contragolpes
(quando
a
serra
dá
um
contragolpe
no
operador).
Nunca
corte
com
a
ponta
da
barra-guia.
○
Quando
deslocar-se
para
outra
zona
de
trabalho,
desligue
o
motor
e
certi
fi
que-se
de
que
o
mecanismo
de
corte
esteja
parado.
○
Nunca
pouse
a
máquina
em
funcionamento
no
solo.
○
Antes
de
remover
resíduos
ou
relva
do
mecanismo
de
corte,
certi
fi
que-se
de
que
o
motor
esteja
apagado
e
de
que
o
mecanismo
de
corte
esteja
completamente
parado.
○
Tenha
sempre
um
estojo
de
primeiros
socorros
perto
quando
trabalhar
com
equipamentos
motorizados.
○
Nunca
arranque
ou
deixe
o
motor
a
funcionar
em
locais
fechados
e/ou
nas
proximidades
de
líquidos
in
fl
amáveis.
A
inalação
dos
gases
de
escape
pode
provocar
a
morte.
Segurança
durante
a
manutenção
○
Faça
a
manutenção
do
aparelho
de
acordo
com
os
procedimentos
recomendados.
○
Desligue
a
vela
de
ignição
antes
de
iniciar
a
manutenção,
excepto
se
tiver
que
fazer
ajustes
no
carburador.
○
Mantenha
outras
pessoas
afastadas
ao
fazer
ajustes
no
carburador.
○
Use
somente
peças
sobressalentes
genuínas
da
HITACHI,
tal
como
recomendado
pelo
fabricante.
PRECAUÇÃO
Não
desmonte
o
sistema
de
arranque.
Existe
o
perigo
de
ferimentos
com
a
mola
do
cabo
de
arranque.
ADVERTÊNCIA
Uma
manutenção
inadequada
pode
provocar
sérios
danos
do
motor
ou
graves
ferimentos
pessoais.
Transporte
e
armazenamento
○
Transporte
o
aparelho
com
as
mãos
e
o
motor
parado,
mantendo
o
silenciador
afastado
do
corpo.
○
Deixe
o
motor
arrefecer,
esvazie
o
depósito
de
combustível,
e
sujeite
o
aparelho
antes
de
guardá-lo
ou
transportá-lo
num
veículo.
○
Esvazie
o
depósito
de
combustível
antes
de
guardar
o
aparelho.
É
recomendável
esvaziar
o
depósito
de
combustível
após
cada
uso.
No
caso
de
deixar
o
combustível
no
depósito,
guarde
o
aparelho
de
forma
que
não
haja
vazamento
de
combustível.
○
Guarde
o
aparelho
fora
do
alcance
das
crianças.
○
Limpe
o
aparelho
e
efectue
a
sua
manutenção
cuidadosamente
antes
de
arrumá-lo
num
local
seco.
○
Certi
fi
que-se
de
o
interruptor
de
paragem
esteja
desligado
quando
transportar
ou
guardar
o
aparelho.
○
Para
transportar
ou
para
armazená-lo,
cubra
a
corrente
com
a
barra-guia.
Se
ocorrer
algo
que
não
estiver
coberto
neste
manual,
seja
cauteloso
e
actue
com
senso
comum.
Contacte
um
Centro
de
Assistência
Autorizado
Hitachi
quando
precisar
de
assistência
técnica.
Preste
especial
atenção
aos
textos
precedidos
pelos
seguintes
termos:
ADVERTÊNCIA
Indica
uma
forte
probabilidade
de
sofrer
ferimentos
pessoais
ou
perder
a
vida,
se
as
instruções
não
forem
observadas.
PRECAUÇÃO
Indica
uma
possibilidade
de
ferimentos
pessoais
ou
danos
materiais,
se
as
instruções
não
forem
observadas.
NOTA
Informações
úteis
sobre
o
funcionamento
e
uso
correcto.
ADVERTÊNCIA
PERIGO
DE
CONTRAGOLPE
(Fig.
1)
Um
dos
maiores
perigos
quando
se
trabalha
com
uma
motoserra
é
o
risco
de
contragolpe.
O
contragolpe
pode
ocorrer
quando
a
ponta
superior
da
barra-guia
toca
num
objecto
ou
quando
a
corrente
fi
ca
encravada
na
madeira
durante
o
corte.
O
contacto
da
ponta
nalguns
casos
pode
causar
uma
reacção
brusca
no
sentido
reverso,
lançando
a
barra-guia
para
cima
e
de
volta
para
o
operador.
A
compressão
da
corrente
de
corte
na
parte
superior
da
barra-guia
também
pode
lançar
a
barra-guia
rapidamente
de
volta
para
o
operador.
Qualquer
uma
destas
reacções
pode
fazer
o
operador
perder
o
controlo
sobre
a
serra,
o
que
poderia
provocar
graves
ferimentos.
Ainda
que
a
sua
serra
disponha
de
muita
segurança
construtiva,
nunca
deve
con
fi
ar
exclusivamente
nestes
dispositivos
de
segurança.
Deve
saber
sempre
onde
se
encontra
a
ponta
da
barra-guia.
O
contragolpe
ocorre
quando
deixa
a
zona
de
contragolpe
(1)
da
barra
entrar
em
contacto
com
um
objecto.
Evite
usar
esta
zona.
O
contragolpe
em
virtude
da
compressão
é
causado
por
um
corte
que
prende
e
comprime
a
parte
superior
da
barra-guia.
Estude
o
seu
corte
previamente
e
assegure
que
o
corte
abrir-se-á
à
medida
que
avançar.
Mantenha
sempre
o
controlo
sobre
a
sua
serra
quando
o
motor
estiver
em
funcionamento,
segurando
a
serra
fi
rmemente
com
a
mão
direita
na
pega
traseira,
com
a
mão
esquerda
na
pega
frontal
e
com
os
polegares
e
dedos
formando
um
anel
fechado
à
volta
das
pegas.
Durante
o
trabalho,
segure
sempre
com
as
duas
mãos
na
serra
e
corte
com
o
motor
em
velocidade
alta.
Siga
as
instruções
do
fabricante
para
a
fi
ar
e
efectuar
a
manutenção
da
corrente
da
serra.
Quase
não
efectue
este
tipo
de
manutenção,
poderá
aumentar
o
risco
de
contragolpe.
000Book̲CS51EAP̲WE.indb 67
000Book̲CS51EAP̲WE.indb 67
2012/03/16 16:01:43
2012/03/16 16:01:43
