33
Français
INSTRUCTIONS
GÉNERALES
POUR
L’AFFUTAGE
DES
MAILLONS-GOUGE
Limez
(60)
le
maillon-gouge
d’un
côté
de
la
chaîne,
de
l’intérieur
vers
l’extérieur.
Limez
seulement
avec
des
mouvements
vers
l’avant.
(
Fig.
45
)
5)
Conservez
la
même
longueur
à
tous
les
maillons-gouge.
(
Fig.
46
)
6)
Limez
su
ffi
samment
pour
éliminer
tous
les
dégâts
survenus
au
tranchant
des
lames
(platine
supérieure
(62)
et
platine
latérale
(63))
du
maillon-gouge.
(
Fig.
47
)
REMARQUE
Ne
modi
fi
ez
pas
les
dessus
des
lients
du
moteur
de
butoir
(61).
(
Fig.
46
).
ANGLES
D’AFFUTAGE
RECOMMANDÉS
1.
Code
pièce
95VPX/20BPX
2.
Pas
0,325”
3.
Gabarit
de
profondeur
0,025"
85°
4.
Angle
de
dépouille
de
face
latérale
85°
5.
Angle
de
face
supérieure
30°
100°
6.
Angle
de
guidage
de
la
lime
100°
Entretien
Vous
trouverez
ci-dessous
quelques
conseils
d’ordre
général
pour
l’entretien
de
votre
tronçonneuse.
Pour
plus
d’informations,
veuillez
contactez
un
centre
de
maintenance
agréé
Hitachi.
Entretien
quotidien
○
Nettoyez
l’extérieur
de
la
machine.
○
Nettoyez
l’ori
fi
ce
d’alimentation
d’huile
pour
la
chaîne
côté
carter
moteur.
○
Nettoyez
la
rainure
et
l’ori
fi
ce
d’alimentation
en
huile
pour
la
chaîne
sur
le
guide-chaîne.
○
Éliminez
toutes
traces
de
déchets
déposées
dans
le
carter
latéral
de
protection
côté
embrayage.
○
Véri
fi
ez
que
la
chaîne
de
la
tronçonneuse
est
bien
aiguisée.
○
Véri
fi
ez
que
les
écrous
du
guide-chaîne
sont
su
ffi
samment
serrés.
○
Assurez-vous
que
le
protecteur
de
transport
pour
la
chaîne
de
coupe
n’est
pas
endommagé
et
qu’il
peut
être
installé
rapidement
et
fi
xé
solidement.
○
Véri
fi
ez
le
serrage
de
tous
les
écrous
et
vis.
Véri
fi
ez
particulièrement
que
les
boulons
du
silencieux
sont
correctement
serrés
avant
de
démarrer
le
moteur.
Si
l’un
des
boulons
est
desserré,
resserrez-le
immédiatement
pour
éviter
tout
accident.
○
Véri
fi
ez
la
pointe
de
la
barre
guide.
En
cas
d’usure,
remplacez-la
par
une
pointe
neuve.
○
Véri
fi
ez
la
bande
du
frein
de
chaîne.
En
cas
d’usure,
remplacez-
la
par
une
bande
neuve.
○
Nettoyez
le
fi
ltre
à
air.
Entretien
hebdomadaire
○
Contrôlez
le
lanceur
à
détente,
notamment
sa
corde.
○
Nettoyez
extérieurement
la
bougie.
○
Démontez
la
bougie
d’allumage
et
contrôlez
l’écartement
des
électrodes,
qui
doit
être
de
0,6
mm
ou
changez
la
bougie.
○
Nettoyez
les
ailettes
de
refroidissement
du
cylindre
et
véri
fi
ez
que
la
prise
d’air
située
au
niveau
du
lanceur
à
détente
n’est
pas
obstruée.
Entretien
mensuel
○
Contrôlez
le
lanceur,
notamment
sa
corde.
○
Nettoyez
le
fi
ltre
d’huile
de
lubri
fi
cation
de
la
chaîne
de
coupe.
○
Nettoyez
extérieurement
le
carburateur
et
son
logement.
○
Nettoyez
le
volant
magnétique
(turbine)
et
son
logement.
REMARQUE
Lors
de
la
commande
de
pièces
détachées
auprès
de
votre
revendeur
local,
utilisez
le
numéro
de
référence
indiqué
dans
la
section
«
Liste
des
pièces
détachées
»
des
présentes
instructions.
N°
DE
LA
BARRE
LONGUEUR-
TYPE
N°
DE
CHAÎNE
N°
DU
MODÈLE
OREGON
160MLBK041
180MLBK041
200PXBK041
16”
18”
20”
95VPX-66
95VPX-72
20BPX-78
000Book̲CS51EAP̲WE.indb 33
000Book̲CS51EAP̲WE.indb 33
2012/03/16 16:01:30
2012/03/16 16:01:30