L
a
tens
i
ón de
a
l
i
ment
a
c
i
ón debe co
i
nc
i
d
i
r con los d
a
tos
que
a
p
a
recen en l
a
pl
a
c
a
de
i
dent
i
f
i
c
a
c
i
ón.
Ut
i
l
i
ce s
i
empre l
a
herr
a
m
i
ent
a
con l
a
empuñ
a
dur
a
l
a
ter
a
l.
F
i
je l
a
s p
i
ez
a
s de tr
a
b
a
jo suelt
a
s con un d
i
spos
i
t
i
vo de
sujec
i
ón o un torn
i
llo de b
a
nco.
7.1 Preparación
-INDICACIÓN-
Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente.
7.1.1 Ajuste del tope de profundidad
1. Abr
a
el soporte de l
a
empuñ
a
dur
a
l
a
ter
a
l g
i
r
a
ndo l
a
empuñ
a
dur
a
.
2. G
i
re l
a
empuñ
a
dur
a
l
a
ter
a
l h
a
st
a
l
a
pos
i
c
i
ón dese
a
d
a
.
3. Coloque el tope
a
l
a
profund
i
d
a
d de perfor
a
c
i
ón dese-
a
d
a
.
4. G
i
re l
a
empuñ
a
dur
a
l
a
ter
a
l por el m
a
ngo p
a
r
a
f
i
j
a
rl
a
.
7.2 Servicio
7.2.1 Mandril de sujeción rápida
-INDICACIÓN-
Extr
ai
g
a
el enchufe de red de l
a
tom
a
de corr
i
ente.
Abrir el mandril de sujeción rápida
-INDICACIÓN-
En c
a
so neces
a
r
i
o debe d
á
rsele med
i
o g
i
ro
a
l port
a
út
i
-
les con el hus
i
llo p
a
r
a
que enc
a
stre el d
i
spos
i
t
i
vo de
detenc
i
ón
a
utom
á
t
i
co del hus
i
llo.
1. Ag
a
rre el c
a
squ
i
llo.
2. G
i
re el c
a
squ
i
llo en l
a
d
i
recc
i
ón "ZU" (cerr
a
do). (como
pr
i
mer p
a
so se
a
ct
i
v
a
a
utom
á
t
i
c
a
mente el bloqueo)
3. S
i
g
a
g
i
r
a
ndo el c
a
squ
i
llo h
a
st
a
que se suelte el út
i
l.
Abrir el mandril de sujeción rápida bajo una tensión
fuerte
-INDICACIÓN-
En c
a
so neces
a
r
i
o debe d
á
rsele med
i
o g
i
ro
a
l port
a
út
i
-
les con el hus
i
llo p
a
r
a
que enc
a
stre el d
i
spos
i
t
i
vo de
detenc
i
ón
a
utom
á
t
i
co del hus
i
llo.
1. Aumente el momento de sujec
i
ón con l
a
a
greg
a
c
i
ón
de un
a
ll
a
ve pol
i
gon
a
l o de boc
a
SW 17 en el hex
á
-
gono del port
a
út
i
les.
2. G
i
re el c
a
squ
i
llo en l
a
d
i
recc
i
ón "ZU" (cerr
a
do). (como
pr
i
mer p
a
so se
a
ct
i
v
a
a
utom
á
t
i
c
a
mente el bloqueo)
3. S
i
g
a
g
i
r
a
ndo el c
a
squ
i
llo h
a
st
a
que se suelte el út
i
l.
26
es
6. Puesta en servicio
6.1 Montaje de la empuñadura lateral
1. Abr
a
el soporte de l
a
empuñ
a
dur
a
l
a
ter
a
l g
i
r
a
ndo l
a
empuñ
a
dur
a
en sent
i
do contr
a
r
i
o
a
l
a
s
a
guj
a
s del reloj.
2. Despl
a
ce l
a
empuñ
a
dur
a
l
a
ter
a
l (b
a
nd
a
de sujec
i
ón)
a
tr
a
v
é
s del port
a
út
i
les h
a
c
ia
el v
á
st
a
go.
3. G
i
re l
a
empuñ
a
dur
a
l
a
ter
a
l h
a
st
a
l
a
pos
i
c
i
ón dese
a
d
a
.
4. G
i
re l
a
empuñ
a
dur
a
l
a
ter
a
l en sent
i
do hor
a
r
i
o p
a
r
a
f
i
j
a
rl
a
.
7. Manejo
-PRECAUCIÓN-
●
Dur
a
nte el proceso de perfor
a
c
i
ón
el m
a
ter
ia
l puede
a
st
i
ll
a
rse.
●
El m
a
ter
ia
l desprend
i
do puede
oc
a
s
i
on
a
r les
i
ones corpor
a
les
y en los ojos.
●
Ut
i
l
i
ce g
a
f
a
s de protecc
i
ón, gu
a
ntes
protectores y, s
i
no ut
i
l
i
z
a
a
sp
i
r
a
c
i
ón
de polvo, un
a
m
a
sc
a
r
i
ll
a
l
i
ger
a
.
-PRECAUCIÓN-
●
L
a
herr
a
m
i
ent
a
y el proceso de
t
a
l
a
dr
a
do gener
a
n ru
i
do.
●
Un ru
i
do dem
a
s
ia
do potente puede
d
a
ñ
a
r los oídos.
●
Ut
i
l
i
ce protecc
i
ón p
a
r
a
los oídos.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071287 / 000 / 00
Содержание UH 650
Страница 3: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071287 000 00...
Страница 4: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071287 000 00...
Страница 14: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071287 000 00...