21
es
Lea detenidamente el manual de
instrucciones antes de la puesta en
servicio de la herramienta.
Conserve siempre este manual de
instrucciones cerca de la herramienta.
No entregue nunca la herramienta a
otras personas sin adjuntar el manual
de instrucciones.
Taladro percutor UH 650
1. Indicaciones generales
1.1 Señales de peligro y significado
-PRECAUCIÓN-
T
é
rm
i
no ut
i
l
i
z
a
do p
a
r
a
un
a
pos
i
ble s
i
tu
a
c
i
ón pel
i
gros
a
que podrí
a
oc
a
s
i
on
a
r les
i
ones o d
a
ños m
a
ter
ia
les leves.
-INDICACIÓN-
Term
i
no ut
i
l
i
z
a
do p
a
r
a
i
nd
i
c
a
c
i
ones de uso y otr
a
s
i
nfor-
m
a
c
i
ones út
i
les.
Índice
Página
1. Ind
i
c
a
c
i
ones gener
a
les
21
2. Regl
a
s gener
a
les de segur
i
d
a
d
22
3. Regl
a
s y símbolos espec
i
fícos de segur
i
d
a
d
23
4. Descr
i
pc
i
ón
24
5. D
a
tos t
é
cn
i
cos
25
6. Puest
a
en serv
i
c
i
o
26
7. M
a
nejo
26
8. Cu
i
d
a
do y m
a
nten
i
m
i
ento
28
9. Herr
a
m
i
ent
a
s y
a
ccesor
i
os
28
10. Loc
a
l
i
z
a
c
i
ón de
a
verí
a
s
29
11. Rec
i
cl
a
je
29
12. G
a
r
a
ntí
a
30
Elementos de manejo y de indicación
Port
a
broc
a
s (m
a
ndr
i
l de sujec
i
ón r
á
p
i
d
a
o
port
a
broc
a
s dent
a
do con ll
a
ve de port
a
broc
a
s)
Empuñ
a
dur
a
l
a
ter
a
l con tope de profund
i
d
a
d
Selector de func
i
ones
Selector de 2 veloc
i
d
a
des
Conmut
a
dor de g
i
ro derech
a
/
i
zqu
i
erd
a
Interruptor de conex
i
ón y desconex
i
ón con
control electrón
i
co de l
a
veloc
i
d
a
d
Botón de f
i
j
a
c
i
ón p
a
r
a
func
i
on
a
m
i
ento cont
i
nuo
C
a
ble de red
Los números h
a
cen referenc
ia
a
l
a
s
i
lustr
a
c
i
ones del
texto que puede encontr
a
r en l
a
s p
á
g
i
n
a
s despleg
a
bles
correspond
i
entes. M
a
nt
é
ng
a
l
a
s despleg
a
d
a
s m
i
entr
a
s
estud
ia
el m
a
nu
a
l de
i
nstrucc
i
ones.
En el texto de este m
a
nu
a
l de
i
nstrucc
i
ones el t
é
rm
i
no
« l
a
herr
a
m
i
ent
a
» se ref
i
ere s
i
empre
a
l
a
t
a
l
a
dr
a
dor
a
de
percus
i
ón UH 650.
Ubicación de los datos identificativos de la herra-
mienta.
L
a
denom
i
n
a
c
i
ón del modelo est
á
en l
a
pl
a
c
a
de
i
dent
i
-
f
i
c
a
c
i
ón y el número de ser
i
e en el l
a
ter
a
l de l
a
c
a
rc
a
s
a
del motor. Tr
a
sl
a
de estos d
a
tos
a
su m
a
nu
a
l de
i
ns-
trucc
i
ones y menc
i
ónelos s
i
empre que re
a
l
i
ce
a
lgun
a
consult
a
a
nuestros represent
a
ntes o
a
l dep
a
rt
a
mento
de serv
i
c
i
o t
é
cn
i
co.
Modelo:
N.º de ser
i
e:
1.2 Pictogramas
Símbolos de advertencia
Señales prescriptivas
Ut
i
l
i
z
a
r
protecc
i
ón
p
a
r
a
los oídos
Ut
i
l
i
z
a
r
gu
a
ntes de
protecc
i
ón
Ut
i
l
i
z
a
r un
a
m
a
sc
a
r
i
ll
a
l
i
ger
a
Ut
i
l
i
z
a
r
protecc
i
ón
p
a
r
a
los ojos
Leer el m
a
nu
a
l
de
i
nstrucc
i
ones
a
ntes del uso
Símbolos
Advertenc
ia
de pel
i
gro en
gener
a
l
Advertenc
ia
de tens
i
ón
el
é
ctr
i
c
a
pel
i
gros
a
Advertenc
ia
a
cerc
a
de
superf
i
c
i
e
c
a
l
i
ente
Ut
i
l
i
z
a
r
c
a
sco de
protecc
i
ón
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071287 / 000 / 00
Содержание UH 650
Страница 3: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071287 000 00...
Страница 4: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071287 000 00...
Страница 14: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071287 000 00...