3¾VN¾UWPH PHPHVLQL Eó©DN NRUXPDVóQGDQ
©óNDUWóQó]
7HVWHUH NROXQXQ ¸Q E¸O¾P¾QGHNL ¾© NLOLW
VRPXQXQX \DNODġóN ELU WXU G¸QG¾UHUHN
JHYġHWLQL]
.D\óġ JHUPH NDPóQó VDDW \¸Q¾Q¾Q WHUVLQH
GRáUX GD\DQDN QRNWDVóQD NDGDU \DNODġóN
~ WXU GLNNDWOLFH ©HYLUHUHN WDKULN ND\óġODUóQó
JHYġHWLQL]
©
NLOLW
VRPXQXQX
YH
LNL
VDELWOHPH
FóYDWDVóQó WHVWHUH NROXQXQ ¸Q E¸O¾P¾QGHQ
V¸N¾Q¾] YH ND\óġ NDSDáó LOH ELUOLNWH WHVWHUH
NROXQXQ ¸Q E¸O¾P¾Q¾ ©óNDUWóQó]
$UND ND\óġ NDSDáóQGDNL G¸UW VDELWOHPH
FóYDWDVó V¸N¾Q¾] YH NDSDáó ©óNDUWóQó]
7HVWHUH NROXQXQ ¸Q E¸O¾P¾QGH G¸QPH
KDUHNHWLQLQ VóQóUODQGóUóOPDVó L©LQ NXOODQóODQ
WHVSLW FóYDWDVóQó ©óNDUWóQó]
7DKULN ND\óġóQó ND\óġ NDVQDáóQóQ HWUDIóQD
\HUOHġWLULQL]
Q WHVWHUH NROXQX WHVWHUH NROXQXQ DUND
E¸O¾P¾QH ¸QGHQ \HUOHġWLULQL] <DOQó]FD
RUWDGDNL NLOLW VRPXQXQX PRQWH HGLQL]
6RPXQX \DOQó]FD HOOH VóNóQó]
%ó©DN NRUXPDVóQó GHOLáL DUND\D EDNDFDN
ġHNLOGH G¸QG¾U¾Q¾]
.D\óġ JHUPH NDPóQó VDDW \¸Q¾QH GRáUX
GD\DQDN QRNWDVóQD NDGDU \DNODġóN ~
WXU GLNNDWOLFH ©HYLUHUHN WDKULN ND\óġODUóQó
JHUGLULQL]
Q ND\óġ NDSDáóQó LNL NLOLW VRPXQX YH LNL
VDELWOHPH FóYDWDVó LOH VDELWOH\LQL]
© NLOLW VRPXQXQX ©HNLQL] 1P
$UND ND\óġ NDSDáóQó \HUOHġWLULQL] YH G¸UW
FóYDWD LOH VDELWOH\LQL]
%ó©DN NRUXPDVóQó GHOLáL ¸QH EDNDFDN
ġHNLOGH G¸QG¾U¾Q¾]
3¾VN¾UWPH
PHPHOHULQL
Eó©DN
NRUXPDVóQGDNL ¸Q D©óNOóNODUD VDELWOH\LQL]
.óODYX] NDVQDN G¸QPH KDUHNHWLQLQ
EORNH HGLOPHVL
5
ò.$=
7HVWHUHQLQ LVWHPVL] RODUDN KDUHNHW HWPHVLQL
YH\D G¾ġPHVLQL ¸QOHPHN L©LQ WDYDQODUGD ELQD
LVNHOHOHULQGH YHYH\D KDILI HáLPOL \¾]H\OHUGH
NóODYX] NDVQDNODUóQ G¸QPH KDUHNHWLQL KHU
]DPDQ EORNH HGLQL] %XQXQ L©LQ NóODYX]
NDVQDNODUóQ KHU ELULQL r G¸Q¾N EL©LPGH
PRQWH HGHUHN HQWHJUH NLOLWOHPH IRQNVL\RQXQX
NXOODQóQó]
.óODYX] NDVQDNODUóQ VDELWOHPH FóYDWDODUóQó
V¸N¾Q¾] YH NóODYX] NDVQDNODUó ©óNDUWóQó]
.DVQDNODUó r G¸QG¾U¾Q¾] YH VDELWOHPH
FóYDWDODUóQó PRQWH HGLQL]
.óODYX] NDVQDNODUóQ J¾YHQOL ELU ġHNLOGH
VDELWOHQGLáLQGHQ HPLQ ROXQX]
.óODYX] DUD©
6
8<$5,
.DSVDPOó
]HPLQ
NHVPH
X\JXODPDODUóQGD
NóODYX] DUDFó NXOODQPDQó]ó WDYVL\H HGHUL]
8<$5,
òON LġOHWLPH DOPD VóUDVóQGD
¸]HOOLNOH JD]
WHOLQLQ GRáUX D\DUODQPDVóQD GLNNDW HGLQL] *D]
SHGDOóQD EDVóOGóáóQGD EHQ]LQOL NHVPH PDNLQHVL
WDP \¾N NRQXPXQD JHOPHOLGLU %X GXUXP
V¸] NRQXVX GHáLOVH NXPDQGD WHOL JHUGLULFLVL
G¸QG¾U¾OHUHN JD] WHOL WHNUDU D\DUODQDELOLU
'ò..$7
.óODYX] DUDFóQ JD] WHOL VóNóġóUVD DOHWL ]DPDQ
ND\EHWPHGHQ GXUGXUPD ġDOWHUL LOH NDSDWóQó]
7(+/ò.(
DOóġWóUPDGDQ ¸QFH DOHWLQ NóODYX] DUDFD GRáUX
VDELWOHQLS VDELWOHQPHGLáLQL NRQWURO HGLQL]
.HVLP GHULQOLáL D\DUó L©LQ NROX ¾VW SR]LV\RQD
JHWLULQL]
<óOGó] FóYDWD\ó V¸NHUHN WHVSLW EUDNHWLQL
D©óQó]
.HVPH PDNLQHVLQL WHNHUOHNOHUL LOH ELUOLNWH
¸Q DOHW EDáODQWó \HULQGH UHVLPGH J¸VWHULOHQ
ġHNLOGH D\DUOD\óQó] YH NHVPH PDNLQHVLQLQ
WXWDPDáóQó
WHVSLW
EUDNHWLQLQ
DOWóQD
ND\GóUóQó]
<óOGó] FóYDWD\ó VóNDUDN NHVPH PDNLQHVLQL
VDELWOH\LQL]
'ROGXUXOPXġ VX GHSRVXQX PRQWH HGLQL]
7XWDPDáó
UDKDW
©DOóġDELOHFHáLQL]
ELU
\¾NVHNOLáH JHWLULQL]
.RUXPD EDġOóáóQó \HUOHġWLULQL]
tr
248
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069783 / 000 / 00
Содержание DSH 700
Страница 2: ...1 9 2 5 7 6 4 3 8 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 3: ...2 1 8 1 8 4 2 7 9 3 3 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 5: ...2 5 6 3 4 8 9 10 8 7 3 4 3 4 3 4 3 4 11 1 5 1 5 2 10 8 9 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 7: ...17 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 51: ...da 44 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 73: ...sv 66 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 95: ...no 88 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 119: ...fi 112 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 147: ...5100 rpm max 1 42 5 1 1 4 6 8 6 1 2 4 6 4 6 2 12 12 B 12 5 8 8 01 ru 140 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 166: ...6 4 ru 159 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 167: ...6 4 Hilti 1500 Hilti Hilti ru 160 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 170: ...6 6 8 1 6 6 6 6 1 Q W E R T Z U I O 6 6 2 ja 163 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 171: ...5100 rpm max ja 164 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 172: ...6 6 1 1 ja 165 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 173: ...6 6 6 3 6 6 92 36 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 PP 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ja 166 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 177: ...M N O P Q R S T U V W X Y Z D E F G H I J K L M N ja 170 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 178: ...O P Q R S T D E D E F G H I D E F D E F G 3 ja 171 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 179: ...D E D E F G H I J K L M N O P PP Q R S T U ja 172 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 180: ...7 521 7 ja 173 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 181: ...5100 rpm max P 3 PP PP ja 174 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 182: ...PP PP 1P 4 ja 175 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 183: ...1P 5 r r 6 ja 176 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 184: ...7 P 3 ja 177 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 185: ...8 9 ja 178 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 186: ...10 11 ja 179 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 187: ...12 13 14 1 05 PP ja 180 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 188: ...1P 15 1P 16 1P 17 7 PP 7 ja 181 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 189: ...ja 182 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 190: ...ja 183 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 191: ...P ja 184 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 193: ...ja 186 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 194: ...6 6 1 6 6 6 6 1 Q W E R T Z U I O 6 6 2 zh 187 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 195: ...5100 rpm max LOWL zh 188 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 196: ...LOWL 6 6 1 1 zh 189 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 197: ...6 6 6 3 6 6 92 36 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 PP 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 zh 190 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 201: ...M N O P Q R S T U V W X Y Z D E F G H I J K L M N O P Q R S zh 194 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 202: ...T D E D E F G H I D E F D E F G 3 D E zh 195 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 203: ...D E F G H I J K L M N O P PP Q R S T U zh 196 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 204: ...LOWL LOWL 7 52 LOWL 7 zh 197 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 205: ...5100 rpm max 3 PP PP PP PP 1P zh 198 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 206: ...4 1P 5 r zh 199 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 207: ...r 6 7 RQ RII zh 200 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 208: ...8 9 zh 201 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 209: ...RQ RII 10 11 zh 202 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 210: ...12 13 14 1 05 PP zh 203 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 211: ...1P 15 1P 16 1P 17 7 LOWL PP 7 zh 204 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 212: ...LOWL zh 205 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 213: ...zh 206 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 214: ...LOWL LOWL LOWL zh 207 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 215: ...LOWL LOWL LOWL LOWL SK LOWL LOWL LOWL LOWL LOLW LOWL zh 208 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 217: ...zh 210 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 218: ...6 6 1 6 6 6 6 1 Q W E R T Z U I O 6 6 2 cn 211 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 219: ...5100 rpm max cn 212 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 220: ...cn 213 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 221: ...6 6 1 1 6 6 6 3 6 6 92 36 6 6 cn 214 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 222: ...6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 PP 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 PP 6 1 cn 215 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 225: ...D E F G H I J K L M N O P Q R S VWRS T U V W X Y Z cn 218 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 226: ...D E F G H I J K L M N O P Q R S T D E D E F G H I D E F cn 219 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 227: ...D E F G 3 D E D E F G H I J K L M N O P PP cn 220 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 228: ...Q R S T U 7 52 7 cn 221 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 229: ...5100 rpm max 3 PP PP cn 222 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 230: ...PP PP 1P 4 cn 223 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 231: ...1P 5 r r 6 7 cn 224 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 232: ...P VWRS VWDUW 3 cn 225 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 233: ...8 9 VWRS VWRS cn 226 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 234: ...10 11 12 13 cn 227 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 235: ...14 1 05 PP VWDUW 1P 15 1P 16 1P 17 cn 228 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 236: ...7 PP 7 cn 229 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 237: ...cn 230 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 238: ...cn 231 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 239: ...P S LOWL LOWL LOWL cn 232 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 241: ...cn 234 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...