![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/dsh-700/dsh-700_operating-instructions-manual_2136354258.webp)
%DNóP YH NRUXPD
ò.$=
7¾P EDNóP RQDUóP YH WHPL]OLN ©DOóġPDODUó L©LQ
DOHWL NDSDWóQó]
%DNóP
DOóġPD\D EDġODPDGDQ ¸QFH
} $OHWLQ VRUXQVX] ġHNLOGH ©DOóġWóáó YH HNVLNVL]
ROGXáX NRQWURO HGLOPHOL JHUHNLUVH RQDUóOPDOóGóU
} $OHWWH Vó]óQWó NRQWURO¾ \DSóOPDOó YH ND©DN
ġ¾SKHVL YDUVD RQDUóOPDOóGóU
} $OHW NLUOHQPHOHUH NDUġó NRQWURO HGLOPHOL YH
JHUHNLUVH WHPL]OHQPHOLGLU
} .XPDQGD HOHPDQODUóQóQ XVXO¾QH X\JXQ
©DOóġWóáó NRQWURO HGLOPHOL YH JHUHNLUVH RQDUóOPDVó
VDáODQPDOóGóU
} .HVLFL GLVNLQ VRUXQVX] ġHNLOGH ©DOóġWóáó NRQWURO
HGLOPHOL YH JHUHNLUVH GHáLġWLULOPHOLGLU
$OWó D\GD ELU
} 'óġDUóGDQ HULġLOHELOHQ FóYDWDODU VRPXQODU
WHNUDU VóNóOPDOóGóU
} <DNóW ILOWUHVL NLUOHQPH\H NDUġó NRQWURO HGLOPHOL
YH JHUHNLUVH GHáLġWLULOPHOLGLU
} .HVLFL GLVNLQ \¾NOHQPHVL QHGHQL\OH ND\óġ
ND\DUVD WDKULN ND\óġó WHNUDU JHULOPHOLGLU
*HUHNLUVH
} 'óġDUóGDQ HULġLOHELOHQ FóYDWDODU VRPXQODU
WHNUDU VóNóOPDOóGóU
} $OHW ©DOóġPó\RUVD YH\D PRWRU J¾F¾ EHOLUJLQ
EL©LPGH G¾ġHUVH KDYD ILOWUHVL GHáLġWLULOPHOLGLU
} <DNóW ILOWUHVL NLUOHQPH\H NDUġó NRQWURO HGLOPHOL
YH JHUHNLUVH GHáLġWLULOPHOLGLU
} $OHW ©DOóġPó\RUVD YH\D ]RUOD ©DOóġó\RUVD EXML
WHPL]OHQPHOL GHáLġWLULOPHOLGLU
} .HVLFL GLVNLQ \¾NOHQPHVL QHGHQL\OH ND\óġ
ND\DUVD WDKULN ND\óġó WHNUDU JHULOPHOLGLU
} .HVLFL GLVN U¸ODQWLGH GXUPD QRNWDVóQD
JHOPL\RUVD U¸ODQWL GHYLUL WHNUDU D\DUODQPDOóGóU
+DYD ILOWUHVLQLQ GHáLġWLULOPHVL
10 11
7(+/ò.(
.XOODQóFó YH \DQóQGD EXOXQDQ GLáHU NLġLOHU
WR] ROXġDQ ©DOóġPDODU VóUDVóQGD KDILI VROXQXP
NRUXPDVó NXOODQPDOóGóU
'ò..$7
7R]XQ L©HUL Vó]PDVó DOHWH KDVDU YHUHELOLU
+L©ELU ]DPDQ KDYD ILOWUHVL ROPDGDQ YH\D
KDVDUOó KDYD ILOWUHVL LOH ©DOóġPD\óQó] +DYD
ILOWUHVL GHáLġLPL VóUDVóQGD DOHW GLN GXUPD \DQ
\DWóUóOPDPóġ ROPDOóGóU +DYD ILOWUHVLQLQ DOWóQGD
\HU DODQ ILOWUH E¸OPHVLQGHQ WR] JLUPHPHVLQH
GLNNDW HGLQL]
8<$5,
0RWRU J¾F¾ EHOLUJLQ EL©LPGH G¾ġW¾á¾QGH YH\D
PDUġ WXWXPX N¸W¾OHġWLáLQGH KDYD ILOWUHVLQL
GHáLġWLULQL]
8<$5,
%X DOHWWH
HPLOHQ \DQPD KDYDVó EDNóP
JHUHNWLUPH\HQ ELU VLNORQ ILOWUH \DUGóPó\OD HPLOHQ
WR]XQ E¾\¾N ELU E¸O¾P¾QGHQ WHPL]OHQLU %X ¸Q
WHPL]OLN LġOHPL ELOLQHQ VLVWHPOHUH Nó\DVOD EDNóP
LKWL\DFóQó EHOLUJLQ EL©LPGH D]DOWóU
+DYD
ILOWUHVL
NDSDáóQGDNL
VDELWOHPH
FóYDWDODUóQó V¸N¾Q¾] YH ©óNDUWóQó]
+DYD ILOWUHVLQL YH ILOWUH KD]QHVLQL \DSóġPóġ
WR]ODUGDQ GLNNDWOLFH DUóQGóUóQó] HOHNWULNOL
V¾S¾UJH NXOODQóQó]
)LOWUH
WXWXFXQXQ
VDELWOHPH
FóYDWDODUóQó
V¸N¾Q¾] YH KDYD ILOWUHVLQL ©óNDUWóQó]
<HQL KDYD ILOWUHVLQL \HUOHġWLULQL] YH ELU ILOWUH
WXWXFX LOH VDELWOH\LQL]
+DYD ILOWUHVL
NDSDáóQó \HUOHġWLULQL] YH
VDELWOHPH FóYDWDODUóQó VóNóQó]
tr
251
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069783 / 000 / 00
Содержание DSH 700
Страница 2: ...1 9 2 5 7 6 4 3 8 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 3: ...2 1 8 1 8 4 2 7 9 3 3 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 5: ...2 5 6 3 4 8 9 10 8 7 3 4 3 4 3 4 3 4 11 1 5 1 5 2 10 8 9 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 7: ...17 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 51: ...da 44 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 73: ...sv 66 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 95: ...no 88 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 119: ...fi 112 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 147: ...5100 rpm max 1 42 5 1 1 4 6 8 6 1 2 4 6 4 6 2 12 12 B 12 5 8 8 01 ru 140 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 166: ...6 4 ru 159 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 167: ...6 4 Hilti 1500 Hilti Hilti ru 160 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 170: ...6 6 8 1 6 6 6 6 1 Q W E R T Z U I O 6 6 2 ja 163 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 171: ...5100 rpm max ja 164 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 172: ...6 6 1 1 ja 165 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 173: ...6 6 6 3 6 6 92 36 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 PP 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ja 166 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 177: ...M N O P Q R S T U V W X Y Z D E F G H I J K L M N ja 170 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 178: ...O P Q R S T D E D E F G H I D E F D E F G 3 ja 171 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 179: ...D E D E F G H I J K L M N O P PP Q R S T U ja 172 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 180: ...7 521 7 ja 173 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 181: ...5100 rpm max P 3 PP PP ja 174 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 182: ...PP PP 1P 4 ja 175 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 183: ...1P 5 r r 6 ja 176 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 184: ...7 P 3 ja 177 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 185: ...8 9 ja 178 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 186: ...10 11 ja 179 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 187: ...12 13 14 1 05 PP ja 180 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 188: ...1P 15 1P 16 1P 17 7 PP 7 ja 181 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 189: ...ja 182 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 190: ...ja 183 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 191: ...P ja 184 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 193: ...ja 186 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 194: ...6 6 1 6 6 6 6 1 Q W E R T Z U I O 6 6 2 zh 187 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 195: ...5100 rpm max LOWL zh 188 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 196: ...LOWL 6 6 1 1 zh 189 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 197: ...6 6 6 3 6 6 92 36 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 PP 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 zh 190 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 201: ...M N O P Q R S T U V W X Y Z D E F G H I J K L M N O P Q R S zh 194 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 202: ...T D E D E F G H I D E F D E F G 3 D E zh 195 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 203: ...D E F G H I J K L M N O P PP Q R S T U zh 196 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 204: ...LOWL LOWL 7 52 LOWL 7 zh 197 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 205: ...5100 rpm max 3 PP PP PP PP 1P zh 198 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 206: ...4 1P 5 r zh 199 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 207: ...r 6 7 RQ RII zh 200 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 208: ...8 9 zh 201 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 209: ...RQ RII 10 11 zh 202 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 210: ...12 13 14 1 05 PP zh 203 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 211: ...1P 15 1P 16 1P 17 7 LOWL PP 7 zh 204 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 212: ...LOWL zh 205 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 213: ...zh 206 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 214: ...LOWL LOWL LOWL zh 207 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 215: ...LOWL LOWL LOWL LOWL SK LOWL LOWL LOWL LOWL LOLW LOWL zh 208 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 217: ...zh 210 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 218: ...6 6 1 6 6 6 6 1 Q W E R T Z U I O 6 6 2 cn 211 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 219: ...5100 rpm max cn 212 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 220: ...cn 213 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 221: ...6 6 1 1 6 6 6 3 6 6 92 36 6 6 cn 214 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 222: ...6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 PP 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 PP 6 1 cn 215 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 225: ...D E F G H I J K L M N O P Q R S VWRS T U V W X Y Z cn 218 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 226: ...D E F G H I J K L M N O P Q R S T D E D E F G H I D E F cn 219 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 227: ...D E F G 3 D E D E F G H I J K L M N O P PP cn 220 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 228: ...Q R S T U 7 52 7 cn 221 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 229: ...5100 rpm max 3 PP PP cn 222 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 230: ...PP PP 1P 4 cn 223 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 231: ...1P 5 r r 6 7 cn 224 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 232: ...P VWRS VWDUW 3 cn 225 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 233: ...8 9 VWRS VWRS cn 226 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 234: ...10 11 12 13 cn 227 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 235: ...14 1 05 PP VWDUW 1P 15 1P 16 1P 17 cn 228 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 236: ...7 PP 7 cn 229 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 237: ...cn 230 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 238: ...cn 231 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 239: ...P S LOWL LOWL LOWL cn 232 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Страница 241: ...cn 234 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...