SOMMAIRE
SOMMAIRE ............................................................................................................................................................... 56
DESCRIPTION GÉNÉRALE ..................................................................................................................................... 58
PRINCIPAUX COMPOSANTS DE LA MACHINE .......................................................................................................................58
SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MODE D’EMPLOI.................................................................................................................59
OBJET ET CONTENU DU MANUEL ..........................................................................................................................................59
DESTINATAIRES ........................................................................................................................................................................59
CONSERVATION DU MANUEL ..................................................................................................................................................59
LIVRAISON DE LA MACHINE ....................................................................................................................................................59
AVANT-PROPOS ........................................................................................................................................................................59
DONNÉES D’IDENTIFICATION ..................................................................................................................................................59
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......................................................................................................................................59
UTILISATION ENVISAGÉE – UTILISATION PRÉVUE ...............................................................................................................59
SÉCURITÉ ..................................................................................................................................................................................59
CONVENTIONS ..........................................................................................................................................................................59
PLAQUE SIGNALÉTIQUE ..........................................................................................................................................................60
DONNÉES TECHNIQUES ..........................................................................................................................................................60
SYMBOLES UTILISÉS SUR LA MACHINE ................................................................................................................................61
ÉTIQUETTES UTILISÉES SUR LA MACHINE ...........................................................................................................................61
PAGE-ÉCRAN DE COMMANDE ................................................................................................................................................63
ÉCRAN DE CONTRÔLE .............................................................................................................................................................63
PROCÉDURE DE DÉBALLAGE DE LA MACHINE ....................................................................................................................63
COMMENT TRANSPORTER LA MACHINE ...............................................................................................................................64
MISE EN SÉCURITÉ DE LA MACHINE .....................................................................................................................................64
INSERTION DES BATTERIES DANS LA MACHINE ..................................................................................................................64
ENTRETIEN ET MISE AU REBUT DES BATTERIES ................................................................................................................64
RECHARGE DES BATTERIES ...................................................................................................................................................64
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION .....................................................................................................................65
SOLUTION DÉTERGENTE ........................................................................................................................................................66
INTRODUCTION DU FILTRE DU CIRCUIT D'EAU ....................................................................................................................66
MONTAGE DE LA BROSSE DU CARTER .................................................................................................................................67
MONTAGE DU CORPS DU SUCEUR ........................................................................................................................................67
PRÉPARATION AU TRAVAIL ................................................................................................................................... 67
EMPLOI DE L’APPAREIL ......................................................................................................................................... 68
LAVAGE AVEC SÉCHAGE .........................................................................................................................................................68
LAVAGE SANS SÉCHAGE .........................................................................................................................................................68
SÉCHAGE...................................................................................................................................................................................68
MODALITÉ ECO MODE .............................................................................................................................................................69
MODALITÉ MANUAL MODE ......................................................................................................................................................69
MODALITÉ PROGRAM ZONE ...................................................................................................................................................69
FONCTION MARCHE ARRIÈRE ................................................................................................................................................69
SIGNAL ACOUSTIQUE ..............................................................................................................................................................69
FONCTION PRESSION EXTRA CARTER DE BROSSES .........................................................................................................70
DEMANDE AUTOMATIQUE D'ASSISTANCE TECHNIQUE (VERSIONS HFM) .......................................................................70
SYSTÈME AUTOMATIQUE DE DOSAGE DU DÉTERGENT (VERSIONS HDC) .....................................................................70
BOUTON D’ARRÊT D'URGENCE ..............................................................................................................................................70
56
Содержание TRIDENT R26SC PRO
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH 4 ESPA OLA 30 FRAN AIS 56 3 ESPA OLA FRAN AIS ENGLISH...
Страница 82: ...ESPA OLA FRAN AIS ENGLISH 82...
Страница 83: ......
Страница 84: ...HILLYARD INDUSTRIES PO Box 909 St Joseph Missouri 64502 0909 U S A Telephone 816 233 1321 www hillyard com...