INTRODUCTION DU FILTRE DU CIRCUIT D'EAU
Avant d'utiliser pour la première fois la machine, il faut réparer le filtre du circuit d'eau, pour des raisons de procédures d'expédition la cartouche filtrante et le bouchon ont été enlevés. Pour introduire la cartouche
filtrante dans le corps de filtre du circuit d'eau, agir comme suit :
1. Amener la machine dans le local prévu pour l'entretien.
2.
Effectuer les opérations de mise en sécurité (lire le paragraphe «
MISE EN SÉCURITÉ DE LA MACHINE
»).
PRUDENCE
: il est conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des blessures graves aux mains.
3. Couper le débit de sortie du robinet, déplacer vers le bas la molette (1) placée dans la partie latérale gauche de la colonne de direction (
Fig. 1
).
4.
Se placer à l'avant de la machine et insérer la cartouche du filtre (2) dans le logement présent dans le bouchon (3) (
Fig.2
).
REMARQUE :
Le joint torique présent dans la cartouche du filtre doit être inséré dans le logement présent dans le bouchon.
5.
Visser le bouchon (3) au corps du filtre de solution détergente (4) (
Fig. 3
).
2
3
1
1
2
4
3
3
SOLUTION DÉTERGENTE
Pour les versions sans système de dosage automatique du détergent, après avoir rempli d’eau propre le réservoir de solution, ajouter dans le réservoir le liquide détergent dans la concentration et selon les
modes indiqués sur l’étiquette du fabricant du détergent. Pour éviter une production excessive de mousse dans le réservoir, qui nuirait au moteur d’aspiration, utiliser le pourcentage minimum de détergent
indiqué.
PRUDENCE :
Lors de la manipulation de détergents ou de solutions acides ou alcalines, il est conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des lésions graves aux mains.
ATTENTION:
Toujours utiliser des détergents dont l’étiquette du fabricant mentionne l’utilisation pour des autolaveuses. Ne pas utiliser de produits acides, alcalins ou solvants ne reportant pas cette
indication.
ATTENTION :
Toujours utiliser des détergents à mousse modérée. Pour éviter la formation de mousse, avant de commencer à travailler, introduire une quantité minimale de liquide anti-mousse dans le
réservoir de récupération. Ne pas utiliser d’acides à l’état pur.
Pour les versions avec système de dosage automatique du détergent, après avoir rempli d’eau propre le réservoir de solution, procéder comme suit :
1. Amener la machine dans le local prévu pour le remplissage du réservoir de solution.
2.
Effectuer les opérations de mise en sécurité de la machine (lire le paragraphe «
MISE EN SÉCURITÉ DE LA MACHINE
»).
3. Appuyer sur le levier de décrochage du réservoir de récupération (1) et tourner en position d'entretien le réservoir de récupération (
Fig.1
).
4. Débrancher l’insert mâle (2) de l’insert femelle (3) dans le bouchon du réservoir de détergent (
Fig.2
).
REMARQUE :
avant de tirer l’insert mâle, appuyer sur le levier de l’insert femelle.
5. Déposer le réservoir de détergent (4) du compartiment dans le réservoir de solution en appuyant sur la poignée du réservoir (
Fig.3
).
6. Dévisser le bouchon (5) du réservoir de détergent (
Fig. 4
).
7. Remplir le réservoir avec le détergent souhaité, selon les modalités reportées sur l'étiquette présente sur la machine.
PRUDENCE :
Lors de la manipulation de détergents ou de solutions acides ou alcalines, il est conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des lésions graves aux mains.
REMARQUE :
Toujours utiliser des détergents à mousse modérée. Pour éviter la formation de mousse, avant de commencer à travailler, introduire une quantité minimale de liquide anti-mousse dans le
réservoir de récupération. Ne pas utiliser d’acides à l’état pur.
ATTENTION :
toujours utiliser des détergents contenant sur l’étiquette du récipient l’indication d’emploi pour autolaveuse. Ne pas utiliser de produits acides, alcalins ou solvants ne reportant pas cette
indication.
ATTENTION :
le système de dosage est particulièrement indiqué pour le nettoyage d’entretien fréquent. Il est possible d’utiliser des détergents d’entretien acides ou alcalins avec un pH compris entre
4 et 10, qui ne contiennent pas : agents oxydants, chlore ou brome, formaldéhyde, solvants minéraux. Les détergents utilisés doivent être appropriés à l'emploi avec l'autolaveuse. Si le système n’est pas
utilisé tous les jours, laver le circuit du détergent avec de l’eau après utilisation. Le système peut être exclu. En cas d’utilisation irrégulière de détergents avec un pH compris entre 1-3 ou 11-14, utiliser
l’autolaveuse en mode traditionnel en ajoutant le détergent dans le réservoir de l’eau propre et en excluant le circuit de dosage.
8.
Refermer correctement le bouchon (5) pour éviter toute fuite de liquide pendant l’emploi. Veiller à ce que le filtre d’aspiration de détergent (6) soit bien placé au fond du réservoir (
Fig. 5
).
9. Remettre le réservoir dans le compartiment prévu à l’intérieur du réservoir de solution, en appuyant sur la poignée du réservoir.
10. Brancher l'insert mâle sur l'insert femelle du bouchon du réservoir de détergent.
11. Tourner en position de travail le réservoir de récupération (
Fig.6
). Prendre soin que le système d'arrêt du réservoir de récupération soit correctement enclenché.
2
4
5
3
5
6
4
3
2
6
1
1
66
Содержание TRIDENT R26SC PRO
Страница 2: ......
Страница 3: ...ENGLISH 4 ESPA OLA 30 FRAN AIS 56 3 ESPA OLA FRAN AIS ENGLISH...
Страница 82: ...ESPA OLA FRAN AIS ENGLISH 82...
Страница 83: ......
Страница 84: ...HILLYARD INDUSTRIES PO Box 909 St Joseph Missouri 64502 0909 U S A Telephone 816 233 1321 www hillyard com...
