|
27
26
|
Hilleberg Kaitum GT
SV
EN
DE
2
1
3
4
6
5
7
Nutze den Vorteil des heraustrennbaren Innenzeltes
Du kannst das Außenzelt separat benutzen, indem Du das Innezelt heraus nimmst.
achtung!
Das Außenzelt ist wasserdicht, jedoch nicht atmungsaktiv, dadurch kann
sich Konsdenswasser bilden.. Wird das Zelt mit einem Footprint ergänzt (Zubehör),
kann man die Kondenswasserbildung reduzieren, jedoch nicht komplett verhindern.
1
–
6
Indem Du das Innenzelt ganz oder teilweise vom Außenzelt trennst, erhällst Du
einen geräumigen Platz.
7
Beim Einhängen des Innenzeltes müssen die roten Bänder
am Innenzelt mit den roten Befestigungen des Außenzeltes verbunden werden. Diese
zeigen zur erweiterten Abside.
achtung!
Bei sehr feuchten Witterungsverhältnissen
kannst Du das Innenzelt vor dem Abbauen herausnehmen und getrennt verpacken.
Beim nächsten Aufbau, baust Du zuerst das Außenzelt auf und befestigst dann darin
das trockene Innenzelt.
Taking advantage of the linked inner and outer tents
Detaching the outer from the inner tent allows you to pitch it as you would the com-
plete tent.
note:
The outer tent is waterproof but not breathable, so is more prone to
condensation. Adding a Footprint (sold separately) protects from ground moisture and
makes an outer tent-only setup more comfortable, but will not prevent condensation.
1
–
6
Partially or fully disconnecting the inner gives more room, and the larger space
makes a fi ne group gathering place.
7
When reconnecting the inner, note that the
two red bands match to the two red toggle points at the extended (GT) vestibule end.
note:
In extremely wet conditions, you can detach the inner tent completely before
taking down the tent and store it in a separate bag. At your next camp spot, set up
the outer tent, then reattach the still-dry inner tent.
Utnyttja fördelen med hopkopplade inner- och yttertält
Du kan utnyttja yttertältet separat genom att ta bort innertältet.
obs:
Yttertältet är vat-
tentätt men väven är ej ventilerande, vilket innebär att det är mer känsligt för kondens.
Med ett löst skyddsgolv (säljs separat) undviks markfukten och det blir mer bekvämt
men det tar ej bort all kondens.
1
–
6
Genom att lossa hela eller delar av innertältet erhålls ett stort utrymme som blir
en bra plats för att samla en större grupp.
7
När innertältet skall kopplas till yttertältet,
observera då att de två röda banden på innertältet kopplas med mots varande röda
fästen på yttertältet, belägna intill GT-absiden.
obs:
I mycket fuktiga förhållanden kan
du ta loss innertältet innan tältet tas ner och förvara innertältet separat. Nästa gång
du sätter upp tältet, sätt först upp ytter tältet och koppla sedan in det torra innertältet.
