HIKOKI AW 150, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 152

9
Magyar Türkçe Український Pycc кий
1
Szórópisztoly tartó Tabanca tutucu Тримач пістолета Держатель пистолета
2
Mosó nyúlvány Y ı kay ı c ı ç ı k ı nt ı s ı Виступ на мийці Выступ мойки
3
14 - 15 mm 14 ila 15 mm 14-15 мм от 14 до 15 мм
4
20 mm vagy kevesebb 20 mm veya daha az 20 mm або менше 20 mm или меньше
5
Szórópisztoly tartó
nyúlvány
Tabanca destek ç ı k ı nt ı s ı
Виступ для основи
пістолета
Выступ опоры пистолета
6
Mosó hosszú nyílás Y ı kay ı c ı uzun deli ğ i Довгий отвір на мийці
Длинное отверстие
мойки
7
Nyomja er ő sen S ı k ı ca bas ı n Сильно натиснути Сильно нажмите
8
Tartozék csavar Vida tedarik edilmi ş tir Гвинт додається Прилагаемый винт
9
Töml ő forgató kar Hortum kolu Ручка шлангу Рукоятка шланга
0
Csatlakozó nyílás Birle ş tirme deli ğ i Отвір для встановлення Крепежное отверстие
!
Tápfeszültség dugó Elektrik fi ş i Штепсель Штепсельная вилка
@
Vízellátó bemenet Su besleme giri ş i Отвір подачі води
Входное отверстие
подачи воды
#
Vízellátó bemenet sapka Su besleme giri ş i kapa ğ ı
Заглушка отвору подачі
води
Крышка входного
отверстия подачи воды
$
Vízellátó csatlakozó Su besleme ba ğ lant ı s ı Штуцер для подачі води Разъем подачи воды
%
Magasnyomású töml ő Yüksek bas ı nçl ı hortum Шланг високого тиску
Шланг высокого
давления
^
M ű ködtet ő pisztoly Tetikleme tabancas ı
Пістолет із пусковим
вимикачем
Курковый пистолет
&
Csatlakozó Ba ğ lant ı aparat ı Штуцер Разъем
*
O-gy ű r ű Halka conta Кільце ущільнення Уплотнительное кольцо
(
Rögzít ő gy ű r ű Halka Муфта Кольцо
)
Szórófej A ğ ı zl ı k Насадка Сопло
q
Nyúlvány Ç ı k ı nt ı Виступ Выступ
w
Sugár Püskürtme Струмінь Струя
e
Permet Sprey Розпилення Распыление
r
Alacsony nyomás Dü ş ük bas ı nç Низький тиск Низкое давление
t
Magas nyomás Yüksek bas ı nç Високий тиск Высокое давление
y
Szórófej csúcs A ğ ı zl ı k ucu Наконечник насадки Наконечник сопла
u
Nyomásállító Bas ı nç ayarlay ı c ı Регулятор тиску Регулятор давления
i
Vízellátó cs ő Su sa ğ lama borusu Трубка подачі води Труба подачи воды
o
Tisztítószer tartály Deterjan ş i ş esi
Пляшка з миючим
засобом
Бутылка с моющим
средством
p
Sz ű r ő a vízellátó cs ő végén Su besleme borusu
ucundaki fi ltre
Фільтр на кінці трубки
подачі води
Фильтр на конце трубы
подачи воды
a
Töml ő bilincs Hortum band ı Шланговий хомут Ремень шланга
s
Szívó töml ő Emi ş hortumu Шланг забору Всасывающий шланг
d
Nedvesítse meg a belsejét
vízzel
İ ç k ı sm ı su ile nemlendirin Зволожити всередині Смочите внутри водой
f
Sz ű r ő Süzgeç Сітчастий фільтр Сетчатый фильтр
g
Laposfej ű csavarhúzó Düz ba ş l ı tornavida Пласка викрутка Плоская отвертка
h
Gyorscsatlakozó Tek dokunu ş lu mafsal
Муфта швидкого
з ’ єднання
Соединение одним
касанием
j
Illessze be a szívó töml ő t Emi ş borusunu yerle ş tirin Вставте шланг забору
Вставьте всасывающий
шланг
k
El ő ször vezesse át a
gy ű r ű n
Öncelikle halkadan geçirin Спочатку одягніть муфту
Пропустите его сначала
сквозь кольцо
l
Meghúzni S ı k ı n Закрутіть Закрутите
;
Töml ő vége Hortum ucu Кінець шлангу Конец шланга
000Book̲AW150̲EE̲WE.indb 9 000Book̲AW150̲EE̲WE.indb 9 2017/12/07 13:40:00 2017/12/07 13:40:00