Türkçe
118
1. Süzgecin emi
ş
hortumuna tak
ı
lmas
ı
(
Ş
ek. 15)
(1) Emi
ş
hortumunu tedarik edilen hortum band
ı
ndan geçirin
ve ard
ı
ndan emi
ş
hortumunun iç k
ı
sm
ı
n
ı
yava
ş
ça suyla
nemlendirin.
(2) Süzgeci gitti
ğ
i yere kadar itin ve ard
ı
ndan düz ba
ş
l
ı
tornavida yard
ı
m
ı
yla hortum band
ı
n
ı
s
ı
k
ı
n.
2. Tek dokunu
ş
lu mafsal
ı
n (siyah) emi
ş
hortumuna
tak
ı
lmas
ı
(
Ş
ek. 16)
Standart aksesuar olarak tedarik edilen tek dokunu
ş
lu
mafsal
ı
(siyah) emi
ş
hortumuna tak
ı
n.
3. Emi
ş
hortumu ile su emme i
ş
leminin ba
ş
lat
ı
lmas
ı
(
Ş
ek. 17)
Süzgeçli hortumu su ile dolu bir kaba bat
ı
r
ı
n.
Emme
i
ş
lemini ba
ş
lat
ı
n (emi
ş
hortumuna su verin).
NOT
○
Temiz su d
ı
ş
ı
nda herhangi bir
ş
ey kullanmay
ı
n (nehir
veya kuyu suyu, kum taneleri içeren çamurlu su vb.)
Aksi halde bozulmalar olu
ş
abilir.
○
A
ğ
ı
zl
ı
k tak
ı
l
ı
de
ğ
ilken anahtar
ı
"ON" aç
ı
k konumuna
getirin.
Aksi halde kuru i
ş
lem gerçekle
ş
ir ve buna ba
ğ
l
ı
olarak
bozulmalar olu
ş
abilir.
4. Tek dokunu
ş
lu mafsal
ı
su besleme ba
ğ
lant
ı
s
ı
na
geçirin (
Ş
ek. 18)
Tek
dokunu
ş
lu mafsal
ı
birikmi
ş
sudan çekin ve y
ı
kama
makinesi üzerindeki su besleme ba
ğ
lant
ı
s
ı
na geçirin,
hortum içindeki suyun dökülmedi
ğ
inden emin olun.
5.
Suyun akmakta oldu
ğ
undan emin olun
(
Ş
ek. 19)
(1) A
ğ
ı
zl
ı
ğ
ı
n ç
ı
kar
ı
ld
ı
ğ
ı
tetikleme tabancas
ı
n
ı
yüksek bas
ı
nçl
ı
hortuma tak
ı
n.
(2) Prize tak
ı
n ve anahtar
ı
"ON" aç
ı
k konumuna getirin.
(3) Tabancan
ı
n tetik k
ı
sm
ı
n
ı
çekin, yeterli miktarda su akt
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ettikten sonra anahtar
ı
"OFF" kapal
ı
konumuna
getirin.
6. A
ğ
ı
zl
ı
ğ
ı
tak
ı
n.
NOT
İ
ki dakika içerisinde su ak
ı
ş
ı
görülmedi
ğ
inde anahtar
ı
"OFF" kapal
ı
konumuna getirin.
Aksi halde bozulmalar olu
ş
abilir (kuru i
ş
lem).
7. Y
ı
kama
Anahtar
ı
"ON" aç
ı
k konumuna getirin ve tabancan
ı
n tetik
k
ı
sm
ı
n
ı
çekerek y
ı
kamay
ı
ba
ş
lat
ı
n.
8. Temizleme
Süzgecin
ı
zgaras
ı
na tak
ı
lan tüm kiri ar
ı
nd
ı
r
ı
n, su ile
güzelce y
ı
kad
ı
ktan sonra kurutun ve saklay
ı
n.
YIKAMA
D
İ
KKAT
○
Tetik çekilirken y
ı
kama makinesini açmay
ı
n.
Aksi takdirde yüksek bas
ı
nçl
ı
su derhal püskürmeye
ba
ş
layaca
ğ
ı
ndan beklenmedik kazalar olu
ş
abilir.
○
A
ğ
ı
zl
ı
k k
ı
sm
ı
n
ı
insan ve hayvanlara yöneltmeyin.
Aksi halde yaralanmalar olu
ş
abilir.
UYARI
○
Hortumun çe
ş
me veya y
ı
kama makinesinden ç
ı
kmas
ı
veya makineye su beslemesinin durmas
ı
durumunda
derhal "OFF" kapama konumuna al
ı
n.
Aksi halde ani bozulmalar olu
ş
abilir (kuru i
ş
lem).
○
Geçici olarak i
ş
lemin ask
ı
ya al
ı
nmas
ı
durumunda
anahtar
ı
mutlaka "OFF" kapal
ı
konumuna getirin.
Buna
uyulmamas
ı
durumunda motor otomatik olarak
çal
ı
ş
maya ba
ş
layabilir.
○
İş
lemler s
ı
ras
ı
nda parma
ğ
ı
n
ı
z
ı
teti
ğ
in merkezine getirin
(
Ş
ek. 20
)
Aksi halde parmaklarda yaralanmalar olu
ş
abilir.
Tabanca ve a
ğ
ı
zl
ı
k k
ı
sm
ı
n
ı
iki elle s
ı
k
ı
ca kavray
ı
n.
○
Tetikleme tabancas
ı
su tahliyesi ba
ş
lad
ı
ğ
ı
nda geri
tepebilir.
NOT
○
Su hortumunu makaraya sar
ı
l
ı
iken kullanmay
ı
n.
Aksi halde yetersiz su beslemesi olu
ş
abilir.
○
Y
ı
kama i
ş
lemini hedeften yakla
ş
ı
k 2 ila 3 metre uzakta
iken ba
ş
lay
ı
n ve daha sonra kademeli biçimde temizleme
seviyesini kontrol ederek en etkili temizli
ğ
in elde edildi
ğ
i
mesafeye gelene kadar ilerleyin.
Y
ı
kama makinesinden ç
ı
kan sprey bas
ı
nc
ı
çe
ş
me suyu
bas
ı
nc
ı
ndan yakla
ş
ı
k 20 kat daha fazlad
ı
r. Yüksek
bas
ı
nçl
ı
su püskürtme i
ş
lemi bu nedenle y
ı
kanan
nesnelerin kaplamalar
ı
nda hasar veya sökülmelere yol
açabilir.
○
Kullan
ı
m
ı
n hemen ard
ı
ndan pompa ve hortum içerisinde
biriken havan
ı
n su ile birlikte tahliye edilmesine ba
ğ
l
ı
olarak su sprey i
ş
leminde dengesizlik görülebilir. Bu
durumda denge sa
ğ
lanana dek suyun akmas
ı
na izin
verin.
○
Teti
ğ
i çekip b
ı
rakma aras
ı
nda en az iki saniye bekleyin.
Aksi halde bas
ı
nç anahtar
ı
nda bozulmalar olu
ş
abilir.
○
Y
ı
kama makinesini aral
ı
ks
ı
z olarak otuz dakikadan daha
uzun süreyle kullanmay
ı
n.
1. Çe
ş
meyi tam aç
ı
n.
A
ğ
ı
zl
ı
ğ
ı
güvenli bir yöne çevirin ve ard
ı
ndan
çe
ş
meyi tam aç
ı
n. Mafsallardan herhangi bir s
ı
z
ı
nt
ı
gerçekle
ş
medi
ğ
inden emin olun.
Y
ı
kama makinesi kapal
ı
konumda iken tetik stoperini
b
ı
rak
ı
n, a
ğ
ı
zl
ı
k k
ı
sm
ı
ndan yaln
ı
zca musluk suyu bas
ı
nc
ı
ile az miktarda su tahliye etmek için teti
ğ
i çekin. Herhangi
bir s
ı
z
ı
nt
ı
olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
NOT
Çe
ş
me kapal
ı
iken y
ı
kama makinesini açmay
ı
n.
Aksi halde bozulmalar olu
ş
abilir.
2. Anahtar
ı
"ON" aç
ı
k konumuna getirin (
Ş
ek. 21)
Motor y
ı
kama makinesi aç
ı
k konuma geldi
ğ
inde
çal
ı
ş
maya ba
ş
lar. Motor y
ı
kama makinesi içerisinde
yeterli bas
ı
nç olu
ş
tu
ğ
unda otomatik olarak duracakt
ı
r.
3. Teti
ğ
i çekin (
Ş
ek. 22)
Tabancay
ı
iki elinizle s
ı
k
ı
ca kavray
ı
n, a
ğ
ı
zl
ı
k k
ı
sm
ı
n
ı
y
ı
kanacak nesneye yöneltin ve ard
ı
ndan teti
ğ
i çekin.
Yüksek
bas
ı
nçl
ı
su püskürtülmeye ba
ş
layacakt
ı
r.
A
ğ
ı
zl
ı
k k
ı
sm
ı
n
ı
"Püskürtme" ve "Sprey" aras
ı
nda istenen
biçimde ayarlay
ı
n.
Tetik stoperi (
Ş
ek. 23)
Teti
ğ
in çekilmesini önleyecek biçimde tabanca üzerinde
tetik stoperi bulunmaktad
ı
r.
Oklar
ı
n gösterdi
ğ
i yönde stopere basarak teti
ğ
i kilitleyin
ve serbest b
ı
rak
ı
n.
NOT
Ara
verdi
ğ
inizde ve y
ı
kama i
ş
lemi sonunda tetik stoperi
yard
ı
m
ı
yla teti
ğ
i kilitleyin.
KULLANIM SONUNDA
Hede
fl
enen nesne y
ı
kand
ı
ğ
ı
nda geriye kalan suyu tahliye
edin ve y
ı
kama makinesini iyi havaland
ı
r
ı
lan bir mekanda
kurumaya b
ı
rak
ı
n.
K
ı
ş
ı
n hortum içerisinde kalan suyun dondu
ğ
u durumlar
olu
ş
abildi
ğ
inden mümkün oldu
ğ
unca suyu tahliye edip
makineyi kapal
ı
mekanda tutun.
000Book̲AW150̲EE̲WE.indb 118
000Book̲AW150̲EE̲WE.indb 118
2017/12/07 13:40:20
2017/12/07 13:40:20
Содержание AW 150
Страница 146: ...146 1 2 3 4 5 000Book AW150 EE WE indb 146 000Book AW150 EE WE indb 146 2017 12 07 13 40 25 2017 12 07 13 40 25 ...
Страница 148: ...148 000Book AW150 EE WE indb 148 000Book AW150 EE WE indb 148 2017 12 07 13 40 25 2017 12 07 13 40 25 ...
Страница 149: ...149 000Book AW150 EE WE indb 149 000Book AW150 EE WE indb 149 2017 12 07 13 40 25 2017 12 07 13 40 25 ...
Страница 150: ...150 000Book AW150 EE WE indb 150 000Book AW150 EE WE indb 150 2017 12 07 13 40 25 2017 12 07 13 40 25 ...