HIKOKI AW 150, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 152

7
Nederlands Español Português Polski
1
Pistoolhouder Soporte de la pistola Suporte da pistola Uchwyt pistoletu
2
Uitsteeksel
hogedrukreiniger
Saliente de la máquina de
limpieza
Saliência do dispositivo Wyst ę p myjki
3
14 tot 15 mm de 14 a 15 mm 14 a 15 mm 14 do 15 mm
4
20 mm of minder 20 mm o menos 20 mm ou menos 20 mm lub mniej
5
Uitsteeksel pistoolsteun
Saliente de soporte de la
pistola
Saliência da base da
pistola
Wyst ę p podparcia pistoletu
6
Lang gat hogedrukreiniger Ori
fi cio largo de la máquina
de limpieza
Orifício longo do
dispositivo
D ł ugi otwór myjki
7
Stevig op drukken Presionar con fi rmeza Premir fi rmemente Nacisn ąć mocno
8
Schroef meegeleverd Tornillo suministrado Parafuso fornecido Dostarczona ś ruba
9
Slanghendel
Empuñadura de la
manguera
Pega da mangueira R ą czka w ęż a
0
Bevestigingsgat Ori fi cio de instalación Orifício de fi xação Otwór do mocowania
!
Stekker Enchufe Ficha de alimentação Wtyczka zasilania
@
Invoer watertoevoer
Entrada de alimentación
de agua
Entrada de alimentação
de água
Wlot zasilania wod ą
#
Dop invoer watertoevoer
Tapa de entrada de
alimentación de agua
Tampa da entrada de
alimentação de água
Pokrywa wlotu zasilania
wod ą
$
Aansluiting watertoevoer
Conector de alimentación
de agua
Conector de alimentação
de água
Z łą cze zasilania wod ą
%
Hogedrukslang Manguera de alta presión Mangueira de alta pressão W ąż wysokiego ci ś nienia
^
Pistool met trekker Pistola de gatillo Pistola Pistolet
&
Aansluiting Conector Conector Z łą cze
*
O-ring Junta tórica O-ring Pier ś cie ń O-Ring
(
Ring Anilla Anel Pier ś cie ń
)
Sproeier Boquilla Bocal Dysza
q
Uitsteeksel Saliente Saliência Wyst ę p
w
Straal Chorro Jato Strumie ń
e
Sproeien Rociado Pulverização Natrysk
r
Lage druk Baja presión Baixa pressão Niskie ci ś nienie
t
Hoge druk Alta presión Alta pressão Wysokie ci ś nienie
y
Sproeierkop Punta de la boquilla Extremidade do bocal Ko ń cówka dyszy
u
Drukregelaar Ajustador de presión Regulador de pressão Regulator ci ś nienia
i
Watertoevoerbuis
Tubería de alimentación
de agua
Tubo de alimentação de
água
Przewód zasilania wod ą
o
Fles met reinigingsmiddel Bote de detergente Frasco de detergente Butelka na ś rodki czysto ś ci
p
Filter op de kop van de
watertoevoerbuis
Filtro en la punta de la
tubería de alimentación
de agua
Filtro na extremidade do
tubo de alimentação de
água
Filtr na ko ń cówce
przewodu zasilania wod ą
a
Slangklem
Abrazadera de la
manguera
Banda da mangueira Opaska w ęż a
s
Aanzuigslang Manguera de aspiración Mangueira de aspiração W ąż ss ą cy
d
Maak de binnenkant
vochtig met water
Humedezca la parte
interior con agua
Humedecer o interior com
água
Zwil ż y ć wn ę trze wod ą
f
Filter Filtro Filtro Filtr siatkowy
g
Sleufschroevendraaier
Destornillador de cabeza
plana
Chave de fendas plana Wkr ę tak p ł aski
h
Snelkoppeling Junta de un toque Junta de um toque Szybkoz łą cze
j
Schuif de aanzuigslang in
Introduzca la manguera de
aspiración
Insira a mangueira de
aspiração
W ł o ż y ć w ąż ss ą cy
k
Voer ze eerst door de ring Pásela primero por la anilla Passar primeiro pelo anel
Najpierw przeprowadzi ć go
przez pier ś cie ń
000Book̲AW150̲EE̲WE.indb 7 000Book̲AW150̲EE̲WE.indb 7 2017/12/07 13:39:59 2017/12/07 13:39:59