Herdegen Backlift, Руководство пользователя

Страница: 17 / 20

HERDEGEN SNC 2, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE
User’s Manual-Mode d’emploi-Gebrauchsanweisung
Manuel del Usuario
07/12/2017 Rev. 1 (18/04/2018)
17
die es dem Benutzer ermöglicht über Autonomie in Alltag zu verfügen. Dieser Sessel ermöglicht es Ihnen ebenfalls eine komfortable Lesepostion
einzunehmen oder dank der Neigung der Lehne (abhängig vom Model) komplett zu liegen.
BESCHREIBUNG DES PRODUKTES
Der Sessel wird gewöhnlich in zwei Teilen geliefert da die Lehne flach auf dem Sitz liegt. Er wird mit einem oder zwei elektrischen Motoren, einem
Transformator und einer Fernbedienung geliefert. Die Sessel sind gewöhnlich mit einer Seitentasche für das Aufbewahren der Fernbedienung und
Zeitschriften ausgestattet, zusätzliches Zubehör kann mit dem Sessel geliefert werden, je nach gewählter Ausführung.
ELEKTRISCHE KOMPONENTEN
Ihr Aufstehsessel ist mit einem elektrischen DC-System mit niedriger Spannung ausgestattet. Dieses verwandelt den Standardstrom 100V AC–240V
AC in direkten Strom (24/39V DC). Die elektrischen Komponenten sind ein externer Transformator, die Batterien und die Steuereinheit. Halten Sie
diese permanent von Feuchtigkeit fern.
1. VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM EINSATZ
* Bitten Sie Ihren Fachhandler Ihnen den Betrieb des Sessels zu erklären.
* Bevor Sie den Sessel benutzen, vergewissern Sie sich, dass der Aufstehsessel funktionstüchtig ist und sich in gutem Zustand befindet.
* Vergewissern Sie sich, dass sich genug Freiraum um den Sessel befindet bevor Sie diesen in Betrieb nehmen.
* Beachten Sie, dass die beweglichen Teile des Sessels während der Inbetriebnahme nicht in Kontakt mit Fenstern oder Möbeln geraten können.
* Setzen Sie sich nicht auf die Beinlehne.
* Lassen Sie sich nicht in den Sessel fallen, vor allem nicht wenn der Sessel sich in der semivertikalen Position befindet da Sie sonst den Mecha -
nismus beschädigen könnten.
* Platzieren Sie keine Gegenstände, Tiere oder Kinder :
1/ Unter dem Sessel: überprüfen Sie, dass die Zone frei steht, dass sich keine Hindernisse, Tiere oder Kinder unter oder um den Sessel während
dessen Benutzung befinden. Diese könnten zerquetscht werden.
2/ Unter der Beinlehne wenn diese horizontal ausgeklappt ist: überprüfen Sie, dass die Zone frei steht, dass sich keine Hindernisse, Tiere oder Kinder
unter oder um den Sessel während dessen Benutzung befinden. Diese könnten zerquetscht werden.
* Lassen Sie den Sessel während er nicht benutzt wird immer in der Sitzposition mit eingefahrener Beinlehne.
* Bedecken Sie den Transformator nicht und platzieren Sie diesen nicht unter dem Sessel sondern in einem gut belüfteten Ort an dem der Sessel
nicht beschädigt werden kann.
* Schließen Sie den Aufstehsessel direkt an eine normale Steckdose an. Benutzen Sie niemals Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen.
* Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel normal funktionieren können und nicht drohen zerquetscht zu werden.
* Während der Benutzung, überprüfen Sie, dass äußerliche elektrische Kabel (wie Leselampe; Sauerstoffversorgung…) sich nicht im Sessel ein-
klemmen können oder beschädigt werden können.
* Um den Sicherheitsansprüchen gerecht zu werden, vergewissern Sie sich, dass Ihre elektrische Einrichtung den NF C 15 100 Vorschriften gerecht
wird. Sollte dies nicht der Fall sein ist die Firma Herdegen nicht gezwungen Beschwerden zum betroffenen Produkt im Rahmen einer Garantie
entgegen zu nehmen.
* Platzieren Sie nicht mehrere Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel unter dem Sessel, dadurch entsteht durch einen Kurzschluss die
Gefahr eines Brandes.
* Schließen Sie den Aufstehsessel ab bevor Sie diesen umstellen.
* Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Kabel um mechanischen Risiken vorzubeugen.(Zerquetschung, Abrasion, ungeschützte Kabel…) :
1- Nach jedem schweren mechanischen Aufwand (Uber die Kabel rollen oder fest an den Kabeln ziehen…).
2- Nachdem ein Kabel aus der Steckdose gerissen wurde oder wenn der Sessel umgestellt wurde.
* Überprüfen Sie regelmässig, dass der Druck auf die Kabel nicht zu groß ist.
* Verstauen Sie die Fernbedienung in der Seitentasche um zu verhindern, dass diese runterfällt.
* Vergewissern Sie sich, dass das Kabel der Fernbedienung während der Benutzung des Sessels nicht zerquetscht wird.
* Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung sich außerhalb der Reichweite von Kindern befindet um eine unerwünschte und schlechte Benu -
tzung zu vermeiden.
* Halten Sie die Fernbedienung von warmen Flächen fern.
* Vergewissern Sie sich vor dem Hinsetzen, dass die Fernbedienung sich nicht auf dem Sitz befindet.
* Halten Sie immer alle angegebenen Gewichtsbegrenzungen ein.
* Lehnen Sie sich nicht aus dem Sessel da Sie stürzen könnten.
* Setzen Sie sich nicht auf die Armlehnen des Aufstehsessels.
* Benutzen Sie den Sessel nur auf einem horizontalen und stabilen Boden.
* Benutzen Sie den Sessel ausschließlich als Aufstehsessels und nicht zu einem anderen Zweck.
* Nachdem Sie die Lehne an dem Sessel angebracht haben, überprüfen Sie, dass diese gut angebracht und fixiert ist bevor Sie den Sessel benutzen.
* Verändern Sie dieses Produkt nicht. Falls notwendig, benutzen Sie Originalteile um es zu reparieren.
* Ausschließlich qualifiziertes Personal ist befugt dieses Produkt zu reparieren.
* Sollte der Sessel über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden, lassen Sie diesen von einem Fachhändler überprüfen.
* Wir empfehlen Ihnen dringendst während der Benutzung des Sessels nicht zu rauchen, sogar wenn dieses Produkt Tests bezüglich Feuerfestigkeit
unterzogen wurde, besteht dennoch ein Brandrisiko.
* Sollten Sie dennoch beschließen auf dem Sessel zu rauchen, beachten Sie bitte folgende Anweisungen :
-Lassen Sie Ihre Zigarette nicht unbeaufsichtigt
- Stellen Sie die Asche vom Sessel weg
- Vergewissern Sie sich, dass die Zigaretten und Zigarren ganz aus sind bevor Sie diese entsorgen.
* Halten Sie den Sessel außer Reichweite von Hitzequellen (elektrische Heizung, Kamin, Pfannen…).
* Im Falle einer Fehlfunktion benutzen Sie den Aufstehsessel nicht :
1- Schließen Sie ihn sofort ab
2- Weisen Sie darauf hin, dass der Sessel „Außer Betrieb“ ist
3- Nehmen Sie Kontakt zum Fachhändler auf.
* Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an die Firma HERDEGEN SNC.
* Es wird davon abgeraten, in diesem Sessel zu rauchen, falls Sie Schwierigkeiten haben, aufzustehen oder sich zu bewegen.
* Der Sessel sollte sich nie in der Nähe einer Hitzequelle befinden (Kamin, elektrischem Heizgerät, öl- und gasbetriebenem Verbrennungsgerät...).
* Der Anwender bzw. das Personal muss über die mit der Verwendung des Sessels einhergehenden Risiken informiert sein. Kindern ist die Verwen-
dung des Sessels zu untersagen.
* Die zulässigen Lasten (siehe technische Daten) müssen gleichmäßig über die Liegefläche verteilt sein.
* Die Beinstütze ist kein zusätzlicher Sessel. Deswegen könnte der Sessel kippen und die Sitzrahmen geschädigt werden.
* Die Einschaltdauer beachten.
* Vor dem Transport das Netzkabel ziehen.
* Die verkabelte Fernbedienung muss an der Armlehne eingehängt werden.
* Das Netzkabel sollte nicht im Bereich der beweglichen Teilen des Sessels (Stange, Rücklehne) bleiben.
* Den Sessel nicht verwenden, wenn der Clip der Rückenlehne nicht mehr an Verriegelung der Rückenlehne eingerastet ist.
* Ausschließlich von HERDEGEN vertriebenes Original-Zubehör verwenden, damit die Sicherheit gewährleistet und die Konformität des Produktes