165
IT
RESTART MACHINE
VALVE RESET
EMPTY TRAY
EMPTY GROUNDS
FILL WATER TANK
FILL BEANS
FILL POWDER
INSTALL TRAY
UNIT EMPTY
TEMPERATURE HIGH
TEMPERATURE LOW
ERROR 1
PRESSURE HIGH
C
a
use
Ri
m
edi
Se l
a
v
a
sc
a
ra
ccogli gocce è pien
a
, l
a
fun-
zione di p
r
ep
ara
zione delle
b
ev
a
nde non
s
ar
à disponi
b
ile.
Ri
m
uove
r
e l
a
v
a
sc
a
e svuot
ar
e l’
a
cqu
a
e
r
einst
a
ll
ar
lo.
Se il contenito
r
e pe
r
fondi è pieno, l
a
fun-
zione di p
r
ep
ara
zione delle
b
ev
a
nde non
s
ar
à disponi
b
ile.
Ri
m
uove
r
e il contenito
r
e pe
r
fondi,
svuot
ar
lo e
r
einst
a
ll
ar
lo.
Se il se
rba
toio pe
r
a
cqu
a
è vuoto, l
a
fun-
zione di p
r
ep
ara
zione delle
b
ev
a
nde non
s
ar
à disponi
b
ile.
Rie
m
pi
r
e il se
rba
toio con
a
cqu
a
.
Se il contenito
r
e pe
r
c
a
ffè in g
ra
ni
è vuoto, l
a
funzione di p
r
ep
ara
zione
delle
b
ev
a
nde non s
ar
à disponi
b
ile.
Ve
r
s
ar
e i g
ra
ni di c
a
ffè nel contenito
r
e
pe
r
c
a
ffè e p
r
e
m
e
r
e qu
a
lsi
a
si t
a
sto pe
r
eli
m
in
ar
e l’e
rr
o
r
e.
Nel contenito
r
e pe
r
c
a
ffè
ma
cin
a
to
ma
nc
a
il c
a
ffè.
P
r
i
ma
di p
r
ep
arar
e il c
a
ffè successivo
d
a
l c
a
ffè
ma
cin
a
to,
a
ggiunge
r
e un
a
dose
di c
a
ffè.
L
a
v
a
sc
a
ra
ccogli gocce non è st
a
t
a
inst
a
ll
a
t
a
co
rr
ett
am
ente, tutte le funzioni
sono dis
ab
ilit
a
te.
Reinst
a
ll
ar
e l
a
v
a
sc
a
ra
ccogli gocce.
Nell
a
ma
cchin
a
non c’è
abba
st
a
nz
a
a
cqu
a
tutte le funzioni sono dis
ab
ilit
a
te.
P
r
e
m
e
r
e qu
a
lsi
a
si t
a
sto pe
r
eli
m
in
ar
e
l’e
rr
o
r
e e
a
vvi
ar
e il siste
ma
di cont
r
ollo
del livello di
a
cqu
a
.
L
a
te
m
pe
ra
tu
ra
dell’
a
pp
ar
ecchio è t
r
oppo
elev
a
t
a
, l’
a
pp
ar
ecchio non può esse
r
e
utilizz
a
to.
Scolleg
ar
e l’
a
pp
ar
ecchio d
a
ll
a
r
ete
di
a
li
m
ent
a
zione e
a
spett
ar
e un’o
ra
.
L
a
te
m
pe
ra
tu
ra
dell’
a
pp
ar
ecchio è t
r
oppo
ba
ss
a
, l’
a
pp
ar
ecchio non può esse
r
e
utilizz
a
to
Au
m
ent
ar
e l
a
te
m
pe
ra
tu
ra
amb
iente
sop
ra
10ºC.
Il gu
a
sto dell
a
ma
cchin
a
, divieto
di continu
ar
e l’uso dell’
a
pp
ar
ecchio.
1. Spegne
r
e e
r
i
a
ttiv
ar
e l’
a
pp
ar
ecchio.
2. Se l’e
rr
o
r
e pe
r
siste, scolleg
ar
e l
a
spin
a
d
a
ll
a
r
ete. Cont
a
tt
ar
e il cent
r
o di
a
ssistenz
a
.
1. L’uso di g
ra
ni di c
a
ffè t
r
oppo tost
a
ti.
Il filt
r
o dell
a
c
a
ffettie
ra
è
b
locc
a
to.
1. I
m
post
ar
e l
a
ma
cin
a
tu
ra
più g
r
oss
a
.
2. Inizi
ar
e l
a
pulizi
a
dell
a
c
a
ffettie
ra
(p
a
gin
a
157).
L
a
v
a
lvol
a
del dos
a
to
r
e è
b
locc
a
t
a
.
Ri
a
ttiv
ar
e l
a
ma
cchin
a
d
a
c
a
ffè.
9. INFORMAZIONI VISUALIZZATI
• Il p
r
esente c
a
pitolo fo
r
nice le info
rma
zioni sui
m
ess
a
ggi e sugli e
rr
o
r
i
visu
a
lizz
a
ti e i
r
i
m
edi p
r
oposti.