![Hella Gutmann SEG V Скачать руководство пользователя страница 665](http://html.mh-extra.comseg-v_user-manual_2121459665.png)
PT
SEG V
Tipo de veículo
Medida de ajuste dos faróis "e"
Veículos motorizados de acordo com
N.º 1 e 2 — [%]
N.º 3 e 4 — [cm]
Tolerâncias
Veículos motorizados de
acordo com
N.º 1 e 2 — [%]
N.º 3 e 4 — [cm]
desvio adm. da medida de
ajuste dos faróis
Faróis para
médios e
máximos
Faróis de
nevoeiro
para
ci-
ma
para
baixo
para
a
es-
que-
rda
para a
direita
1
Veículos motorizados cujos faróis estão
homologados de acordo com CE/CEE-
-ONU
3
Medida de
ajuste indicada
no veículo
2
Medida de ajuste
indicada no
veículo ²
Tolerâncias de acordo com
n.º 2
2
Outros veículos motorizados com uma
altura do centro do farol acima da
superfície de apoio (A) ≤ 140 cm
a) Veículos ligeiros e ligeiros mistos
3
1,2
2,0
0,2
0,5
0,8
0,5
0,5
***
b) Veículos motorizados com regulação
do nível da suspensão ou compensação
automática da inclinação do feixe de luz
c) Tratores e veículos de trabalho
multieixo
d) Veículos motorizados monoeixo e
veículos motorizados multieixo com 1
farol
e) Veículos pesados com superfície de
carga dianteira
1,0
2,0
f) Veículos pesados
com superfície de
carga traseira
g) Veículos tratores
h) Autocarros
exceto veículos
motorizados
nos termos do
n.º 2c
3,0
4,0
1,0
0,5
3
Outros veículos motorizados com uma
altura do centro do farol acima da
superfície de apoio (A) > 140 cm (tendo
em conta a tabela no anexo 3). Aplica-
-se igualmente a veículos motorizados
≤ 40 km/h
H/3
*
H/3+7
*
10
5
5
***
4
Tratores ou veículos de trabalho
monoeixo
2xN
**
20
665
Содержание SEG V
Страница 1: ...HBSEGVV5300ML0322S0 460 994 69 03 22 User Manual SEG V...
Страница 2: ......
Страница 4: ...4...
Страница 35: ...DE SEG V Ger t konfigurieren Schnittstellen konfigurieren 35...
Страница 67: ...DE SEG V Mit dem Ger t arbeiten Scheinwerfertest durchf hren B Be ez ze ei ic ch hn nu un ng g 1 Pr ffl che 67...
Страница 103: ...EN SEG V Device configuration Configuring interfaces 103...
Страница 135: ...EN SEG V Working with the Device Performing headlight test N Na am me e 1 Test surface 135...
Страница 172: ...FR Configurer l appareil SEG V Configurer des interfaces 172...
Страница 241: ...IT SEG V Configurare lo strumento Configurare le interfacce 241...
Страница 309: ...ES SEG V Configurar el equipo Configurar las interfaces 309...
Страница 377: ...NL SEG V Apparaat configureren Interfaces configureren 377...
Страница 409: ...NL SEG V Werken met het apparaat Koplamptest uitvoeren B Be en na am mi in ng g 1 Testvlak 409...
Страница 416: ...Algemene informatie SEG V Technische gegevens 416...
Страница 447: ...PL SEG V Konfiguracja urz dzenia Konfiguracja interfejs w 447...
Страница 479: ...PL SEG V Praca z urz dzeniem Przeprowadzanie testu reflektor w N Na az zw wa a 1 Powierzchnia kontrolna 479...
Страница 486: ...Informacje og lne SEG V Dane techniczne 486...
Страница 517: ...DA SEG V Konfiguration af apparatet Konfiguration af interfaces 517...
Страница 549: ...DA SEG V Arbejdet med apparatet Udf relse af forlygtetest B Be et te eg gn ne el ls se e 1 Kontrolflade 549...
Страница 585: ...SV SEG V Konfigurering av apparaten Konfigurering av gr nssnitt 585...
Страница 617: ...SV SEG V Arbete med apparaten Genomf rande av str lkastartest B Be et te ec ck kn ni in ng g 1 Provyta 617...
Страница 654: ...PT Configurar o aparelho SEG V Configurar as portas 654...
Страница 686: ...PT Trabalhar com o aparelho SEG V Realizar teste dos far is D De es si ig gn na a o o 1 Superf cie de teste 686...
Страница 723: ...TR SEG V Cihaz yap land rma Arabirimleri yap land rma 723...
Страница 755: ...TR SEG V Cihaz n kullan m Far testi yapma T Ta an n m m 1 Test y zeyi 755...
Страница 791: ...CS SEG V Konfigurace p stroje Konfigurace rozhran 791...
Страница 823: ...CS SEG V Pr ce s p strojem Prove te test sv tlomet O Oz zn na a e en n 1 Zku ebn plocha 823...
Страница 859: ...HU SEG V K sz l k konfigur l sa Csatlakoz k konfigur l sa 859...
Страница 891: ...HU SEG V Munkav gz s a k sz l kkel F nysz r teszt elv gz se M Me eg gn ne ev ve ez z s s 1 Vizsg lati fel let 891...
Страница 898: ...ltal nos inform ci k SEG V M szaki adatok 898...
Страница 929: ...FI SEG V Laitteen konfigurointi Liit nt jen konfigurointi 929...
Страница 961: ...FI SEG V Laitteella ty skentely Suorita valonheitintesti T Tu un nn nu us s 1 Tarkastusalue 961...
Страница 968: ...Yleist tietoa SEG V Tekniset tiedot 968...
Страница 1000: ...RO Configurarea aparatului SEG V Configurarea interfe elor 1000...
Страница 1032: ...RO Utilizarea aparatului SEG V Testarea farurilor D De en nu um mi ir re e 1 Suprafa a de verificare 1032...
Страница 1100: ...SK Pracova s pr strojom SEG V Vykona test svetlometu O Oz zn na a e en ni ie e 1 Sk obn plocha 1100...